Safety and Instructional Decals
Important: Safety and instr uction decals ar e located near ar eas of potential danger . R eplace dama ged decals.
Note: Y our engine has one of the follo wing decals:
Phase 1 decal Phase 2 decal
F r ench translation of
U .S . EP A decal text:
F r ench translation of
U .S . EP A decal text:
Ce moteur est confor me à la
réglementation antipollution Phase
EP A relati v e aux moteurs ULGE.
Ce moteur est confor me à la
réglementation antipollution Phase
II EP A relati v e aux moteurs ULGE.
P endant une durée de vie mo yenne
(C).
F amille : XXXXX.XXXXXX F amille : XXXXX.XXXXXX
Nº de modèle : XXX-XXXX Nº de modèle : XXX-XXXX
CYLINDREE (CC) : 141 CYLINDREE (CC) : 141
P our plus de détails sur la
sécurité, l’entretien et les réglag es ,
re por tez-v ous au man uel de
l’utilisateur . Nº de téléphone des
ser vices de v ente et d’après-v ente
aux Etats-Unis : 1-800-526-6937
P our plus de détails sur la
sécurité, l’entretien et les réglag es ,
re por tez-v ous au man uel de
l’utilisateur . Nº de téléphone des
ser vices de v ente et d’après-v ente
aux Etats-Unis : 1-800-526-6937
Canada: 1-866-854-9033
T he T oro® Company
Bloomington, MN
T he T oro® Company
Bloomington, MN
INFORMA TION IMPOR T ANTE CONCERNANT LE MOTEUR INFORMA TION IMPOR T ANTE CONCERNANT LE MOTEUR
Note: T he Phase 2 engine identification decal includes
the engine life specification for the emission-related
useful life period of the engine . T his period relates to
the emission compliance life as cer tified b y EP A and/or
CARB . T he life period specification for y our engine is
designated as C (125 hours).
105-1978
Reorder part no. 108-7335
4