Trane Sistema TVR TCONTRMUT12D - Page 15

TVR-SVX003A-EM 15
Funcionamiento del control remoto
Funcionamientos de la visualización de IDU
La función Display (Visualización) se utiliza para controlar el estado de encendido/apagado de la pantalla de
visualización de la unidad interior.
1. Cuando el control remoto esté encendido o apagado, presione (vea la Figura 13) y se encenderá la pantalla de
la unidad interior;
Figura 21
2. Cuando se enciende la pantalla de la unidad interior, presione para apagar la luz.
Funcionamiento del modo silencioso
El control remoto utiliza la función Silencioso para enviar la señal “Silencioso” a la unidad interior. La unidad interior
optimiza automáticamente el ruido que genera cuando se encuentra en el modo “Silencioso”.
1. Cuando la unidad esté en modo enfriamiento o calefacción, presione (vea la Figura 22) para iniciar la función
Silencioso. La pantalla muestra el icono
2) When the display of the indoor unit lights up, press to turn off
the light.
5.7 Silent Mode Operation
The Silent function is used by the remote controller to send the "Silent"
signal to the indoor unit. The indoor unit automatically optimizes the
noise it generates when it is in the "Silent" mode.
1) When the unit is in the Cool or Heat mode, press (see Figure
3.14) to start the Silent function. Screen displays the icon;
;
2) When the display of the indoor unit lights up, press to turn off
the light.
5.7 Silent Mode Operation
The Silent function is used by the remote controller to send the "Silent"
signal to the indoor unit. The indoor unit automatically optimizes the
noise it generates when it is in the "Silent" mode.
1) When the unit is in the Cool or Heat mode, press (see Figure
3.14) to start the Silent function. Screen displays the icon;
Figura 22
2. En el modo silencioso, presione para desactivar la función Silencioso y el icono
2) When the display of the indoor unit lights up, press to turn off
the light.
5.7 Silent Mode Operation
The Silent function is used by the remote controller to send the "Silent"
signal to the indoor unit. The indoor unit automatically optimizes the
noise it generates when it is in the "Silent" mode.
1) When the unit is in the Cool or Heat mode, press (see Figure
3.14) to start the Silent function. Screen displays the icon;
desaparecerá.
Nota:
• Una vez que haya estado funcionando durante 8 horas, # ya no se encenderá y la unidad saldrá del
modosilencioso.
• Las funciones Silencioso y ECO no se pueden implementar al mismo tiempo.
Funcionamientos de ECO
El control remoto puede enviar la señal ECO a la unidad interior cuando la unidad está funcionando en modo
enfriamiento o calefacción.
1. Presione (vea la Figura 23) para enviar la señal ECO a la unidad interior. Se muestra el icono
Figure 3.14
2) In Silent mode, press to turn off the Silent function, and the
icon will disappear.
Note:
• Once it has been running for 8 hours, will no longer light up, and the
unit will exit the Silent mode.
• The Silent and ECO functions cannot be implemented at the same
time.
5.8 ECO Operations
The remote controller can send the ECO signal to the indoor unit
when the unit is operating in Cool or Heat mode.
1) Press (see Figure 3.15) to send the ECO signal to the indoor
unit. The icon is displayed;
2) Then press , or to exit the ECO function. The
icon disappears.
2. A continuación, presione , o para salir de la función ECO. El icono
Figure 3.14
2) In Silent mode, press to turn off the Silent function, and the
icon will disappear.
Note:
• Once it has been running for 8 hours, will no longer light up, and the
unit will exit the Silent mode.
• The Silent and ECO functions cannot be implemented at the same
time.
5.8 ECO Operations
The remote controller can send the ECO signal to the indoor unit
when the unit is operating in Cool or Heat mode.
1) Press (see Figure 3.15) to send the ECO signal to the indoor
unit. The icon is displayed;
2) Then press , or to exit the ECO function. The
icon disappears.
desaparece.
Figure 3.14
2) In Silent mode, press to turn off the Silent function, and the
icon will disappear.
Note:
• Once it has been running for 8 hours, will no longer light up, and the
unit will exit the Silent mode.
• The Silent and ECO functions cannot be implemented at the same
time.
5.8 ECO Operations
The remote controller can send the ECO signal to the indoor unit
when the unit is operating in Cool or Heat mode.
1) Press (see Figure 3.15) to send the ECO signal to the indoor
unit. The icon is displayed;
2) Then press , or to exit the ECO function. The
icon disappears.
Figura 23