Timex T200 User Manual

5
FRANÇAIS 06Y0960000
GARANTIE PROLONGÉE
Disponible uniquement aux États-Unis. Prolongez votre garantie de 4 ans à
compter de la date d’achat pour 5 $. Vous pouvez payer avec AMEX, Discover,
Visa ou MasterCard en appelant au 1 800-448-4639 pendant les heures
normales d’ouverture. Le paiement doit être eectué dans les 30 jours suivant
l’achat. Nom, adresse, numéro de téléphone, date d’achat et numéro de
modèle à 5 chires requis. Vous pouvez également poster un chèque de 5 $ à :
Garantie prolongée Timex, PO Box 1676, Dept EF, Little Rock, AR 72203
Veuillez lire attentivement les instructions pour comprendre comment utiliser
votre montre Timex
®
. Il se peut que votre modèle ne dispose pas de toutes
les fonctionnalités décrites dans ce livret.
FONCTIONS
Horloge calendrier en temps réel, deuxième fuseau horaire, compte à rebours, alarme
quotidienne / jour de la semaine / week-end, carillon horaire, chronographe 200 tours,
minuterie à intervalles, revue, veilleuse INDIGLO
®
avec fonction Night-Mode
®
.
FONCTIONNEMENT DE BASE
SET / DONE
(RÉGLER/
VALIDER)
(Enregistrer les
changements et
quitter le mode
de réglage)
MODE OU NEXT
(Passer à l'étape
suivante)
Bouton INDIGLO
®
START/LAP ou +
(Augmenter la valeur.
Maintenez enfoncé pour
augmenter rapidement)
STOP/RESET OU –
(Diminuer la valeur.
Maintenez enfoncé pour
diminuer rapidement)
Lors du réglage, chaque bouton a une fonction diérente comme indiqué
ci-dessus. Le cadran de la montre indiquera quand le bouton change de fonction.
HEURE/DATE/CARILLON HORAIRE
1. En mode HEURE, maintenez enfoncée la touche SET/RECALL. Le fuseau
horaire clignote.
2. Pour régler, appuyez sur + ou - pour sélectionner le premier ou le deuxième
fuseau horaire.
3. Appuyez sur NEXT. Les chires des heures clignotent.
4. Appuyez sur + ou - pour changer l’heure, y compris AM/PM. (Faites défiler
12 heures pour arriver à AM/PM).
5. Appuyez sur NEXT. Les chires des minutes clignotent.
6. Appuyer sur + ou – pour changer les minutes.
7. Appuyez sur NEXT. Les deuxièmes chires clignotent.
8. Appuyez sur + ou - pour remettre les secondes à zéro.
9. Continuez sur ce modèle pour régler le mois, le jour du mois, l’année,
l’achage de l’heure sur 12 heures ou 24 heures, le format de date MM.
JJ ou JJ. MM, activez / désactivez le carillon horaire, activez / désactivez
BIP. Si vous sélectionnez BIP activé, un bip retentit chaque fois que vous
appuyez sur un bouton (sauf INDIGLO
®
).
10. Appuyez sur DONE pour confirmer et quitter ou sur NEXT pour continuer et
régler le deuxième fuseau horaire, si vous le souhaitez.
11. En mode Heure, maintenez la touche START/LAP enfoncée pour «voir»
le deuxième fuseau horaire; maintenez enfoncé pendant 4 secondes pour
changer de fuseau horaire.
CHRONOGRAPHE
TOUR 1 = 7.11 TOUR 2 = 7.50
TPS INTERM. 2 = 15.01
TOUR 3 = 7.08
TPS INTERM. 3 = 22.09
TOUR 4 = 7.30
TPS INTERM. 4 = 29.39
TPS INTERM. 1 = 7.11
1. Appuyez sur MODE jusqu’à ce que CHRONO apparaisse.
2. Maintenez enfoncée la touche SET/RECALL.
3. L’écran achera : FORMAT/SET, puis sélectionnez les options LAP/SPL ou
SPL/LAP.
4. Appuyez sur + ou - pour sélectionner le format souhaité.
5. Appuyer sur DONE pour confirmer et quitter.
