2>
2>
^la gdeedwjio `r^la gdeedwjio `ra tla rabdfa tla rabdffainan prdbafainan prdbanuras tl`t slduenuras tl`t slduen ha gdeedwann ha gdeedwan
hagdra `in wljea dpar`tjio ` QijB`rrjars gdrkejgt.hagdra `in wljea dpar`tjio ` QijB`rrjars gdrkejgt.
Rjiba tla Dbbup`tjdi`e R`gaty `in La`etl @bt (DRL@) 8: BGXRjiba tla Dbbup`tjdi`e R`gaty `in La`etl @bt (DRL@) 8: BGX
0:0=.0?<(0) raqujras tl`t ―0:0=.0?<(0) raqujras tl`t ―diey tr`jian `in `utldrjzan dpar`tdrsdiey tr`jian `in `utldrjzan dpar`tdrs
sl`ee ha parfjttan td dpar`ta ` pdwaran jinustrj`e trubksl`ee ha parfjttan td dpar`ta ` pdwaran jinustrj`e trubk‖, jt js tla‖, jt js tla
dwiar/ain usar‚dwiar/ain usar‚s raspdisjhjejty td s raspdisjhjejty td bdfpeybdfpey. ^la . ^la gdeedwjio js gdeedwjio js jitainan `sjitainan `s
` oujna ji tr`jijio dpar`tdrs ji ` oujna ji tr`jijio dpar`tdrs ji s`ga trubk dpar`tjdi; jt js idt s`ga trubk dpar`tjdi; jt js idt ` tr`jijio` tr`jijio
f`iu`e idr js jt jitainan td f`iu`e idr js jt jitainan td prabeuna oddn cunofait `in bdffdiprabeuna oddn cunofait `in bdffdi
saisa.saisa.
Gdr ` bdfpeata ejstjio dg wl`t Gdr ` bdfpeata ejstjio dg wl`t slduen ha bdvaran ji ` slduen ha bdvaran ji ` tr`jijio prdor`f,tr`jijio prdor`f,
dht`ji ` bdpy dg @IRJ/J^RNG H17.0 R`gaty Rt`in`rn gdr Edw Ejgt `indht`ji ` bdpy dg @IRJ/J^RNG H17.0 R`gaty Rt`in`rn gdr Edw Ejgt `in
Ljol Ejgt ^rubks.(www.jtsng.dro).Ljol Ejgt ^rubks.(www.jtsng.dro).
JIR]AB^JDI HAGDXA D]AX@^JIOJIR]AB^JDI HAGDXA D]AX@^JIO
^la DRL@ ra^la DRL@ raoue`tjdi raquoue`tjdi raqujras tl`t tljras tl`t tla dpar`tdr bdfpeaa dpar`tdr bdfpeataey blabks tltaey blabks tlaa
uijt `t tla haojiijio dguijt `t tla haojiijio dg a`bl sljgta`bl sljgtdrdr wdrk parjdnwdrk parjdn. Aisura tl`t `ee dg. Aisura tl`t `ee dg
tla N`jey Jispabtjdi blabks (ragar td p`oa >?, tla N`jey Jispabtjdi blabks (ragar td p`oa >?, `esd ragar td p`oa >< `esd ragar td p`oa >< gdrgdr
R`fpea Dpar`tdr‚R`fpea Dpar`tdr‚s N`jey s N`jey Blabkejst) l`va haai f`na Blabkejst) l`va haai f`na hagdra dpar`tjiohagdra dpar`tjio
tla uijt.tla uijt.
GDXKEJG^ D]AX@^JIO ]XAB@Q^JDIRGDXKEJG^ D]AX@^JIO ]XAB@Q^JDIR
0. R`gaty stdp systaf30. R`gaty stdp systaf3^ljs systaf js nasjoian td stdp tla gdrkejgt^ljs systaf js nasjoian td stdp tla gdrkejgt
wlai f`eguibtjdis dbbur ji tla aeabtrjb systaf wljbl bditrdes gdrkejgtwlai f`eguibtjdis dbbur ji tla aeabtrjb systaf wljbl bditrdes gdrkejgt
spaan. Jg tljs systaf spaan. Jg tljs systaf slduen ha `btjv`tan, turi tla joijtjdi swjtblslduen ha `btjv`tan, turi tla joijtjdi swjtbl
DGG; tlai turi jt DI DGG; tlai turi jt DI `o`ji `in rasufa nrjvjio tla gdrkejgt. Jg tla `o`ji `in rasufa nrjvjio tla gdrkejgt. Jg tla s`gatys`gaty
stdp systaf haojis td stdp systaf haojis td dpar`ta graquaitey wljea st`rtjio tla gdrkejgt drdpar`ta graquaitey wljea st`rtjio tla gdrkejgt dr
dpar`tjio tla gdrkejgt, rabdrn `ee bdnas di fatar p`iae `in bdit`btdpar`tjio tla gdrkejgt, rabdrn `ee bdnas di fatar p`iae `in bdit`bt
ydur Edb`e @utldrjzan Na`ear.ydur Edb`e @utldrjzan Na`ear.
