Tunze 3155 - General Aspects; French; Généralités

5
General aspects
TUNZE Osmolator 3155 (1) is used to ensure
the osmotic stability in freshwater and saltwater
aquariums. It guarantees the accurate and safe
compensation of evaporated water.
This water level regulator comprises a controller,
two sensors, two magnet holders for sensors and
numerous accessories. It is suitable for use in
cabinet lter plants, in Comline lters or directly on
the edge of the aquarium.
This device is suitable for users (including children)
with limited physical, sensorial or mental abilities or
without any experience or previous knowledge only,
if a suitable supervision or detailed instructions
on the operation of the device is assured by a
responsible person.
Please make sure that children do not play with the
device (2).
Généralités
L’Osmolator TUNZE® 3155 (1) est conçu pour
assurer la stabilité osmotique d’un aquarium d’eau
douce ou d’eau de mer par une compensation able
et précise de l’eau évaporée. Cette régulation de
niveau comporte un Controller, deux capteurs de
niveau, deux supports magnétiques pour capteurs
et de nombreux accessoires. L’Osmolator est
conçu pour un placement dans les ltrations sous
aquariums, les ltres Comline ou directement au
bord de la cuve.
Les utilisateurs (enfants inclus) ayant des limitations
physiques, sensorielles, psychiques, ne bénéciant
pas d’une expérience ou de connaissances
sufsantes ne peuvent utiliser cet appareil qu’avec
le concours d’une tierce personne responsable,
assurant la surveillance ou veillant à l’observation
du mode d’emploi.
Veuillez vous assurer que les enfants ne puissent
jouer avec cet appareil (2).