Thule 973-1 - Fitting the Extension Bar

8
S Montering av förlängningsrör Tabellen visar:
 vilken ände på förlängningsröret (5) som skall skjutas in i röret,
A  långa delen
B  korta delen
 vilket hål som skruv och mutter skall monteras i.
GB Fitting the extension bar The table shows:
 which end of the extension bar (5) is to be inserted into the tube.
A - the long section
B - the short section
 in which holes the screw and nut should be fitted.
D Montage - Verlängerungsrohre Aus der Tabelle geht hervor:
 welches Ende des Verlängerungsrohres (5) in das Rohr einzuschieben ist.
A - langes Ende
B - kurzes Ende
 in welchem Loch Schraube und Mutter anzubringen sind.
F Montage de la rallonge Le tableau indique:
 quelle extrémité de la rallonge (5) doit être introduite dans la barre:
A - côté long
B - côté court
 dans quel trou placer la vis et l'écrou.
NL Montage van de verlengingsstang De tabel toont:
 welk uiteinde van de verlengbuis (5) in de buis moet worden geschoven.
A - het lange deel
B - het korte deel
 in welk gat de schroeven en moeren gemonteerd moeten worden.
1
2
3
4
CHRYSLER Voyager 5-dr MPV, 1988-1995 B1
CHRYSLER Grand Voyager 5-dr MPV, 1991-1995 B1
HYUNDAI Elantra 5-dr Estate, 1996-1999 A2
MITSUBISHI Space Wagon 5-dr MPV, 1998 A2
TOYOTA Camry 5-dr Estate, 1992-1996 B2
A
B
x 2
x 2
Se tabell
See table
Siehe Tabelle
Voir tableau
Zie tabel
x 2
9
A
B
5
40 mm
5
M6