FR
41
E6581904
Précautions de sécurité
Les rubriques décrites dans les présentes instructions et sur le variateur lui-même revêtent une grande importance de telle
sorte que vous puissiez utiliser le variateur en toute sécurité pour éviter tout accident, autant pour vous que pour d’autres
personnes se trouvant dans les environs, mais également pour éviter des dégâts au matériel placé dans les environs.
Familiarisez-vous avec les symboles et les indications affichées ci-dessous, ensuite poursuivez la lecture du manuel. Faire
en sorte de respecter tous les avertissements indiqués.
* Lisez les mesures de sécurité du manuel d’instructions (CD-ROM) pour de plus amples informations non mentionnées ici.
Explication des mentions de sécurité
Mention de sécurité Signification de la mention
Avertissement
Indique que des erreurs d’utilisation peuvent mener à la mort ou à de graves blessures.
Attention
Indique que des erreurs au niveau du fonctionnement risquent de blesser (*1) des
personnes ou que ces erreurs peuvent entraîner des dommages sur la propriété
physique. (*2)
(*1) De telles choses comme des blessures, des brûlures ou des chocs électriques qui ne nécessiteraient pas
d’hospitalisation ou de longues périodes de traitement ambulatoire.
(*2) Le dommage de la propriété physique se réfère à un dommage généralisé aux actifs et matériels.
Signification des symboles
Mention de
sécurité
Signification de la mention
Indique une interdiction (Ne faites pas ceci).
Ce qui est interdit sera décrit dans ou à proximité du symbole sous forme de texte ou d’image.
Indique une instruction qui doit être respectée.
Des instructions détaillées sont décrites dans des illustrations et un texte dans ou à proximité du symbole.
-Indique un avertissement.
Ce qui est alerté sera décrit dans ou à proximité du symbole sous forme de texte ou d’image.
-Indicates Indique une précaution.
Sur ce que la précaution doit être appliquée sera décrit dans ou à proximité du symbole sous forme de
texte ou d’image.
■ Limites des objectifs
Ce variateur est utilisé pour réguler les vitesses des moteurs à induction triphasés dans le contexte d’une utilisation
industrielle générale.
Le modèle à entrées monophasées est émis par le variateur en tant que sortie triphasée et ne peut pas entraîner un
moteur monophasé.
Précautions de sécurité
Ce produit est conçu pour un usage général dans des applications industrielles. Il ne peut pas être
utilisé dans des applications qui peuvent engendrer un impact important sur des usages publics,
tels qu’une centrale électrique et une ligne ferroviaire et un équipement qui met en danger la vie de
l’homme ou peut entraîner des blessures, tel qu’une commande de puissance nucléaire, aviation, le
contrôle de vols spatiaux, de trafic, un dispositif de sécurité, de délassement ou médical. Cela peut
être considérable s’il faut appliquer ou non, sous des conditions spéciales ou une application où un
contrôle qualité strict peut être nécessaire. Veuillez contacter votre distributeur Toshiba.
Veuillez utiliser notre produit dans des applications où il ne provoque pas de graves accidents ou
dommages même si le produit présente un dysfonctionnement, ou veuillez utiliser un milieu où l’équipement
de sécurité est applicable ou un dispositif de circuit de secours est fourni en dehors du système.
Veuillez ne pas utiliser notre produit pour toute charge autre que des moteurs à induction triphasés
habituellement utilisée pour un usage industriel. (L’utilisation dans des équipements autres que des
moteurs à induction triphasés à charges correctement appliquées peut causer un accident.) Le modèle
à entrées monophasées est émis par le variateur en tant que sortie triphasée et ne peut pas entraîner
un moteur monophasé.
Manuel de démarrage rapide
41-48_VF-S15_QS_Fr_A5.indd 41 2011/12/15 15:52:38
PT
40
E6581903
⇔
⇔
MODE
MODE
MODE
MODE
MODE
RUN
MON
PRG
MODE
PRG
8. Parâmetros principais
9. Operação do painel
10. Consulte o manual de instruções para para obter as respectivas
informações sobre a operação ou avaria
Índice Título Função Gama de ajuste
Ajuste
predefinido
Definir o tempo de aceleração/
desaceleração de acordo com a maquinaria.
O valor
acc
/
dec
é o tempo que a
frequência de saída demora a ir de 0 Hz ao
fh
valor.
acc
Tempo de aceleração 1 0,0-3600 (360,0) (s) 10,0
dec
Tempo de desaceleração
1
0,0-3600 (360,0) (s) 10,0
fh
Frequência máxima 30,0-500,0 (Hz) 80,0
Definir o limite superior e inferior da
frequência de saída
ul
Frequência limite superior
0,5-
fh
(Hz)
*1
ll
Frequência limite inferior
0,0-
ul
(Hz)
0,0
Seleccionar o modo de controlo V/f de
acordo com a máquina
pt
Selecção do modo de
controlo V/F
0: Constante V/F
1: Binário variável
2: Controlo do reforço de
binário automático
3: Controlo vectorial
4: Economia de energia
5: Economia de energia
dinâmica
6: Controlo do motor PM
7: Ajuste V/F de 5 pontos
*1
Ajustar o termo-electrónico para a
protecção do motor.
thr
Nível 1 de protecção
termo-electrónica do motor
10-100 (%/(A)) 100
*1: Os valores de ajuste predefinidos variam de acordo com o ajuste do menu de configuração.
Ajuste da frequência do painel
Modo do monitor de estado
Modo de monitor padrão
Modo de monitor de ajuste
Ajuste do parâmetro básico
Ajuste do parâmetro expandido
■ Ajuste de parâmetros
(1) Seleccione o parâmetro. (Rode o botão de ajuste.)
(2) Leia o valor de ajuste. (Prima o centro do botão de ajuste.)
(3) Altere o valor de ajuste. (Rode o botão de ajuste.)
(4) Determine o valor de ajuste. (Prima o centro do botão de
ajuste.)
Pesquisar e definir
parâmetros
33-40_VF-S15_QS_Pt_A5.indd 40 2011/12/15 15:53:45
VF-S15_QS.indd 40 2011/12/15 16:32:35