FR
43
E6581904
■ Transport & installation Attention
Interdit
•
Lorsque vous transportez ou portez l’appareil, ne le tenez pas par les couvercles du panneau avant.
Les couvercles peuvent s’enlever et l’unité risque de tomber, et par conséquent, vous blesser.
•
Ne pas installer dans un milieu où l’unité serait soumise à de nombreuses vibrations. L’unité risquerait
de tomber et par conséquent, vous pourriez être blessé.
Action
obligatoire
•
Lors de la dépose et de l’installation du couvre-bornes à l’aide d’un tournevis, veillez à ne pas vous
érafler la main, en d’autres termes, à ne pas vous blesser.
•
Appuyer trop fort sur le tournevis risque de rayer le variateur.
•
Toujours mettre l’appareil hors tension lors de la dépose du couvercle de câblage.
•
Une fois le câblage terminé, veillez à replacer le couvre-bornes.
•
L’unité principale doit être installée sur une base pouvant supporter le poids de l’unité.
Si l’unité est installée sur une base qui ne peut pas supporter ce poids, l’unité risque de tomber et de
vous blesser.
•
Si un freinage est nécessaire (pour maintenir l’axe du moteur), installez un frein à commande
mécanique.
Le frein sur le variateur ne fonctionnera pas en tant que soutien mécanique et s’il est utilisé dans ce
but, des blessures peuvent en découler.
■ Câblage Avertissement
Interdit
•
Ne pas raccorder l’alimentation d’entrée aux bornes de sortie (côté moteur) (U/T1, V/T2, W/T3).
Raccorder l’alimentation d’entrée à la sortie pourrait détruire le variateur ou provoquer un incendie.
•
Ne pas insérer de résistance de freinage entre les bornes CC (entre PA/+ et PC/- ou PO et PC/-). Un
incendie pourrait survenir.
•
Tout d’abord, couper l’alimentation d’entrée et patienter 15 minutes minimum avant de toucher les
bornes et câbles sur l’équipement (MCCB) qui est raccordé au côté alimentation du variateur.
Toucher les bornes et câbles avant ce moment peut entraîner une électrocution.
•
Ne pas couper l’alimentation électrique externe sur le devant lorsque les bornes VIA ou VIB sont
utilisées en tant que borne d’entrée logique par l’alimentation électrique externe.
Cela pourrait entraîner un résultat inattendu étant donné que le statut des bornes VIA ou VIB est ON.
Action
obligatoire
•
Le travail de construction électrique doit être effectué par un expert agréé.
Le raccordement de l’alimentation d’entrée par une personne ne possédant pas cette connaissance
d’expert peut avoir pour conséquence un incendie ou une électrocution.
•
Raccordez les bornes de sortie (côté moteur) correctement. Si l’ordre des phases est incorrect, le
moteur fonctionnera en marche arrière et présente un risque de blessure.
•
Le câblage doit être effectué après l’installation.
Si le câblage est réalisé avant l’installation, il peut entraîner blessure ou électrocution.
•
Les étapes suivantes doivent être réalisées avant le câblage : (1) Couper toute l’alimentation d’entrée.
; (2) Patientez au moins 15 minutes et assurez-vous que la lampe de charge n’est plus allumée. ;
et (3) Utilisez un testeur qui peut mesurer la tension CC (400 Vcc ou 800Vcc minimum) et veillez à
vous assurer que la tension sur les circuits principaux CC (au travers de PA/+ - PC/-) soit de 45V
maximum. Si ces étapes ne sont pas correctement réalisées, le câblage entraînera une électrocution.
•
Serrez les vis sur le bornier au couple spécifié.
Si les vis ne sont pas serrées au couple spécifié, un incendie peut se déclarer.
•
Assurez-vous que la tension d’alimentation d’entrée est de +10%, -15% de la tension d’alimentation
nominale (±10% lorsque la charge est de 100% en utilisation continue) inscrite sur la plaque
signalétique. Si la tension d’alimentation d’entrée n’est pas de +10%, -15% de la tension
d’alimentation nominale (±10% lorsque la charge est de 100% en utilisation continue), cela peut
entraîner un incendie.
•
Définissez un paramètre
f109
lorsque les bornes VIA ou VIB sont utilisées en tant que borne
d’entrée logique.
S’il n’est pas défini, cela peut entraîner un dysfonctionnement.
Mise à la terre
•
Une mise à la terre doit être réalisée en sécurité.
Si la terre n’est pas connectée en toute sécurité, une électrocution ou un incendie peuvent survenir.
■ Câblage Attention
Interdit
•
Ne pas fixer les dispositifs avec des condensateurs intégrés (tels que les filtres antiparasites ou les
dispositifs de protection contre les surtensions) aux bornes de sortie (côté moteur). Un incendie
pourrait survenir.
