Trane CWS 04-4P - Page 12

UNT-SVX03Q-XX7
PESI
E DIMENSIONI
WEIGHTS
AND DIMENSIONS
APPARECCHIO
APPLIANCE
APPAREIL
GERÄT
APARATO
APPARAAT
NOTE GENERALI
ALLA CONSEGNA
GENERAL NOTES
ON DELIVERY
Il ventilconvettore Cassette è costi-
tuito dalle seguenti parti:
• Apparecchio
• Vaschetta raccolta condensa, inclusi
gli accessori per l’assemblaggio
• Plafoniera + 4 viti M5x50mm
+ 4 rondelle
• Staffe di montaggio + 16 viti
3,9x9,5mm
• Valvole e tubi (opzionali)
• Interruttori di controllo e termostati
come specificati (opzionali)
• Libretto
di istruzioni e manutenzione
The Cassette fan-coil unit consists
of the following parts:
• Appliance
• Condensate tray
incl. assembly material
• Diffuser + 4 screws M5x50mm
+ washers (accessory)
• Mounting brackets + 16 screws
3,9x9,5mm
• Valving and piping (accessory)
• Control unit switches and
thermostats as specified (accessory)
• Instruction
and maintenance manual
November 2020 UNT-SVX03Q-XX
CWS 600 x 600 (0 - 1 - 2 - 3)
CWS 800 x 800 (4 - 5 - 6)
Chilled water cassette
Cassette à eau glacée
Kaltwasser-Kassettengerät
Unidades cassette con bateria de agua
Cassette ad acqua refrigerata
Gekoeld-watercassette
Technical guide
Confidential and proprietary Trane information
Original instructions
Modello
Model
Modele
Modell
Modelo
Model
Peso unità imballata
Weight with packaging
Poids de l’unité emballée
Gewicht des verpackten Geräts
Peso de la unidad embalada
Gewicht verpakte eenheid
Peso unità non imballata
Weight without packaging
Poids de l’unité seule
Gewicht des unverpackten Geräts
Peso de la unidad sin embalar
Gewicht eenheid zonder verpakking
A B
kg kg mm mm
CWS 02-2P / CWS 12-2P 28 22
790 350
CWS 04-4P / CWS 14-4P
30 24
CWS 22-2P / CWS 24-4P / 26-4P
CWS 32-2P / CWS 34-4P / 36-4P
CWS 42-2P 44 36
1050 400
CWS 44-4P
47 39
CWS 52-2P / CWS 54-4P / 56-4P
CWS 62-2P / CWS 64-4P / 66-4P