IT
19
E6581901
■ Trasporto e installazione Avvertimento
Divieti
•
Non trasportare l’inverter sorreggendolo per i coperchi del pannello anteriore.
I coperchi potrebbero distaccarsi e l’unità cadere, provocando lesioni.
•
Non installare l’inverter in aree soggette a forti vibrazioni. L’unità potrebbe infatti cadere e provocare
lesioni personali.
Azioni
obbligatorie
•
Durante la rimozione o il montaggio del coperchio della morsettiera attenzione a non ferirsi con il
cacciavite.
•
Evitare inoltre di esercitare eccessiva pressione sul cacciavite, per non danneggiare accidentalmente
l’inverter.
•
Disinserire sempre l’alimentazione prima di rimuovere il coperchio del cablaggio.
•
Terminate le operazioni di cablaggio, rimontare il coperchio della morsettiera.
•
L’unità principale deve essere installata su una base in grado di sostenerne il peso.
Se l’unità è montata su una base che non è in grado di sostenere il peso, l’unità potrebbe cadere e
provocare lesioni.
•
Se è necessaria la frenatura (per mantenere bloccato l’albero motore), installare un freno meccanico.
Il freno dell’inverter non agisce da arresto meccanico, pertanto, se utilizzato con tale finalità,
potrebbe provocare lesioni.
■ Cablaggio Pericolo
Divieti
•
Non collegare i morsetti di alimentazione in ingresso a quelli di alimentazione in uscita (lato motore)
(U/T1,V/T2,W/T3).
Collegare l’alimentazione in ingresso ai morsetti di uscita potrebbe distruggere l’inverter o causare
un incendio.
•
Non inserire resistori di frenatura tra i morsetti del bus c.c. (tra PA/+ e PC/- o PO e PC/-). La mancata
osservanza di questo divieto potrebbe causare un incendio.
•
Disinserire l’alimentazione in ingresso e attendere almeno 15 minuti prima di toccare i morsetti e i
cavi (MCCB) dell’apparecchiatura collegata all’inverter sul lato alimentazione.
Toccare i morsetti prima che sia trascorso il periodo indicato significa esporsi al rischio di scossa
elettrica.
•
Non disinserire l’alimentazione esterna quando i morsetti VIA o VIB sono utilizzati come ingresso
digitale con alimentazione esterna e sono ancora attivi.
La mancata osservanza di questo divieto potrebbe produrre risultati inaspettati, perché i morsetti VIA
o VIB rimarranno attivati.
Azioni
obbligatorie
•
I lavori elettrici devono essere svolti da un esperto qualificato.
Il collegamento di alimentazione eseguito da personale privo della necessaria esperienza potrebbe
provocare scosse elettriche o incendi.
•
Collegare i morsetti di uscita (lato motore) correttamente. Se la sequenza di fase è errata, il motore
funzionerà all’incontrario e ciò potrebbe provocare lesioni.
•
Il cablaggio deve essere effettuato dopo l’installazione.
Se il cablaggio viene effettuato prima dell’installazione, potrebbe causare lesioni o scosse elettriche.
•
Prima di effettuare il cablaggio occorre eseguire i passaggi seguenti: (1) Spegnere l’alimentazione.
; (2) Attendere almeno 15 minuti e controllare che la spia CHARGE sia spenta. ; e (3) Utilizzare un
tester capace di misurare la tensione c.c. (400 V c.c., 800 V c.c. o superiori) e controllare che la
tensione erogata ai circuiti principali in c.c. (attraverso PA/+ - PC/-) sia inferiore o pari a 45 V. Se i
passaggi sopradescritti non vengono eseguiti correttamente, il cablaggio potrebbe provocare scosse
elettriche.
•
Serrare le viti della morsettiera alla coppia specificata.
Se le viti non sono serrate alla coppia specificata, potrebbero causare un incendio.
•
Controllare che la tensione di alimentazione in ingresso sia +10%, -15% della tensione riportata
sulla targhetta (±10% se il carico e pari al 100% con funzionamento continuo). Se la tensione di
alimentazione in ingresso non è +10%, -15% della tensione nominale (±10% se il carico e pari al
100% con funzionamento continuo) esiste il rischio di incendio.
•
Impostare il parametro
f109
quando i morsetti VIA o VIB sono utilizzati per l’ingresso digitale.
Se il parametro non viene impostato, l’unità potrebbe non funzionare correttamente.
Messa a terra
•
La messa a terra deve essere cablata adeguatamente.
In caso contrario, potrebbero verificarsi scosse elettriche o incendi.
