VF-S15 : UL standard and CSA standard
UL / CSA 規格に適合する VF-S15 には、定格銘板に UL / CSA マークが記載されています。
この追加取扱説明書は、UL61800-5-1 に適合するための訂正と追加情報です。
形式には、末尾に-W1、Y-Axx（xx は特定のコード）や、文字と数字の組み合わせが追加
される場合があります。
UL61800-5-1 に適合するために、本追加取扱説明書の記載内容を適用してください。
インバータ本体取扱説明書 E6581610(和文)、E6581612(和文)、E6582175(英文)、
またはクイックスタートマニュアル E6581928(英文)に記載の安全上のご注意、表示、および
図記号なども合わせてご確認ください。
なお、VFS15-4004PL〜4037PL は UL61800-5-1 ではなく UL508C に適合となります。
VF-S15 that comply with UL/CSA Standard have the UL/CSA mark on the nameplate.
This additional manual is the correction and additional information to comply UL61800-5-1.
Type-from may have additional suffix -W1, Y-Axx (xx is the specific code) or the combination
of several characters and numbers.
To comply with UL61800-5-1, please apply them in accordance with this additional manual
description.
Confirm the safety precautions, the symbols and the indications described in the instruction
manual E6581610(Japanese), E6581612(Japanese), E6582175(English) or the quick start
manual E6581928(English) together.
Please note, VFS15-4004PL ~ 4037PL don't comply with UL61800-5-1, comply with
UL508C.
DANGEROUS VOLTAGE MAY EXIST FOR _15_MINUTES AFTER
REMOVING POWER
- RISQUE DU CHOC ÉLECTRIQUE -
UNE TENSIONDANGEREUSE PEUT ÊTRE PRÉSENTÉE JUSQU'À
_15_ MINUTES APRÈS AVOIR COUPÉL'ALIMENTATION
The following steps must be performed before wiring and servicing.
(1)Turn off all input power.
(2)Wait at least fifteen minutes and check to make sure that the charge lamp is no longer lit.
(3)Use a tester that can measure DC voltage (800VDC or more), and check to make sure that the voltage to the DC main
circuits (across PA/+ and PC/-) is 45V or less.
If these steps are not properly performed, the wiring will cause electric shock.
2. Compliance with Installation
A UL certificate was granted on the assumption that the inverter would be installed in an enclosure. Therefore, install the
inverter in an enclosure and if necessary, take measures to maintain the inverter ambient temperature (temperature in the
enclosure) within the specified temperature range.
Be sure to apply the minimum enclosure size shown in the remark under Table 3 and Table 4
Standard installation
Environments
Location of use
Indoors; not exposed to direct sunlight, corrosive gas, explosive gas, flammable gas,
oil mist, or dust; and vibration of less than 5.9m/s
2
(10 to 55Hz).
Elevation 1000 m or less
Ambient temperature
-10 to +40°C (50°C)
Maximum Surrounding Air Temperature
40 °C (with the protective label on the top of the inverter)
50 °C (without the protective label on the top of the inverter,
except 0.75 kW or less in 200/240 V class)
Storage temperature -25 to +70°C (Temperature applicable for a short term.)
Relative humidity 5 to 95% (free from condensation and vapor).
Pollution degree 2
3 cm or more
3 cm or more
5 cm or more
5 cm or more
VF-S15
VF-S15_QS.indb 36VF-S15_QS.indb 36 2021/11/18 15:51:472021/11/18 15:51:47
37
E6582383
E6582383
1
■ Additional sheet
■■
VF-S15 : UL standard and CSA standard
UL / CSA 規格に適合する VF-S15 には、定格銘板に UL / CSA マークが記載されています。
この追加取扱説明書は、UL61800-5-1 に適合するための訂正と追加情報です。
形式には、末尾に-W1、Y-Axx（xx は特定のコード）や、文字と数字の組み合わせが追加
される場合があります。
UL61800-5-1 に適合するために、本追加取扱説明書の記載内容を適用してください。
インバータ本体取扱説明書 E6581610(和文)、E6581612(和文)、E6582175(英文)、
またはクイックスタートマニュアル E6581928(英文)に記載の安全上のご注意、表示、および
図記号なども合わせてご確認ください。
なお、VFS15-4004PL〜4037PL は UL61800-5-1 ではなく UL508C に適合となります。
VF-S15 that comply with UL/CSA Standard have the UL/CSA mark on the nameplate.
This additional manual is the correction and additional information to comply UL61800-5-1.
Type-from may have additional suffix -W1, Y-Axx (xx is the specific code) or the combination
of several characters and numbers.
To comply with UL61800-5-1, please apply them in accordance with this additional manual
description.
Confirm the safety precautions, the symbols and the indications described in the instruction
manual E6581610(Japanese), E6581612(Japanese), E6582175(English) or the quick start
manual E6581928(English) together.
Please note, VFS15-4004PL ~ 4037PL don't comply with UL61800-5-1, comply with
UL508C.
1. General
DANGEROUS VOLTAGE MAY EXIST FOR _15_MINUTES AFTER
REMOVING POWER
- RISQUE DU CHOC ÉLECTRIQUE -
UNE TENSIONDANGEREUSE PEUT ÊTRE PRÉSENTÉE JUSQU'À
_15_ MINUTES APRÈS AVOIR COUPÉL'ALIMENTATION
The following steps must be performed before wiring and servicing.
(1)Turn off all input power.
(2)Wait at least fifteen minutes and check to make sure that the charge lamp is no longer lit.
(3)Use a tester that can measure DC voltage (800VDC or more), and check to make sure that the voltage to the DC main
circuits (across PA/+ and PC/-) is 45V or less.
If these steps are not properly performed, the wiring will cause electric shock.
2. Compliance with Installation
A UL certificate was granted on the assumption that the inverter would be installed in an enclosure. Therefore, install the
inverter in an enclosure and if necessary, take measures to maintain the inverter ambient temperature (temperature in the
enclosure) within the specified temperature range.
Be sure to apply the minimum enclosure size shown in the remark under Table 3 and Table 4
Standard installation
Environments
Location of use
Indoors; not exposed to direct sunlight, corrosive gas, explosive gas, flammable gas,
oil mist, or dust; and vibration of less than 5.9m/s
2
(10 to 55Hz).
Elevation 1000 m or less
Ambient temperature
-10 to +40°C (50°C)
Maximum Surrounding Air Temperature
40 °C (with the protective label on the top of the inverter)
50 °C (without the protective label on the top of the inverter,
except 0.75 kW or less in 200/240 V class)
Storage temperature -25 to +70°C (Temperature applicable for a short term.)
Relative humidity 5 to 95% (free from condensation and vapor).
Pollution degree 2
3 cm or more
3 cm or more
5 cm or more
5 cm or more
VF-S15
VF-S15_QS.indb 37VF-S15_QS.indb 37 2021/11/18 15:51:482021/11/18 15:51:48
VF-S15_QS_CC2021.indd 37VF-S15_QS_CC2021.indd 37 2021/11/18 15:55:222021/11/18 15:55:22
To Next Page
Loading...
Need help?
General
