Toro 824 Power Shift - Page 4

iii
168
1
2
3
6
4
English
1.
Discharge chute
2. Plastic chute retainer
3. Chute retainer plate
4. Chute ring
Français
1.
Goulo tte d’éjection
2. Cale de goulotte en
plastique
3.
Plaque de retenue de
goulotte
4.
Anneau de la goulotte
1
2
5
4
3
170
English
1. Gear bracket
2. Carriage bolt, flat washer
& locknut
3. W orm gear
4. Chute gear rod
5. Mounting flange
Français
1.
Support de l’engranage
2. Boulon spécial, rondelle
plate et écrou de blocage
3. V is sans fin
4. T ige d’engrenage de
goulotte
5.
Flasque de fixation
1
171
2
3
English
1. Scraper
2.
Carriage bolt
3. Auger blades
Français
1. La lame racleuse
2. Boulons de carrosserie
3. Lames de la tarière
6 7
8