Toro MultiMatrix V-1550 User Manual

INSTRUCCIONES DE AJUSTE
El aspersor V-1550 viene preajustado en fábrica a un caudal de 11 litros por minuto, un arco de riego de 180° (modelos sectoriales) y una trayectoria de 25°.
Para ajustar estos valores, siga los pasos siguientes.
Ajuste del arco (modelos sectoriales)
El arco es ajustable desde 40° a 360°
• Preajustado en fábrica a 180°
• Sólo el lado derecho del arco
es ajustable
Sugerencia – El ajuste del
caudal puede efectuarse en
funcionamiento o en seco. Gire la
boquilla hasta llegar al tope izquier-
do antes de cambiar el arco.
1. Introduzca la herramienta Toro en la pequeña
ranura situada en la parte superior de la boquilla.
2. Para aumentar el arco: gire la herramienta hacia la derecha (en el
sentido de las agujas del reloj).
Para reducir el arco: gire la herramienta hacia la izquierda (en sentido
contrarío al de las agujas del reloj).
(Una vuelta completa cambia el arco 180˚; una media vuelta cambia el
arco 90˚).
2
Ajuste el caudal
El caudal es ajustable desde 1 a 9 g/m (4 a 34 l/m)
• Preajustado en fábrica a 11 l/m
Sugerencia – El ajuste del caudal puede
efectuarse en funcionamiento o en seco.
1. Inserte el borde de la herra-
mienta Toro (incluida) en la
ranura del anillo de Ajuste del
Caudal.
2. Mientras sostiene la parte supe-
rior de la boquilla con el pulgar, gire
el anillo de Ajuste del Caudal en un
sentido u otro hasta alinear
la flecha con el número del
caudal deseado.
1
6
4
34
30
23
8
1
1
1 5
1 7
1
1
2
3
4
4
6
8
9
1
2
1
2
GPM
-
+
A
R
C
-
+
R
A
D
I
U
S
l/mn
+
A
D
J
6
4
34
3
0
2
3
8
1
1
1 5
1
7
1
1
2
3
4
4
6
8
9
1
2
1
2
G
P
M
-
+
A
R
C
-
+
R
A
D
I
U
S
l/m
n
A
D
J
–
1
2
34
30
23
1
1
1 5
1 7
3
4
4
8
9
1
2
GPM
A
R
C
-
+
F
L
W
O
A
D
J
l/mn
6
6
4
34
30
23
8
1
1
1 5
1 7
1
1
2
3
4
4
6
8
9
1
2
1
2
G
P
M
-
+
A
R
C
-
+
R
A
D
I
U
S
F
L
W
O
A
D
J
l/m
n
+
–
1
2
Ajuste el radio/trayectoria
La trayectoria es ajustable desde
7° a 25°
• Preajustada en fábrica a 25°
1. Inserte la herramienta Toro a través del
orificio de ajuste del radio en la parte superi-
or de la tapa de la boquilla.
2. Para reducir el valor (–), gire la herra-
mienta hacia la derecha (7° mínimo).
Para aumentar el valor (+), gire la herra-
mienta hacia la izquierda (25° máximo).
Sugerencia – El ajuste de 7° no se
recomienda para áreas recientemente
sembradas.
Instale el aspersor y compruebe el valor
del arco
1. Instale y apriete el aspersor sobre una co-
nexión roscada de
3
/4", alineando la flecha
de la tapa con el borde izquierdo del
sector de riego.
2. Para comprobar el valor del arco
durante la operación, gire la boquilla
en el sentido de rotación, soltándola
justo antes de llegar al final del
arco—observe el punto de retro-
ceso. Para cambiar rápidamente
el sentido de rotación, gire la boquilla un poco más allá del límite del arco, a
fin de activar el mecanismo de retroceso.
3. Ajuste con precisión el valor del arco, girando la ranura de ajuste del arco
hacia la derecha para aumentarlo o hacia la izquierda para reducirlo.
3
4
3
11
A
R
C
-
+
A
R
C
-
+
ESPAÑOL
TM

Toro MultiMatrix V-1550 Specifications

General

Brand	Toro
Model	MultiMatrix V-1550
Category	Irrigation System
Language	English