17-24_VF-S15_QS_It_A5.indd 19 2011/12/15 15:55:13
IT
18
E6581901
■ Modo d’impiego Pericolo
Divieto di
smontaggio
•
Non eseguire mai operazioni di smontaggio, modifica o riparazione dell’unità. Tali operazioni
potrebbero causare scosse elettriche, incendio e lesioni. Chiamare il distributore Toshiba per
assistenza.
Divieti
•
Non togliere il coperchio della morsettiera quando l’alimentazione è in funzione. L’unità contiene
molte parti sottoposte ad alta tensione e il contatto con le stesse è causa di scosse elettriche.
•
Non infilare le dita nelle aperture, ad esempio nei fori per il passaggio dei cavi o nei coperchi della
ventola di raffreddamento. Potrebbe causare scosse elettriche o lesioni.
•
Non introdurre oggetti nell’inverter (fili, cavi, bacchette, ecc.). La mancata osservanza di questo
divieto potrebbe causare scosse elettriche o incendio.
•
Proteggere l’inverter dal contatto con acqua o altri liquidi. La mancata osservanza di questo divieto
potrebbe causare scosse elettriche o incendio.
Azioni
obbligatorie
•
Accendere l’unità solo se il coperchio della morsettiera è chiuso. Se l’alimentazione è attivata senza il
coperchio della morsettiera si possono rischiare scosse elettriche o altri ferimenti.
•
Se l’inverter emette fumo, odori insoliti o strani rumori, scollegare immediatamente l’alimentazione.
L’uso continuato dell’inverter in tali condizioni può provocare un incendio. Chiamare il distributore
Toshiba per assistenza.
•
Scollegare sempre l’alimentazione se l’inverter non viene utilizzato per lunghi periodi di tempo.
L’eventuale infiltrazione di polvere, liquidi o altro potrebbe essere causa di malfunzionamenti. La
mancata osservanza di questa indicazione potrebbe causare un incendio.
■ Modo d’impiego Avvertimento
Divieto di
contatto
•
Non toccare le alette del dissipatore o i resistori di frenatura. Si tratta di dispositivi che possono
raggiungere temperature elevate e quindi provocare ustioni.
Azioni
obbligatorie
•
Utilizzare solo inverter conformi alle specifiche di alimentazione e del motore trifase a induzione. Se
l’inverter non è conforme a queste specifiche, oltre a non far ruotare correttamente il motore trifase a
induzione potrebbe surriscaldarsi e innescare un incendio.
■ Trasporto e installazione Pericolo
Divieti
•
Non installare né azionare l’inverter se danneggiato o non completo di tutti i componenti.
La mancata osservanza di questo divieto potrebbe causare scosse elettriche o incendio. Chiamare il
distributore Toshiba per assistenza.
•
Non posizionare oggetti infiammabili vicino all’inverter.
Se si verifica un incidente in cui vengono generate fiamme, potrebbe innescarsi un incendio.
•
Non installare l’inverter ove vi sia rischio di contatto con acqua o altri liquidi. La mancata osservanza
di questo divieto potrebbe causare scosse elettriche o incendio.
Azioni
obbligatorie
•
Usare l’inverter solo in presenza delle condizioni ambientali descritte nel manuale di istruzioni.
Utilizzi effettuati in presenza di altre condizioni potrebbero provocare il malfunzionamento
dell’inverter.
•
Montare l’inverter su una base metallica. Il pannello posteriore può raggiungere temperature elevate.
Per evitare il rischio di incendio, non installare l’inverter vicino a materiali infiammabili.
•
Non azionare l’unità se il coperchio della morsettiera è stato rimosso. Ciò potrebbe provocare
folgorazioni. La mancata osservanza di questa indicazione potrebbe causare scosse elettriche, con
conseguenze gravi o letali.
•
È obbligatorio installare un dispositivo d’arresto d’emergenza idoneo alle specifiche del sistema (ad
es. un dispositivo di spegnimento automatico che attivi il freno meccanico). L’inverter non è in grado
di effettuare un arresto immediato e ciò potrebbe provocare incidenti e lesioni.
•
Tutte le opzioni utilizzate devono essere specificate da Toshiba.
L’utilizzo di altre opzioni può essere causa di anomalie.
•
Se si usa un interruttore di comando per l’inverter, esso dovrà essere installato all’interno di un
armadio.
Il mancato rispetto di tale accorgimento potrebbe provocare scosse elettriche.
17-24_VF-S15_QS_It_A5.indd 18 2011/12/15 15:55:10
VF-S15_QS.indd 18 2011/12/15 16:32:08