41-48_VF-S15_QS_Fr_A5.indd 43 2011/12/15 15:52:45
FR
42
E6581904
■ Manipulation Avertissement
Démontage
interdit
•
Ne jamais démonter, modifier ni réparer. Ceci peut avoir comme conséquence une électrocution,
provoquer un incendie et des blessures. Appelez votre distributeur Toshiba pour des réparations.
Interdit
•
Ne jamais enlever le couvercle de bornier lorsque l’appareil est sous tension. L’unité contient de
nombreux composants dans lesquels circule de la haute tension et tout contact avec ces composants
aura comme conséquence une électrocution.
•
N’introduisez pas les doigts dans les ouvertures telles que les trous de passage de câble et les
couvercles de ventilateur de refroidissement. Ceci peut avoir comme conséquence une électrocution
ou provoquer des blessures.
•
Ne pas placer ou insérer un quelconque objet (bouts de fils électriques, tiges, fils, etc.) dans le
variateur. Ceci peut avoir comme conséquence une électrocution voire provoquer un incendie.
•
Ne laissez ni de l’eau ni aucun autre liquide entrer en contact avec le variateur. Ceci peut avoir
comme conséquence une électrocution voire provoquer un incendie.
Action
obligatoire
•
Mettre l’appareil sous tension uniquement après avoir fixé le couvercle du bornier. Si l’appareil est
mis sous tension sans que le couvercle du bornier soit fixé, cela peut entraîner une électrocution ou
toute autre blessure.
•
Si le variateur dégage de la fumée ou une odeur inhabituelle ou produit des bruits inhabituels, le
mettre immédiatement hors tension. Continuer à utiliser le variateur risque de provoquer un incendie.
Appelez votre distributeur Toshiba pour des réparations.
•
Coupez systématiquement le courant si le variateur n’est pas utilisé pendant de longues périodes
car il existe une possibilité de fonctionnement anormal provoqué par des fuites, de la poussière et
tout autre matériel. Si l’appareil est laissé sous tension alors que le variateur est dans cet état, un
incendie peut se déclarer.
■ Manipulation Attention
Contact interdit
•
Ne touchez pas aux ailettes de dissipation de la chaleur ou ne déchargez pas les résistances. Ces
dispositifs sont chauds et vous risquez de vous brûler si vous les touchez.
Action
obligatoire
•
Utiliser un variateur qui respecte les spécifications d’alimentation et l’utilisation de moteur d’induction
triphasé. Si le variateur utilisé n’est pas conforme à ces spécifications, non seulement le moteur à
induction triphasé ne tournera pas correctement, de plus, il risque d’entraîner de graves accidents en
raison de surchauffe et d’incendie.
■ Transport & installation Avertissement
Interdit
•
Ne pas installer ou ne pas faire fonctionner le variateur s’il est endommagé ou si un composant est
manquant. Ceci peut avoir comme conséquence une électrocution voire provoquer un incendie.
Appelez votre distributeur Toshiba pour des réparations.
•
Ne placez aucun objet inflammable à proximité du variateur.
Si un accident survient au cours duquel des flammes sont produites, un incendie peut se déclarer.
•
Ne pas installer dans un endroit où le variateur risque d’être en contact avec de l’eau ou d’autres
liquides. Ceci peut avoir comme conséquence une électrocution voire provoquer un incendie.
Action
obligatoire
•
Faire fonctionner sous des conditions environnementales décrites dans le manuel d’instructions.
Un fonctionnement sous d’autres conditions risque d’entraîner un dysfonctionnement.
•
Installez le variateur sur une plaque métallique. Le panneau arrière devient très chaud. Ne pas
installer dans un objet inflammable, ceci peut avoir comme conséquence un incendie.
•
Ne pas faire fonctionner si le couvercle du bornier est retiré. Ceci peut avoir comme conséquence
une électrocution. Ne pas respecter ce point peut entraîner un risque d’électrocution et peut entraîner
la mort ou de graves blessures.
•
Un dispositif d’arrêt d’urgence qui correspond aux spécifications du système doit être installé (par
ex. couper l’alimentation d’entrée, ensuite enclencher le frein à commande mécanique). L’appareil
ne peut pas être arrêté immédiatement par le variateur uniquement, entraînant, par conséquent, un
accident ou une blessure.
•
Toutes les options utilisées doivent être celles spécifiées par Toshiba.
L’utilisation d’une autre option risque d’entraîner un accident.
•
Lors de l’utilisation d’un appareillage de connexion pour le variateur, il doit être installé dans une
armoire.
Ne pas respecter cette mesure pourrait entraîner un risque de choc électrique.
41-48_VF-S15_QS_Fr_A5.indd 42 2011/12/15 15:52:42
VF-S15_QS.indd 43 2011/12/15 16:32:39
To Next Page
Loading...