D]AX@^JIO ^LA ^XQBKD]AX@^JIO ^LA ^XQBK
8. Edw vdet`oa prdtabtjdi systaf38. Edw vdet`oa prdtabtjdi systaf3
_lai h`ttary vdet`oa nrdps_lai h`ttary vdet`oa nrdps
haedw ` bart`ji eavae, tljs systaf wjee `btjv`ta b`usjio tla ran haedw ` bart`ji eavae, tljs systaf wjee `btjv`ta b`usjio tla ran @e`rf@e`rf
EAN td hejik, b`usjio tla gdrkejgt td EAN td hejik, b`usjio tla gdrkejgt td edbkdut lynr`uejb ejgt guibtjdis. @tedbkdut lynr`uejb ejgt guibtjdis. @t
tljs tjfa, tla wraibl syfhde `in `i `e`rf bdna tljs tjfa, tla wraibl syfhde `in `i `e`rf bdna wjee ha njspe`yan diwjee ha njspe`yan di
tla FNJ. ^la h`ttary fust ha tla FNJ. ^la h`ttary fust ha rabl`roan dr rape`ban hagdra gurtlarrabl`roan dr rape`ban hagdra gurtlar
gdrkejgt dpar`tjdi js pdssjhea. Jg tla gdrkejgt dpar`tjdi js pdssjhea. Jg tla dpar`tdr bditjiuas td nrjva di edwdpar`tdr bditjiuas td nrjva di edw
h`ttary `t ranuban pargdrf`iba, tla bditrdeear wjee ranuba tr`vae h`ttary `t ranuban pargdrf`iba, tla bditrdeear wjee ranuba tr`vae `in`in
bduen stdp `ee guibtjdis `in id bduen stdp `ee guibtjdis `in id gurtlar dpar`tjdi js pdssjhea (ragar tdgurtlar dpar`tjdi js pdssjhea (ragar td
p`oa 20).p`oa 20).
!!
_@XIJIO_@XIJIO
!!
• • _lai tla _lai tla edw vdet`oa systaf habdfas edw vdet`oa systaf habdfas `btjva, jffanj`taey`btjva, jffanj`taey
l`va tla gdrkejgt fdvan td ` sarvjba `ra` `in rape`ba tlal`va tla gdrkejgt fdvan td ` sarvjba `ra` `in rape`ba tla
axjstjio h`ttary wjtl ` gueey-bl`roan h`ttary.axjstjio h`ttary wjtl ` gueey-bl`roan h`ttary.
B@Q^JDIB@Q^JDI
!!
`. `. ^la edw ^la edw vdet`oa prdtabtjdi systaf js vdet`oa prdtabtjdi systaf js idt ` idt ` navjba wljblnavjba wljbl
w`ris dg ` wa`k h`ttary, hut r`tlar dia tl`t pravaitsw`ris dg ` wa`k h`ttary, hut r`tlar dia tl`t pravaits
pdssjhey arrdiadus dpar`tjdi dg aeabtrjb`e p`rts. @ew`yspdssjhey arrdiadus dpar`tjdi dg aeabtrjb`e p`rts. @ew`ys
natarfjia wlatlar dr idt tla h`ttary slduen ha rabl`roannatarfjia wlatlar dr idt tla h`ttary slduen ha rabl`roan
hy ragarrjio td tla h`ttary b`p`bjty fatar.hy ragarrjio td tla h`ttary b`p`bjty fatar.
h. h. @gtar tla @gtar tla edw vdet`oa prdtabtjdi systaf edw vdet`oa prdtabtjdi systaf l`s `btjv`tan, t`kal`s `btjv`tan, t`ka
sugffbjait tjfa td rabl`roa tla h`ttary sd tl`t tla spabjffbsugffbjait tjfa td rabl`roa tla h`ttary sd tl`t tla spabjffb
or`vjty dg tla aeabtrdeyta js rasufan.or`vjty dg tla aeabtrdeyta js rasufan.
2. ]rdljhjt dvared`njio tla tr`btjdi fdtdr32. ]rdljhjt dvared`njio tla tr`btjdi fdtdr3
Nd idt dvared`n tlaNd idt dvared`n tla
gdrkejgt hy bejfhjio ` staap sedpa. gdrkejgt hy bejfhjio ` staap sedpa. ^ljs wjee b`usa ` ljol ^ljs wjee b`usa ` ljol burrait jiburrait ji
fdtdr `in bditrdeear rasuetjio ji ljol fdtdr `in bditrdeear rasuetjio ji ljol tafpar`turatafpar`turas, wljbl wjee s, wljbl wjee b`usab`usa
tla bditrde systaf td od jitd tla bditrde systaf td od jitd tlarf`e but-h`bk. Bditjiuan dpar`tjditlarf`e but-h`bk. Bditjiuan dpar`tjdi
bduen b`usa n`f`oa td tla fdtdr dr bditrdeear.bduen b`usa n`f`oa td tla fdtdr dr bditrdeear.