Thytronic SSG User Manual

SSG
63
SSG000\08
12-2005
Autodiagnostica
Quando la funzione di autodiagnostica (SELF-TEST) viene
indirizzata su un relè finale, quest'ultimo viene predisposto auto-
maticamente con logica positiva (ENERGIZED) e ripristino automa-
tico (NO LATCHED) senza possibilità di modifica e viene escluso
dal menù di destinazione delle altre funzioni. Pertanto se una
funzione di protezione si trova assegnata ad un relè finale (ad
esempio K1), nel momento in cui la funzione SELF-TEST viene
assegnata a K1, la funzione detta sopra diventa inattiva (OFF); se
la funzione di protezione si trova assegnata a due relè finali (ad
esempio K1,K2), nel momento in cui la funzione SELF-TEST viene
assegnata a K1, la funzione detta sopra rimane assegnata al solo
relè K2.
Tensioni nominali (tensioni di linea e residua)
I valori di tensione nominale devono essere assegnati corret-
tamente in base alla tensione nominale secondaria dei TV posti
sull'impianto in quanto:
- le soglie d'intervento delle funzioni 59N e 67N sono espresse
in valore relativo a
U
EN
,
- la funzione 67 utlilizza internamente il valore
U
N
per il calcolo
delle correnti direzionali.
AUTODIAGNOSTICA
Il relè esegue ricorrentemente numerosi controlli per assicu-
rare il buon funzionamento dei circuiti e il corretto flusso del
programma nei due microcontrollori di cui è costituito. Allorquando
viene riscontrata un'anomalia, il relè produce i seguenti eventi:
- diseccitazione del relè finale di autodiagnostica (se la
funzione di SELF-TEST è stata assegnata a un relè finale),
- lampeggio o spegnimento del LED verde frontale contrasse-
gnato ON,
- comparsa di un apposito messaggio esplicativo sull'indica-
tore alfanumerico.
In particolare vengono considerati i seguenti tipi di guasto.
1 - Difetto di alimentazione
Qualora le tensioni interne di alimentazione escano dal proprio
campo di tolleranza, il relè sospende tutte le sue funzioni e
presenta il messaggio
POWER FAIL
Se le tensioni si ripristinano spontaneamente, il relè riprende
a funzionare correttamente.
2 - Bobine dei relè finali
Qualora si interrompa la bobina di un relè finale, si presenta
il messaggio
COIL FAIL
Il relè continua a svolgere tutte le sue funzioni di protezione,
ad esclusione dell'eventuale commu-tazione del relè guasto; la
tastiera rimane disattivata.
3 - Circuito di blocco
Qualora si interrompa o vada in corto circuito il filo pilota
collegato all'ingresso di blocco del relè, si presenta il messaggio
PILOT WIRE FAIL
Il relè continua a svolgere tutte le sue funzioni di protezione,
con la sola sostituzione dei tempi d'intervento per le funzioni
interessate dall'ingresso di blocco. La tastiera rimane abilitata,
per cui è possibile eseguire tutte le operazioni di lettura dei dati
Self-test
When the SELF-TEST function is assigned to a output relay, this
relay is automatically set with positive logic (ENERGIZED) and
automatic reset (NO LATCHED) without possibility of change and
is removed from the destination menu of the other functions.
Therefore if some protection function is being assigned to a final
relay (say K1), as soon as the function SELF-TEST is assigned to
relay K1, the above function becomes not active (OFF); if the
protection function is being assigned to two final relays (say
K1,K2), as soon as the function SELF-TEST is assigned to relay K1,
the above function remains assigned to the only relay K2.
Nominal voltages (line and residual voltages)
The nominal voltage values must be correctly programmed
according to the secondary nominal values of the installed VT's
since:
- operation thresholds of 59N and 67N functions are represented
relative to
U
EN
,
- the 67 function makes use inside of
U
N
value for directional
current processing.
SELF-TEST
The relay recursively performs a number of chekings to ensure
the correct working of the circuits and the correct program flow
in both microcontrollers. Whenever a failure is detected, the relay
determines the following events:
- the self-test final relay is de-energized (only if the SELF-TEST
function has been assigned to a final relay),
- the green front LED, which is identified as ON, becomes
flashing or turns off,
- a suitable explication message appears on the display.
In detail the following types of faults can be considered.
1 - Power supply failure
Whenever the internal supply voltages exceed their own tolerance
ranges, the relay stops all its functions and shows the following
message
POWER FAIL
Should the voltages spontaneously recover, the relay begins
working again.
2 - Coils of final relays
Whenever the coil of a final relay becomes open circuit, the
following message is displayed
COIL FAIL
The relay continues to perform all its protection functions, with
the exception of the possible switching of the faulted relay; the
keyboard is disabled.
3 - Blocking circuit
Whenever the pilot wire, connected to the input blocking circuit
of the relay, becomes open or short circuited, the following
message is displayed
PILOT WIRE FAIL
The relay continues to perform all its protection functions, with
the only replacement of the operation times for the functions which
are concerned by the blocking input. The keyboard stays enabled,

Thytronic SSG Specifications

General

Brand	Thytronic
Model	SSG
Category	Relays
Language	English