© Titan Tool Inc. All rights reserved. 43
NOTE: All electrical work should be performed by an
authorized service center.
NOTA : Tous les travaux d’électricité doivent être effectués
par le personnel d’un centre de service autorisé.
NOTA: Todo trabajo eléctrico debe realizarlo un centro de
servicio autorizado.
Item
Article
Articulo
Part No.
Nº de piéce
Pieza No.
English
Description
Français
Description
Español
Descripción
Quantity
Quantite
Cantidad
1 700-139 Screw Vis Tornillo 4
2 0551518 Face plate Couvercle Cubierta frontal 1
3 0508208 Slider assembly Bielle Vara conectora 1
4 0508572 Crankshaft / gear assembly
Ensemble vilebrequin/
engrenages
Ensamblaje cigüeñal/engranaje 1
5 704-174 Thrust washer Rondelle de
butée Arandela de empuje 1
6 704-176 2nd stage gear Second embragage Engranaje de 2da etapa 1
7 0509219 Screw Vis Tornillo 1
8
700-771 Pressure control knob Bouton de réglage de pression Perilla de regulador de presión 1
9 0551522 Knob housing Logement de bouton Caja de perilla 1
10 02712 Spring Ressort Resorte 1
11 9822522 Washer Rondelle Arandela 1
12 806-032 Plunger Plongeur Contacto de presión 1
13 800-741 Power cord assembly (stand) Ensemble de cordon
d’alimentation (support)
Ensamblaje de cable de
alimentación (soporte)
1
806-213 Power cord assembly (cart) Ensemble de cordon
d’alimentation (chariot)
Ensamblaje de cable de
alimentación (carrito)
1
14 9800340 Ground screw Vis a terre Tornillo a tierra 1
15 0551112
Transducer Capteur de pression Impulsor manométrico 1
16 704-211A Circuit breaker Disjoncteur à maximum Interruptor protector de
sobrecarga
1
17 9850936 ON/OFF switch Interrupteur Interruptor 1
18 03662 Microswitch insulator Isolateur de micro interrupteur Aislante de micro-interruptor 1
19 0522633 Microswitch Micro interrupteur Micro-interruptor 1
20 9800604 Screw Vis Tornillo 1
21 704-281 Plug Fiche Tapón 1
22 700-139 Screw Vis Tornillo 4
23 0522143A Motor controller assembly Couvercle du dissipateur
thermique
Tapa del disipador de calor 1
24 806-100A Housing assembly (includes
item 17)
Logement de la pompe
(comprend le article 17)
Caja de la bomba (incluye
artículo 17)
1