Val6 KBE5L - Safety Labels; Danger and Warning Labels; Caution and Operational Labels; Specifications Labels

Safety
Labels
@
Danger
Label
w
w
I
t
I
I
t
I
t
O Safety
labels
provide
important
information for safe use of the
heater.
So,
please
do
not remove or soil
them.
O
lf
any of
the labels is unreadable or
removed,
please
ask
your
dealer
for a new one and
replace with the
new one.
@
ttot
Surface
Caution
Label
A,
DO |\lOTTOUCH HOT SURFACE
l{E PASTOUCHEB, SURFACE CI|A|JDE
@
ttot Label
HOT DO NOT TOUCH/CHAUD,
NE PAS TOUCHER
@
Caution Label
@
FloorTemperature Caution
Label
@
Specifications
Label
@
Specifications
Label
@
Caution on Refueling Label
$erialngmler
((
@:
Numem 0e Sene
gdardla
S.ihi ae
fto E@rMqtsd r@raffi6hdm iudrdon shai b.6lM
b6trNn@oubatr6Meii4ffi etudtuft
Never
use
gasoline
Ne
jamais
se servird'essence
Do not operate
withoul reading this warning
AWarning
-NEvERus6gasolinotorfuol -Do
nol operaie healer on
conbu3dble
-
U3e only
cl.an dl.6el f u€l o. flooringfrthoutouroptionalshi.lding mat
k.roson.
-
NEVERoporaro heatdne.rcombusrible
-Venill.ilon
i3 r6ouk.d lf u6.d at mat.dals
indoo.
-
Stop u3lng lhe
he.ler when .nything
-Donotop.ral.h.at.run.tund.d
tEgularislound
-
Hsd6r may be hot after I ls turned off
-
Make
3urc the
operallng |rmp is off belor.
Ne
pas
utiliser avant d'avoir lu cette calte d'averlissemeni
A
Avertissement
0wneis
manual
before
usinq,/Veuillez lhe le mode d'emploi avant de
faire
usaqe de
1. N6vercpoal swllohlng on aid off soqu6nc6 no€ than 3 tm€3
Insucha@s€,consutwilhyourdbributoi
N€ssayez
pa8
d6 @mmutil Iappardil
de
chauf.o6
sur
march6 6l aii6r
plus
d€ lrcls lo s d6 suto.
Si l, nac6*16 s.
pDdu
I, onsu162 voto dlstlbutour
2. Ndor use hoal€rin the
pr€sonc€
of fadmabLo or vo al 16
gas
N6jama s ulll ser I'appaFll de chauftaqo
6n
pr666nc6
d6
pD-
duls nfammab 6s
ou
d6
Oaz
intlammabl€s t€ls
qu6
csur
prcv-
3. Use only n
p
ac6s iioe ol namfrablo vapor o.highdust @n-
lent such as chips and wsstpap6(
Utl
s6z
lniqu6m€nt lppaBll d6
ch.ulfag€ d.ns l$ 6ndots
ao..es d€ vape-a inllanmaole>o- ds_s es onooild6rJ6s
!As
por>s,6
e,rouenp €s6_c€ de copoa-r dobo's.d6paoF
4. Ndillouch h6aldunli! heatdrh..
cool€d ofr
'
Tu_n opoEfon swn!'on and cofrbuslon sl
I
slad
ts
aboi !
Men6z appafeIenmaichepourquela@mbustond6-
darc 6nvFn 56€cond66
puslad.
.
Incas6of nonlgnlion,turnswitchotr6ndonagain.
Si
Llnflammalion n€ s6
poduit pas,
coup6z Ial montallon
.Tu.n
oooElion swilch
otr and combuslon w/ | sloD
Aif6t6z Iapparci
polfquo
a @mblsllon sadt6.
.
OooEtionlamoandb@err6maiiONbr3nnutesaier
turnlng swlch otf and
th6n
sbp aulomail€ny
L. amo6ramoind6bncilonn€monrrcst€allum666tla
soffioil€ 6s1€ en marche
pond€nt3
minutes aprdsavot
@mmut6 suran6l ouls Iard est aubmatloue.
High allltude use
(dsr
3000 bot)
Atvol!fr e
musl b6 adilst€d.oodingly
(mo6
op€ning of ih6 at- nl€l doorforthe higher altltude)
Aradlusihontls locabdatinsldeof lhocovei
usag€ ahaute allud€
(au-d66sGd€
3000pi€ds)
L€ vorumo d'atdoit et6 ajusla €n onseuonce
(Plus
q€nd€
ouv€dur€ du rclsid appel dat6n
prosence
duie allltude supO.
eure). Le roslage dahse buve a finGielr du capol,
The requkgmenls
of ocal aulhofli€s havine
jufsdl.lion
shall bo to lmed.
L€s conditions mposaos
par
l6s aubnbs locs ss syantluridlotion dolvent 0t@
RUN/EN FONCION
(GREENA/ERT)
1 . Ke€p
h€ater
away fDm tlamma
ble
maloilab
by 6 f€6t or morc.
M.int6n6z l.ppaFi d€
chaufiage
d€s mat6faux ini€mmabl€s
2 Donolus€h€atorlnplaoessubjsctto€h,sn@orhlghtem
Nutrisezjamas appar€idechauffa96dansl€r€ndohon
I
rsqu6 dAt.6rp66 a l.
plu
6, la n6ig. ou d d6s lomp6mturos
3. Foruse on non cohbustlble tlooilig only
Le chautrage doilet6 utilis6 sur un @ebm6ntd6
bGlibb e moins
q!6
le lapis ieniluge.
4.N€Lorre.-erwFi6il 5tsol,ope?rngo'pLggod.n!ondiion
No Evibillezjama s lppar6ll
quaid
I est encore chaud,
quand
| €st€n marche ou
quil
661 Ec@da d la
prs€
5. Ndermds h6ar6rwhi e in opsEtion.
e,
s
e
a
=
'tt
a.
o
s
c
(t
=
WARNING
^K'
ffi
X
>=/
ff$.ili:lilxi"fi,x:
Use the heater with a heat shield-
ing mat on the combustible
or
heat sensitive
floor.
Hest shleldlng mat
lPail#
50300-205001
(1
,200
x 1
,200
x 3.5mm)l
to be
placed
under lhe
rsdlallon dlsk lo
provent
fom dlscolorhg or
burnlng thelloon
Utilisez
le radiateur avec une
pro-
tection thermique
plac6e
sur le
sol,
s'il est en matiire inflam-
mable ou sensible e la chaleur.
Prolecllon
thermlque
IPad#
50300-205001
(1,200
x 1,200 x 3.smm)l a
placer
sous
la zone
de
rayonnement
pour
6vlt€r
que
le 60l ne soll
d6color6ou bdl6.
@
Warning Label