Tunze 3155 - Storage Tank; Réservoirs

37
Storage tank
Article No. 5002.10 or article No. 5002.25 with a
large opening, thus permitting easy lling.
We recommend to ll in desalinated pure water from
a reverse osmosis plant. The conductivity should be
< 50 µS/cm or < 2° total hardness. In case of higher
values, the dissolved substances could accumulate
in the aquarium in the long run and could have an
effect on the growth of algae.
The maximum water level in the storage tank (1)
always has to be below the water level of the aquarium
(2) or the lter container in case of aquarium cabinets.
In this setup, the storage water cannot ow into the
aquarium and/or lter container by itself.
The maximum water volume in the storage tank (1)
should not be any larger than the safety volume of
the aquarium and/or the lter container.
Safety volume = volume of the normal water level
in the aquarium (2) and/or lter container up to the
overow edge. In case of failures of the sensors or of
the controller, the water level can rise to the overow
edge as a maximum only.
A larger water storage is recommended only, if a
Water Level Alarm 7607/2 has been installed in
addition, and the functions of the osmolator and of
the water level alarm are checked in regular (monthly)
intervals.
Réservoirs
Art. 5002.10 et 5002.25 à grande ouverture.
Nous conseillons son remplissage par de l’eau
douce osmosée, sa conductivité doit être inférieure
à 50 µS/cm, c.à d. 2°GH. Des valeurs plus
importantes pourraient conduire à une accumulation
de substances indésirables et à un développement
d’algues.
Le niveau maxi du réservoir (1) doit toujours se
situer en-dessous du niveau de l’aquarium (2),
particulièrement si l’Osmolator alimente directement
le ltre sous aquarium. Dans le cas contraire, le
réservoir pourrait se vider dans l’aquarium ou dans
le ltre.
Le volume maxi du réservoir (1) ne doit pas dépasser
le volume de sécurité (SV) de l’aquarium ou du
ltre.
SV = espace entre le niveau de fonctionnement
normal (2) et le rebord supérieur. En cas de
disfonctionnement des capteurs ou du Controller, le
niveau d’eau ne pourra excéder le bord supérieur de
l’aquarium ou du ltre.
Un volume de réservoir plus important n’est à
conseiller que lors de utilisation conjointe d’un
indicateur de défaut de niveau 7607/2 avec contrôle
mensuel des fonctions Osmolator et Indicateur de
défaut de niveau.