6. Pour utiliser le chrono, appuyez sur START/LAP. Le chrono continue de
fonctionner même si vous quittez le mode.
7. Appuyez sur STOP/RESET pour arrêter le chronographe OU pendant que
le chrono est en cours d’exécution, appuyez sur START/LAP pour prendre
un temps intermédiaire. Les temps intermédiaires et les tours seront alors
achés dans le format que vous avez sélectionné. Le numéro du tour
alternera avec les deux derniers chires de la ligne du bas.
REMARQUES :
• Les temps au tour et les temps intermédiaires apparaissent figés pendant
10 secondes. Appuyez sur MODE pour libérer l’achage et voir le chrono
en cours.
MINUTERIE AVEC INTERVALLES
Minuterie à intervalle simple avec quatre segments : Préchauage, intervalle 1,
intervalle 2, refroidissement.
Pour eectuer le réglage:
1. Appuyez sur MODE jusqu’à ce que INTTMR apparaisse.
2. Appuyez sur SET/RECALL, attendez que WARMUP clignote.
3. Appuyez sur NEXT. Les chires des heures clignotent. Appuyez sur + ou -
pour changer les heures.
4. Appuyez sur NEXT. Les chires des minutes clignotent. Appuyez sur + ou -
pour changer les minutes.
5. Appuyez sur NEXT. Les deuxièmes chires clignotent. Appuyez sur + ou -
pour régler les secondes.
6. Appuyez sur NEXT pour passer à INT 1.
7. Terminez la configuration de INT2 et COOL en suivant les étapes 3-5.
8. Appuyez sur NEXT pour confirmer et quitter.
9. Appuyez sur START/LAP pour démarrer la minuterie d’intervalle.
REMARQUES :
• Lorsque le premier compte à rebours est terminé, la minuterie passe à l’in-
tervalle suivant diérent de zéro qui est réglé. La veilleuse INDIGLO
®
clignote
et un bip retentit entre chaque intervalle.
• Si vous réglez les deux minuteries de la minuterie d’intervalle pour se répéter,
la minuterie compte à rebours les deux intervalles, puis répète la séquence
entière .
• Appuyez et maintenez STOP/RESET pour réinitialiser la minuterie d’intervalle.
MINUTERIE
1. Appuyez plusieurs fois sur MODE jusqu’à ce que TIMER apparaisse.
2. Appuyez sur SET/RECALL. Les chires des heures clignotent.
3. Suivez le même schéma que pour régler TIME et ALARM pour régler les
heures, les minutes, les secondes, et choisissez entre REPEAT/AT END
(la minuterie compte à rebours puis se répète) ou STOP/AT END
(la minuterie compte à rebours puis s’arrête)
4. Appuyez sur DONE pour confirmer et quitter.
5. Appuyez sur START/LAP pour démarrer la minuterie. La minuterie continuera
à fonctionner même si vous quittez le mode minuterie.
Si REPEAT/END est sélectionné, h clignotera. Si STOP/END est sélectionné
H clignotera.
6. Une mélodie d’alarme retentit lorsque la minuterie atteint zéro ou avant
qu’elle ne recommence à compter à rebours.
7. Appuyez sur STOP/RESET pour arrêter TIMER. Appuyez à nouveau pour
réinitialiser le compte à rebours.
RÉVISER
1. Appuyez sur MODE jusqu’à ce que REVIEW s’ache.
2. Appuyez sur START/LAP pour sélectionner un entraînement à acher, puis
appuyez sur SET pour acher les données de cet entraînement.
3. Appuyez sur + et - pour faire défiler les données d’entraînement.
4. Appuyez sur SET pour revenir à la liste des entraînements enregistrés.
5. Appuyez sur MODE pour quitter.

Timex T200 Specifications

General

Brand	Timex
Model	T200
Category	Watch
Language	English