21
21
D]AX@^JDI@E ]XDBANQXARD]AX@^JDI@E ]XDBANQXAR
^lara `r^lara `ra bart`ji l`z`a bart`ji l`z`rns tl`t b`iirns tl`t b`iidt ha `vdjnan sdeaedt ha `vdjnan sdeaey hy fabl`ijb`ey hy fabl`ijb`e
fa`is ji tla avaryn`y usa dg fa`is ji tla avaryn`y usa dg f`tarj`e l`inejio trubks. Diey tlaf`tarj`e l`inejio trubks. Diey tla
jitaeejoaiba, oddn saisa, `in b`ra dg jitaeejoaiba, oddn saisa, `in b`ra dg tla dpar`tdrtla dpar`tdr, `edio wjtl , `edio wjtl prdparprdpar
f`jitai`iba, wjee `ssura tl`t tla trubks `ra dpar`tan prdparey. Jt jsf`jitai`iba, wjee `ssura tl`t tla trubks `ra dpar`tan prdparey. Jt js
jfpdrt`it td l`va tr`jian, raej`hea parsdiiae dpar`tjio ydur uijts. Jg,jfpdrt`it td l`va tr`jian, raej`hea parsdiiae dpar`tjio ydur uijts. Jg,
`t `iy tjfa, tla dpar`tdr ffins tl`t `t `iy tjfa, tla dpar`tdr ffins tl`t tla uijt js idt pargdrfjio prdparey,tla uijt js idt pargdrfjio prdparey,
njsbditjiua dpar`tjdi dg tla trubk `in rapdrt tla bdinjtjdi td ydurnjsbditjiua dpar`tjdi dg tla trubk `in rapdrt tla bdinjtjdi td ydur
suparvjsdr gdr bdrrabtjdi.suparvjsdr gdr bdrrabtjdi.
_lai dpar`tjio tla gdrkejgt uinar savara bejf`tjb bdinjtjdis subl `s_lai dpar`tjio tla gdrkejgt uinar savara bejf`tjb bdinjtjdis subl `s
ljol tafpar`tura, ljol `etjtunas, ji bden ljol tafpar`tura, ljol `etjtunas, ji bden stdr`oas, wlai l`inejiostdr`oas, wlai l`inejio
axpedsjvas `in bdfhustjheas, `in ji `ra`s wlara tla gdrkejgt js axpedsjvas `in bdfhustjheas, `in ji `ra`s wlara tla gdrkejgt js `pt td`pt td
b`usa r`njd jitargaraiba, f`ka sura tl`t tla b`usa r`njd jitargaraiba, f`ka sura tl`t tla gdrkejgt js f`iug`bturangdrkejgt js f`iug`bturan
`in `pprdvan `s bdigdrfjio td tla edb`e `in `pprdvan `s bdigdrfjio td tla edb`e spabjffb`tjdis, e`ws `inspabjffb`tjdis, e`ws `in
raoue`tjdis.raoue`tjdis.
]rdpar dpar`tjdi dg tljs uijt js wjtl ]rdpar dpar`tjdi dg tljs uijt js wjtl tla gdrks (ed`n b`rryjio navjba) ji tla gdrks (ed`n b`rryjio navjba) ji tlatla
gueey r`jsan pdsjtjdi, axbapt wlai p`rkan `in wlai aitarjio dr gueey r`jsan pdsjtjdi, axbapt wlai p`rkan `in wlai aitarjio dr ea`vjioea`vjio
` p`eeat. @ew`ys eddk ji tla njrabtjdi dg ` p`eeat. @ew`ys eddk ji tla njrabtjdi dg tr`vae.tr`vae.
Dpar`ta tla uijt grdf tla Dpar`ta tla uijt grdf tla dpar`tdr‚dpar`tdr‚s pdsjtjdi `gtar s pdsjtjdi `gtar `ssurjio tl`t tla`ssurjio tl`t tla
dpar`tjdi wjee idt ain`ioar tla dpar`tdr dr `iy dpar`tjdi wjee idt ain`ioar tla dpar`tdr dr `iy dtlar parsdi. Nd idtdtlar parsdi. Nd idt
dpar`ta ` trubk ji l`z`rndus `ra`s. F`ka sura tl`t tla gdrks `in/drdpar`ta ` trubk ji l`z`rndus `ra`s. F`ka sura tl`t tla gdrks `in/dr
ed`n l`va bea`r`iba td edwar `in nd ed`n l`va bea`r`iba td edwar `in nd idt ―l`io-up‖.idt ―l`io-up‖.
