TTI TCB-H100 - Solución de Problemas; Especificaciones

4. Controles, pantalla y funciones del transceptor
TRANSCEPTOR CB
PORTÁTIL COMPACTO 4W
TCB-H100
Nuestro agradecimiento para ti
Gracias por adquirir una radio TTI CB TRANSCEIVER.
Si se usa correctamente, este producto TTI le brindará muchos años de servicio confiable.
Todos nuestros productos están fabricados para ofrecer un valor excelente mediante la combinación
de características avanzadas, un gran diseño y calidad de fabricación.
Para asegurarse de estar familiarizado con el funcionamiento y las funciones de su radio, y para
obtener el mejor rendimiento, lea este manual detenidamente antes de utilizarlo..
1. Accesorios Suministrados
Contenidos del paquete:
Transceptor TCB-H100
Adaptador con conector de antena y enchufe para mechero
Pinza de cinturón
2. Colocación del paquete de batería / eliminador de batería
> Instalación
Asegúrese de que su radio esté apagada.
Alinee la batería con la guía de la batería
y Deslice el paquete de baterías hacia arriba hasta
escuchas el chasquido.
> Remoción
Asegúrese de que su radio esté apagada.
Presione hacia abajo el pestillo de liberación de la batería
y separe la batería de la radio.
3. Bateria cargando
1) Conecte el adaptador de corriente a la fuente de alimentación principal y conecte el conector del
cargador del adaptador a la base de carga.
2) Desconecte los accesorios de la radio y asegúrese de que la radio esté apagada.
3) Inserte la radio en la base de carga hasta que encaje en su lugar. El LED del cargador se iluminará
en rojo y comenzará la carga. Si el LED del cargador parpadea en rojo o verde o el LED del cargador
no se enciende, Vuelva a insertar la radio en la base de carga.
4) El tiempo de carga de la batería es de aproximadamente 4-5 horas. Cuando la batería está
completamente cargada, el cargador LED se volverá verde.
Adaptador de corriente
- Entrada : 230VAC
- Salida : 12VDC 1Ah
Nota :
- Cuando el LED rojo parpadea, existe una duda sobre la calidad de la batería.
- Cuando el LED naranja parpadea, existe una duda sobre la alta temperatura de la batería.
En este caso, separe la batería de la base y vuelva a intentarlo después de enfriar.
1) Botón de encendido / apagado y control de volumen
Gire esta perilla en el sentido de las agujas del reloj para encender. Cuanto más gire esta perilla en el
sentido de las agujas del reloj, más grande será el sonido del audio.
2) Squelch Adjuster and DSS (Dynamic Squelch Tuning System)
DSS : Defecto. El nivel de silenciamiento de su transceptor se ajusta dinámicamente para obtener la
mejor condición de recepción.
Squelch Adjuster : Gire esta perilla en sentido horario al máximo. Gire en sentido antihorario
hasta que escuche ruido de fondo y luego gire la perilla en la dirección opuesta hasta que el ruido
desaparezca.
3) Boton de emergencia
Presione este botón para ir al canal de emergencia (9 o 19). Para volver al modo de operación
anterior, presione el botón EMG nuevamente.
4) Botón PTT
Mientras presiona este botón, puede transmitir. El LED rojo se enciende durante la pulsación de PTT.
5) Botón de retroiluminación y escaneo
Presione brevemente para cambiar el color de la retroiluminación (rojo / verde / ámbar / apagado)
Mantenga pulsado para activar / desactivar la búsqueda de canales. Mientras escanea, presione el
botón Arriba / Abajo para cambiar la dirección de escaneo.
6) Botón de menú / bloqueo
Presione brevemente para acceder al modo de menú. Utilice el botón Arriba / Abajo para cambiar la
configuración.
Mantenga pulsado para activar / desactivar la función de bloqueo del teclado.
<MENU>
Display Funciones Configuraciones
Banda Ver siguiente gráfico de bandas
Power
FM: alto y bajo
AM: solo bajo
Tono Roger Beep Encendido y apagado
Tono de tecla Encendido y apagado
VOX Apagado, bajo, medio, alto
<BAND Chart>
Standard Display Configuraciones
EC Europa 40ch. FM 4W
EU Europa 40ch. AM/FM 4W
D Alemania 80ch. FM 4W, 40ch. AM 4W
I2 Italia 34ch. AM/FM 4W
I Italia 40ch. AM/FM 4W
UE(EU/UK)
UK 40ch. FM 4W (Frecuencias británicas)
+ CEPT 40ch. FM 4W(EC)
UK UK 40ch. FM 4W (Frecuencias británicas)
PL
Polonia 40ch. AM/FM 4W
(Frecuencias polacas : 5KHz)
F Francia 40ch. FM 4W, 40ch AM 4W
E España 40ch. AM/FM 4W
7) Botón de canal arriba / abajo
Presione brevemente para cambiar de canal.
