2
OK
T V
T V
31
5 64
8
0
97
1 2
HDMI
HDMI
UPC TV Box
Antennenkabel
Câble d’antenne
Cavo antenna
Aerial cable
LAN-Kabel
Câble LAN
Cavo LAN
LAN cable
HDMI-Kabel
Câble HDMI
Cavo HDMI
HDMI cable
Fernbedienung
Télécommande
Telecomando
Remote Control
Netzteil
Bloc d’alimentation
Alimentatore
Power supply unit
oder
ou
ovvero
or
Giga Connect BoxConnect Box
UPC TV Box
Installiere zuerst deine Connect Box oder Giga Connect Box.
Installez d’abord votre Connect Box ou Giga Connect Box.
Installa prima di tutto il Connect Box o il Giga Connect Box.
First install your Connect Box or Giga Connect Box.
Richte dann (alle) deine UPC TV Box(en) ein.
Installez ensuite vos/votre UPC TV Box.
In seguito installa tutti gli/il tuo UPC TV Box.
Then set up your UPC TV Box(es).
WELCOME FIRST STEPS
INHALT / CONTENU / CONTENUTO / CONTENTS
UPC TV BX QUICK INSTALL GUIDE
Hilfe und Videos zur Installation auf:
Aide et vidéos pour l’installation sur :
Aiuto e video per l’installazione su:
Help and videos for installation at:
upc.ch/tv-installieren
upc.ch/installer-tv
upc.ch/installazione-tv
upc.ch/install-tv