USER GUIDE …..……..……..……..… 1
GUÍA DEL USUARIO
..……..……..… 10
MODE D’EMPLOI
……..……..……..… 19
GUIA DO USUÁRIO
…..……..……..… 28
GUIDA DELL’UTENTE
..……..……..… 37
BENUTZERHANDBUCH
…..……..… 46
GEBRUIKERSHANDLEIDING
……..… 55
用户指南 ……..……..……..……..……. 63
ユ ー ザ ガ イド
.……..……..……..……. 71
ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ……. 78
329-095-000 6.8.17
Register your product at www.timex.com
Enregistrez votre produit sur www.timex.com
Registre su producto en www.timex.com
Registre o seu produto no site www.timex.com
Registrare il prodotto all’indirizzo www.timex.com
Registrieren Sie Ihr Produkt bei www.timex.com
Registreer uw product bij www.timex.com
请在www.timex.com上注册您的产品
www.timex.com にて製品をご登録ください
Зарегистрируйте Ваше изделие на сайте www.timex.com
IQ+
®
Move Multi-Time