EasyManuals Logo

Toshiba Tosvert VF-S15 Quick Start Manual

Toshiba Tosvert VF-S15
54 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Page #21 background imageLoading...
Page #21 background image
IT
20
E6581931
Funzionamento Pericolo
Divieti
Non toccare mai il connettore interno quando il coperchio superiore della morsettiera del pannello di
controllo è aperto. Esiste infatti il rischio di scossa elettrica per la presenza di alta tensione.
Non toccare i morsetti dell’inverter quando l’unità è in tensione, anche se il motore è fermo. Il mancato
rispetto di questo divieto potrebbe causare scosse elettriche.
Non toccare gli interruttori con le mani bagnate e non cercare di pulire l’inverter con un panno umido. Il
mancato rispetto di questo divieto potrebbe causare scosse elettriche.
Azioni
obbligatorie
Accendere l’unità solo se il coperchio della morsettiera è chiuso.
Se l’unità è installata in un armadio e viene utilizzata senza il coperchio della morsettiera, chiudere sempre
le porte dell’armadio prima di accendere l’inverter. L’accensione dell’unità effettuata quando il coperchio
della morsettiera è rimosso o le porte dell’armadio sono aperte potrebbe provocare scosse elettriche.
Prima di ripristinare l’inverter dopo un guasto, controllare sempre che le spie di funzionamento siano spente.
Se il ripristino venisse effettuato prima dello spegnimento delle spie di funzionamento, il motore potrebbe
riavviarsi improvvisamente e provocare lesioni.
Le impostazioni errate danneggiano l’unità e producono movimenti inaspettati. Accertarsi di aver configurato
correttamente tutti i parametri di funzionamento.
Funzionamento Avvertimento
Divieti
Rispettare i limiti operativi dei motori e delle apparecchiature meccaniche. (Fare riferimento al manuale di
istruzioni del motore). La mancata osservanza di tali limiti può essere causa di lesioni.
Azioni
obbligatorie
Utilizzare solo inverter conformi alle specifiche di alimentazione e del motore trifase a induzione. Se l’inverter
non è conforme a queste specifiche, oltre a non far ruotare correttamente il motore trifase a induzione
potrebbe surriscaldarsi e innescare un incendio.
La corrente dispersa verso terra attraverso i cavi di alimentazione in ingresso/uscita dell’inverter può
influenzare i dispositivi periferici.
Il valore della corrente di dispersione aumenta in funzione della frequenza portante PWM e della lunghezza
dei cavi di alimentazione in ingresso/uscita. Se la lunghezza totale dei cavi (lunghezza totale tra inverter e
motori) è superiore a 100 m, la protezione da sovracorrente potrebbe scattare anche in assenza di carico
sul motore.
Lasciare una distanza sufficiente tra un cavo di fase e l’altro, oppure installare un filtro di uscita come
contromisura.
Manutenzione e ispezione Pericolo
Divieti
Non effettuare sostituzioni di parti. La mancata osservanza di questo divieto potrebbe causare scosse
elettriche, incendi e lesioni. Per sostituire i pezzi, rivolgersi al distributore Toshiba.
Azioni
obbligatorie
Lapparecchiatura deve essere controllata ogni giorno. Se le operazioni d’ispezione e manutenzione
non vengono eseguite ogni giorno, potrebbero verificarsi errori di funzionamento e guasti, con possibili
conseguenze di incidenti.
Prima di procedere al controllo, eseguire i passaggi seguenti. ; (1) Disinserire completamente l’alimentazione
dell’inverter. ; (2) Attendere almeno 15 minuti e controllare che la spia CHARGE sia spenta. ; e (3) Utilizzare
un tester capace di misurare le tensioni in c.c. (400/800 V c.c. o superiori) e controllare che la tensione ai
