TRITTONUSA
[11]
[ENGLISH] [FRANÇAIS] [ESPAÑOL] [DEUTSCH]
[EN] PLEASE COMPLETE BEFORE PROCEEDING TO THE CONSOLESPECIF IC DIRECTIONS.
[FR] EFFECTUEZ LES OPÉRATIONS SUIVANTES AVANT DE PASSER AUX INSTRUCTIONS SPÉCIFIQUES À LA CONSOLE.
[ES] POR FAVOR, SIGA ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE EJECUTAR LAS ESPECÍFICAS DE LA CONSOLA.
DE BITTE AUSFÜLLEN, BEVOR SIE ZU DEN UNTEN STEHENDEN ANLEITUNGEN FÜR DIE KONSOLE GEHEN.
1. EN Remove protective caps from the optical cable.
FR Retirez les capuchons de protection du câble optique.
ES Retire las fundas protectoras del cable óptico
DE Entfernen Sie die Schutzkappen von den optischen Kabeln
2. EN Connect Power Adapter to Decoder Box.
FR Connectez l’adaptateur secteur au Boîtier du décodeur.
ES Conecte el adaptador de corriente a la caja decodificadora.
DE Schließen Sie das Netzteil an die Decoder Box an.
3. EN Plug the headset into the in-line controller.
FR Branchez le casque sur le contrôleur filaire.
ES Enchufe los auriculares al controlador en línea.
DE Schließen Sie das Headset an die Bedienung am Kabel an.
4. EN Plug the round 6-pin plug into the Decoder Box.
FR Branchez la prise ronde à 6 broches sur le Boîtier du décodeur.
ES Conecte el enchufe redondo de 6 clavijas a la caja decodificadora.
DE Schließen Sie den 6-poligen Rundstecker an die Decoder Box an.
5. EN Set the “Amp/To PC” switch on the in-line controller to “Amp.”
FR Réglez l’interrupteur « Amp/PC » du contrôleur filaire sur « Amp »
ES Coloque el interruptor “Amp” del controlador en línea en posición “Amp”
DE Stellen Sie den “Amp/”-Schalter auf der Bedienung am Kabel auf “Amp”
6. EN Plug Power Adapter into wall outlet.
FR Branchez l’adaptateur secteur sur une prise murale.
ES Conecte el adaptador de corriente a una toma de corriente de pared.
DE Schließen Sie das Netzteil an die Wanddose an.
[EN] PROCEED TO CONSOLESPECIF IC DIRECTIONS.
[FR] PROCÉDEZ À LA CONFIGURATION DE L’CONSOLE.
[ES] POR FAVOR, ACUDA A LA CONFIGURACIÓN ESPECÍFICA PARA CONSOLA.
[DE] NEHMEN SIE BITTE DIE KONFIGURIERUNG FÜR DIE KONSOLE.
Assembly
L’ASSEMBLAGE/ENSAMBLADO/MONTAGE
1
To Next Page
Loading...