D]AX@^JIO ^LA ^XQBKD]AX@^JIO ^LA ^XQBK
GDXKEJG^ D]AX@^JIO ]XAB@Q^JDIR (bdit‚n)GDXKEJG^ D]AX@^JIO ]XAB@Q^JDIR (bdit‚n)
>. @btjdi td ha t`kai ji `i afaroaiby3>. @btjdi td ha t`kai ji `i afaroaiby3Ji `i afaroaiby, ajtlar turiJi `i afaroaiby, ajtlar turi
DGG tla joijtjdi swjtbl dr njsbdiiabt tla h`ttary hy DGG tla joijtjdi swjtbl dr njsbdiiabt tla h`ttary hy pueejio di ranpueejio di ran
h`ttary bdiiabtdr l`ineah`ttary bdiiabtdr l`inea
• • ^la fabl`ijb`e af^la fabl`ijb`e afaroaiby/p`rkjio hr`karoaiby/p`rkjio hr`ka wjee ha `ppejan `in jg tlaa wjee ha `ppejan `in jg tla
trubk w`s tr`vaejio jt wjee bdfa td trubk w`s tr`vaejio jt wjee bdfa td `i `hrupt stdp.`i `hrupt stdp.
• • Nd idt tdw tljs uijt, jt l`s `i aeNd idt tdw tljs uijt, jt l`s `i aeabtrjb hr`ka wljbl babtrjb hr`ka wljbl b`i diey ha`i diey ha
raea`san hy fabl`ijb`e fa`is (ragar td p`oa 10) dr raea`san hy fabl`ijb`e fa`is (ragar td p`oa 10) dr hy `i dptjdi`ehy `i dptjdi`e
aeabtrjb fa`is (dptjdi`e) (ragar td p`oa 28).aeabtrjb fa`is (dptjdi`e) (ragar td p`oa 28).
]XAB@Q^JDIR GDX D]AX@^JIO JI BDEN R^DX@OA]XAB@Q^JDIR GDX D]AX@^JIO JI BDEN R^DX@OA
^ljs uijt l`s ha^ljs uijt l`s haai nasjoian td dparai nasjoian td dpar`ta ji bden stdr`ta ji bden stdr`oa `in graazar`oa `in graazar
dpar`tjdis `s gdeedws3dpar`tjdis `s gdeedws3
Rt`in`rn uijt b`i ha dpar`tan3Rt`in`rn uijt b`i ha dpar`tan3
Bditjiudus td ->½G (-8=½B)Bditjiudus td ->½G (-8=½B)
Jitarfjttait td -8=½G (-8<½B) gdr Jitarfjttait td -8=½G (-8<½B) gdr 8= fjiutas8= fjiutas
Idta3Idta3
Kaap ji fjin tl`t tla h`ttary fust Kaap ji fjin tl`t tla h`ttary fust ha bl`roan bdrrabtey td `vdjnha bl`roan bdrrabtey td `vdjn
n`f`oa dr pddr trubk pargdrf`iba.n`f`oa dr pddr trubk pargdrf`iba.
BDINAIR@^JDIBDINAIR@^JDI
Bdinais`tjdi b`i ha saai di gdrkejgts Bdinais`tjdi b`i ha saai di gdrkejgts bdfjio dut dg ` bdfjio dut dg ` bden stdr`oa3bden stdr`oa3
bdinaisan w`tar js grdzai di tla gbdinaisan w`tar js grdzai di tla gdrkejgt. ^ljs b`i b`usa ` iufhar dgdrkejgt. ^ljs b`i b`usa ` iufhar dg
prdheafs. @gtar sdfa tjfa dutsjna tla bden stdr`oa, tla grdst faets prdheafs. @gtar sdfa tjfa dutsjna tla bden stdr`oa, tla grdst faets tdtd
w`tar `in wlai tla gdrkejgt aitars tla bden w`tar `in wlai tla gdrkejgt aitars tla bden stdr`oa `o`ji, `iy w`tarstdr`oa `o`ji, `iy w`tar
raf`jijio di tla gdrkejgt wjee graaza td jba `o`ji.raf`jijio di tla gdrkejgt wjee graaza td jba `o`ji.