circuiti principali c.c. (attraverso PA/+ - PC/-) sia 45 V o inferiore.
Condurre questo controllo senza prima avere effettuato queste operazioni potrebbe esporre al rischio di
scossa elettrica.
Smaltimento Avvertimento
Azioni
obbligatorie
Lo smaltimento dell’inverter deve essere effettuato da personale specializzato nello smaltimento di rifiuti
industriali (*). Lo smaltimento inappropriato dell’inverter può provocare l’esplosione dei condensatori o la
produzione di gas tossici, con pericolo di lesioni.
(*) Gli specialisti nel processo di smaltimento dei rifiuti sono noti come “raccoglitori e trasportatori di prodotti
di rifiuto industriali” o “addetti allo smaltimento dei rifiuti industriali. Rispettare tutte le leggi, le norme, le
regole o le ordinanze applicabili per lo smaltimento di rifiuti industriali.
Alla fine del manuale giapponese (modello giapponese) sono presenti i seguenti manuali sul CD-ROM. Vedere i
manuali per la funzione di sicurezza.
Funzione di sicurezza (STO) : E6581860 Manuale de funzione di sicurezza VF-S15
ATEX : E6581861 Guida ATEX VF-S15
II. Funzione di sicurezza
VF-S15_QS.indb 20VF-S15_QS.indb 20 2021/11/18 15:51:412021/11/18 15:51:41
IT
21
E6581931
1.3.2(1)_外側端子台カバーはずし方
_slc_rev01_03.eps
MCCB
Utilizzare linverter applicando la seguente procedura riportata nei
passaggi da 1 a 6.
1. Verifica del prodotto acquistato
Controllare che il tipo di inverter sia lo stesso ordinato.
4. Collegare lalimentazione e il motore (cablaggio)
(1) Collegare il morsetto R, S e T(monofase: R e S) dellalimentazione.
2. Montare linverter
Blocco morsetti del circuito di alimentazione
3. Togliere il coperchio blocco morsettiera
Unità principale inverter Targhetta produttore
Modello inverter
Alimentazione
Motore
Morsetto di messa a terra
Per placca EMC
Barra di cortocircuito
* Togliere la barra
di cortocircuito
quando si usa il
reattore CC (DCL).
(2) Collegare il morsetto U, V e
W del motore.
* La messa terra deve
essere effettuata
correttamente.
Targhetta dati
nominali
Etichetta di
pericolo
Potenza
nominale
di uscita
dell’inverter
Alimentazione
Targhetta produttore
es. VFS15S-2002PL
* Per montaggio fianco a fianco,
vedere il manuale di istruzioni.
(1) Inserire un cacciavite o altro
utensile sottile nel foro indicato
con il simbolo
.
(2) Mantenendo la pressione
sul cacciavite, ruotare il
coperchio della morsettiera
verso il basso per rimuoverlo.
(3) Quindi, togliere il coperchio
blocco morsettiera interno.
3 cm o superiore
Inverter
3 cm o superiore
5 cm o superiore
5 cm o superiore
Montaggio normale
VF-S15_QS.indb 21VF-S15_QS.indb 21 2021/11/18 15:51:422021/11/18 15:51:42
VF-S15_QS_CC2021.indd 20VF-S15_QS_CC2021.indd 20 2021/11/18 15:55:142021/11/18 15:55:14

Other manuals for Toshiba Tosvert VF-S15

Questions and Answers:

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the Toshiba Tosvert VF-S15 and is the answer not in the manual?

Toshiba Tosvert VF-S15 Specifications

General IconGeneral
CategoryInverter
Control MethodV/f control, Sensorless vector control
Cooling MethodForced air cooling
ModelTosvert VF-S15
Protection FeaturesOvercurrent, Overvoltage, Undervoltage, Overheat
Communication OptionsModbus RTU
Overload Capacity150% for 1 minute
Braking UnitBuilt-in braking transistor
Output Voltage3-Phase, same as input voltage
Operating Temperature-10 to +50°C (14 to 122°F)
Storage Temperature-20 to 65°C (-4 to 149°F)
Humidity5 to 95% RH (non-condensing)
AltitudeUp to 1000m above sea level
Input Voltage3-Phase 200 to 240 VAC, 3-Phase 380 to 480 VAC
WeightVaries depending on model (e.g., 0.8 kg to 16 kg)

Related product manuals