Toto Soiree - Sauvegardes Importantes; Caractéristiques du Produit

2007.01
0GU3015
Poignées Soiree ™ et Guinevere ™
Stable!
TOTO
Renforcement
Remarques
Sauvegardes importantes
(Pour votre sécurité, veuillez suivre les instructions ci-dessous)
Avertissement
Ne pas démonter!
L'action doit être effectuée
comme décrite.
●
● Les symboles suivants indiquent l’utilisation appropriée et sécuritaire du
produit. Le manque à les observer peut entraîner des blessures ou
dégâts matériels. Les symboles et leurs significations sont comme suit :
Signification
Signe
Lisez attentivement la section « sauvegardes importantes » avant d'installer le produit .
Le tableau suivant illustre l’utilisation des symboles
de sécurité dans ce manuel.
Ignorer ce symbole peut avoir comme conséquence
des blessures ou dégâts matériels.
Avertissement
Ne pas
démonter
Obligatoire
N’essayez pas de démonter ou modifier la poignée d’aucune façon sans aide
professionnelle. Ne pas démonter ou modifier les articles d’aucune façon non
indiquée dans ce manuel.
Pour de meilleurs résultats, assurez-vous de bien suivre les instructions d’installation et d’utiliser le produit tel que
décrit dans le manuel. Après l’installation, veuillez informer le client comment utiliser les produits adéquatement.
Après l’installation, vérifiez soigneusement et minutieusement les poignées et
assurez-vous qu’elles sont montées de façon sécuritaire, car des poignées mal
installées peuvent tomber du mur et causer de sérieuses blessures.
Afin de monter les poignées correctement, utilisez toutes les vis fournies; les
poignées mal installées peuvent devenir instables et desserrées, entraînant des
blessures.
Les poignées doivent être montées sur un mur sécuritaire, lequel possède une résistance
structurale suffisante de sorte qu'elles ne deviennent pas instables et ne se desserrent pas
afin de ne pas causer de blessures. Si le mur est mince, renforcez-le avec du
contreplaqué d’un ½” (12mm) ou chevron 2x4 avant l’installation.
ASTM F446 devrait être référé pour de plus amples informations.
Veuillez utiliser les vis murales incluses pour monter les produits.
Si le produit n’est pas correctement installé et que les vis ne sont pas serrées
sécuritairement, vous pourriez vous blesser s’il se desserre.
stable
Les poignées Soiree™ et Guinevere™ doivent être montées sur une surface sécuritaire. TOTO® n’est pas responsable pour aucune
conséquence causée par une installation inadéquate et/ou un manque de résistance murale. C’est la responsabilité de l’installateur de la
poignée de s’assurer que la zone de montage choisi par le client est sécuritaire et que la quincaillerie appropriée est utilisée pour l’installation.
Caractéristiques du produit
Numéro de produit Description du produit
Soiree ™
Guinevere ™
Article
YG96024#CP
YG97024#CP
YG96042#CP
YG97042#CP
Poignée 24”
Poignée 24”
Poignée 42”
Poignée 42”
Manuel de l’utilisateur et d’installation
®
Finition*
Chrome poli
Chrome poli
Chrome poli
Chrome poli
*voir manuel pour autres finitions disponibles
9