TomTom NAVIGATOR 5 User Manual

22 23
Puesta en marcha inicial de
la unidad
Instalación
Antes de poder utilizar TomTom NAVIGATOR 5
debe instalar la aplicación y un mapa desde
uno de los CD/DVD o bien tener instalada
de antemano una tarjeta de memoria con
NAVIGATOR. Por favor, consulte el póster
de instalación para más información.
Activación
Algunos mapas de TomTom deben activarse
antes de poder usarlos. Puede activar los
mapas automáticamente empleando un
servicio de datos móviles inalámbricos
CDMA o GPRS, o manualmente en un PC a
través de nuestro sitio Web. Para activar el
mapa necesitará un código de producto, que
se encuentra en el paquete del CD/DVD de
TomTom NAVIGATOR.
NOTA: Para la activación automática
necesita un teléfono móvil listo para
servicio de datos inalámbricos con
Bluetooth. Si ya navega por Internet con
el teléfono, probablemente éste será
compatible con GPRS. Para estar seguro
consulte con el proveedor de red.
Para activar el mapa a través de un servicio
de datos móviles inalámbricos, seleccione
el botón ‘Automático’ y siga estas
instrucciones:
1. Escriba el código del producto y a
continuación, presione ‘Activar’
.
Para activar el mapa en el PC, seleccione el
botón ‘Manual’ y siga estas instrucciones:
1. Visite www.ttcode.com con el
navegador de Internet instalado en el PC.
2. Seleccione el idioma preferido y a conti-
nuación, introduzca el código del producto.
3. Cuando el sistema se lo pida, escriba el
código del dispositivo (que se muestra
en la pantalla del dispositivo).
4. Seleccione ‘Activar’ en el dispositivo y a
continuación, escriba el código de activa-
ción que aparece en la pantalla del PC.
Una vez activado el mapa, puede continuar
con el resto del proceso de puesta en marcha.
ES
TomTom PLUS
Outre la navigation vocale assistée par satellite, notre
service TomTom PLUS disponible en option vous offre des
informations en temps réel sur les embouteillages pour vous
aider à les contourner. Il fournit aussi des informations sur les
conditions météo locales à tout endroit sur la carte, ainsi que
des téléchargements spéciaux, notamment des plans de ville
détaillés, des fichiers vocaux supplémentaires et d’autres bases
de données de points d’intérêt. Pour plus d’informations visiter
notre site web www.tomtom.com.
REMARQUE: pour utiliser TomTom PLUS, il vous faut un
téléphone portable GPRS avec Bluetooth. En cas de
doute, vueillez vous renseigner auprès de votre fournisseur
d’accès.
Complément d’information
Pour toutes les informations techniques, veuillez visiter notre
site web www.tomtom.com.
Notre section “Foire Aux questions” (FAQs) contient les
informations sur toutes les questions plus fréquentes de nos
clients.
Vous pouvez également accéder à la partie support de notre
site pour trouver les documentations de nos produits.
406-10581-00.indd 23 2/21/06 8:52:54 PM

TomTom NAVIGATOR 5 Specifications

General

Brand	TomTom
Model	NAVIGATOR 5
Category	GPS
Language	English