Mantenga pulsado para acelerar el cambio de canal.
8) Echo & AM/FM
Presione brevemente para activar / desactivar el sonido Echo TX.
Mantenga pulsado para cambiar el modo AM / FM.
9) Medidor de intensidad de señal (S-RF)
La baja potencia de transmisión muestra cuatro medidores S-RF.
La alta potencia de transmisión muestra ocho medidores S-RF completos.
Mientras recibe la señal, se muestra la intensidad real de la señal de recepción.
10) Alerta de batería baja
En caso de batería baja, el LED y el indicador de batería parpadean con un sonido de alerta cada 15
segundos.
5. Solución de problemas
Si tiene problemas con su TCB-H100, primero verifique el nivel de carga de la batería o la conexión
del eliminador de batería, ya que las baterías bajas pueden causar problemas como transmisión
deficiente, recepción débil y calidad de sonido reducida. Luego, verifique el manual y la pantalla de
la radio para asegurarse de que una función (como VOX o Lock) no se haya activado por accidente.
1) Apague el transceptor.
2) Mantenga pulsado el botón PTT y el botón de luz de fondo, encienda el transceptor.
3) Espere un momento hasta que aparezca la pantalla de reinicio.
Todas las memorias se borran con este reinicio y los parámetros vuelven a la configuración inicial
de fábrica.
En caso de dificultades adicionales, consulte a su distribuidor o visite nuestro sitio web en www.
ttikorea.co.kr.
6. Requisito de seguridad
Para cargar la batería recargable, solo se debe utilizar un adaptador de CA aprobado por la CE que
cumpla con las siguientes especificaciones.
INPUT : 230VAC 50Hz
OUTPUT : 12VDC 1Ah
Para el funcionamiento directo con el eliminador de batería, se debe utilizar el siguiente adaptador
para puros.
INPUT : 12/24VDC
OUTPUT : 12VDC 3Ah
7. Especificaciones
G
E
N
E
R
A
L
Canal 40 (See the frequency band chart)
Rango de frecuencia 26.56 MHz ~ 28 MHz
Modo operativo F3E (FM), A3E (AM)
Control de frecuencia PLL Synthersizer
Tolerancia de frecuencia 0.002%
Rango de temperatura de funcio-
namiento
-10 to +55℃
Fuente de alimentación 7.4V (Batería de iones de litio) 12/24VDC (Eliminador
de batería)
Talla 57 (W) x 116 (H) x 39 (D)
Peso 224 gramos con batería
Conector de antena tipo SMA
T
R
A
N
S
M
I
T
T
E
R
Salida de potencia Duty cycle 10% 4 Watts @ 13.2V DC
Modulación AM: desde 85% hasta95%
FM: 1.8KHz ± 0.2KHz
Respuesta frecuencia 300Hz to 3000Hz
Impedancia de salida 50ohms, Unbalanced
Supresión de armónicos Menos que -54dBm
El consumo de energía AM Full Mod. 1.6A Max.
R
E
C
E
I
V
E
R
Sistema de recepción Dual conversion superhterodyne
SI Frecuencias Double conversion 1st 10.695MHz/2nd 455KHz
Sensibilidad 1.4㎶ for 10dB(S+N)/N in AM Mode
0.8㎶ for 20dB SINAD in FM Mode
Potencia de salida de audio 1W @ 16ohm
Distorsión de audio Menos que 8% @ 1KHz
Rechazo de imagen Mas que 60dB
Rechazo de canal adyacente Mas que 60dB
Conducido espurio Menos que -57dBm
Respuesta frecuencia 300Hz to 2500Hz
Altavoz incorporado 16ohms, Round
Squelch Ajustable; menor que1㎶
DSS; Less than 2㎶
* La especificación está sujeta a cambios sin previo aviso.
P/N 820-TCH0-000
Antena
TX / RX
/ LED de alerta de batería baja
Botón PTT
Retroiluminación (pulsación corta)
Botón de escaneo (pulsación larga)
Menu (pulsación corta)
Lock (pulsación larga)
Abajo Arriba
Echo (pulsación corta)
AM/FM (pulsación larga)
Squelch & Botón DSS
Control de volumen y on/off
Boton de emergencia
Conector de accesorios
Altavoz
Micrófono
Display
Canal Lock
Scan
Roger Beep Emergencia
DSS
Indicador de bateria
Echo
Baja potenciaBanda
VOX
Accesorio externo
Modo AM Modo FMMedidor de intensidad de señal
Nota: El paquete de accesorios que incluye un cargador de escritorio con adaptador
de corriente, batería recargable de 2600 mAh, antena de 17 cm y clip para cinturón se
puede comprar por separado.