In order to avoid
any damage
to equipment
and injury
to
operating
personnel,
the
following
safety
precautions
should
be
observed throughout repair
and maintenance
operations.
1. While testing for leaks,
do not
go
above 20
bar
pressure
on high
pressure
side
and
10
bar
pressure
on
low
pressure
side.
2. Before starting
up
the system,
open up
stop valve
on
liquid
line.
Close
door
of
control/command
box
before
switching
on
power
to c;ontrol
system.
'
Any repair
to the cooling
circuit
or electrical
circuit
must
be carried out
b'y
qualified
and
experienced
personnel.
3.
4.
Users
are
strongly recommended
to take out
a
maintenance
contract with
their
localTrane
agency.
This contract warrants regular
monitoring of
the unit
by
a specialist
who
has
comprehensive knowledge
of Trane
equipment.
lf so,
possible problems
in
operation will
be detected in
time,
which
means
rapid action,
so avoiding
serious
damage to the unit.
Finally, effective maintenan,ce
insures
a longer
operating
life.
Users are also reminded
that
any failure
to
respect
these
installation
and maintenance
instructions
may
result in
irrevocable
and
immediate
r:ancellation
of
warranty.
The
equipment described in
this
manual
is
the result
of
many
years
of
research
and continuous
development.
To
assist
you
in
obtaining
the best
use of it,
and
maintaining it
in
perfect
operating
condition
over
a
long
period
of time, the constructor
have
at
your
disposal
a
refrigeration
and air conditioning
service
school. The
principal
aim of this is
to
give
operators
and
The
constructor's
policy
is one
continuous
product
improvement,
and
he
reserves
the
right
to alter any details
of the
products
at
any time without notice
This
publication
is
a
general
guide
to install,
use and
properly
maintain
our
products.
The informatíon
given
may be
diÍferent
Írom
the specification for
a
particular
countÍy
or
Íor
a specific
order.
ln
this event,
please
reíer
to
your
neaÍest
office.
TRANE*
All
rights reserved. No
part
oÍ this
publicatíon
may
be
reproduced
or transmitted in
any
íorm
or by any
means
without
the
wrinen
authorization
oÍ the constructor.
maintenance
technicians
a
better
knowledge
of
the
equipment they are
using, or
that
is under
their
charge.
Emphasis is
particularly
,given
to
the importance
of
periodic
checks on
the unit
operating
parameters
as well
as on
preventive
maintenance,
which
reduces
the
cost of
owing
the unit
by avoiding
serious
and costly
breakdown.
For
additional
information,
contact
:
Distributor
/
Installer
stamp
C10 lM 002 E
-
1195
e
New
Trane has sales ofÍices/distributors
in
the following
cities in
the
Europe,
Middle East
and
Africa area
Aurtrir
+
OÍlé.nr lcdrnd'
Rrvlnnr
trtthdrndr
Eut.n Europ. Perir
Rcyklrvik
Rcagio
Emilir Smn
Wicn' Rouan
RimirÍ
Strerbourg
hdy
Êomr
pcÁue.l
Bd9im
Toulourc
An@nr
Srcrsi
Lirboa
.
Bruxcllo Toun
Arcoli Pi6no
Torino
V.lan6
Beri
Udino
Scrndnrvir
Cvpru'
Bolognr
Vrncir
Xobrnhtvon
.
Nicorir
Gmuy
Sohem
V.í6r
Solnr.
Barlin
Crglieri
Kbukkeh.
F.F
Drurdrn
Ctr.nir
Middb
EËr &
Ann.cy
Drltrldor{
Crtrn:aro
EBt Afrlo
Spr.rr
Eordcur
FrrnHun
Fircnra
Abu
Dhebi
(UAEI.
Brrcclonr
clarm@t FcÍrund
H.mburg
Gonwr
Bàiíur
tLE)
.
Madfil
Diion
Hannovor
Mrrg
Clnro
Criro lUl,il.
lillo
Mtnchcn
Milrno
Drmucur
íSy). SwiÈ.ihÉ
Lyon
N0rnbcrg
Nrpoli
Dohr
lOrrrrl. Gcnàvr
Merrcilh
Stdrgrí Prdor
Dubri
tUAEl. Zidch
Montpdlior
Pdcrmo
-
Xuwrir
lKuwritl
.
N.nGï
Grm
Porugir
Krrdri
tPl(l' Udrd Klngdom
& ELr
Nlnt6r
Ath.nr
Pcsrr
Mrnrmr
IBN)
o
BimÍnghrm
Niêc
Pitr
Mugt
lOmn)
.
B.iÍol
Ponlouir
Dublio
lMrurhiurl
'
Glugow
Société
Trane
-
Société
Anonyme
au
capital
de
fi
5A0 000
F
-
Siège
Social
:1,
rue
des Amérigues
.
88190
Golbey
-
France
-
L.ada
London
M.rclËrtÍ
Nrwr,Ílo
EÍitír
Criro
M.gtr.b
Aixln.Provcro
l{gril
ïrrna
Crntrrl AÍrica
Srud
fudir
Derrnlrn
Jrddrh
Riyrdh
Sou6
Aíricr
Crprliom
Durbrn
Joh.nm.brrg
Wrrt
Alricr
Epinrl
Tullry
lísmbul
UAE
Shrrirh
'Dittriby'.o''
q)
E
È
o
(t
g
o
B
g
To Next Page
Loading...
