VALBERG CYCLOMAX - User Manual

970400 - CYCLOMAX
Aspirateur
Vacuum Cleaner
Stofzuiger
Aspirador
CONSIGNES D'UTILISATION ....................02
INSTRUCTIONS FOR USE ....................10
GEBRUIKSAANWIJZINGEN ....................18
INSTRUCCIONES DE USO ....................26
04/2021-01
FR
CONDITION DE GARANTIE
Ce produit est garanti pour une période de 2 ans à partir de la date d’achat*, contre
toute défaillance résultant d’un vice de fabrication ou de matériau. Cette garantie ne
couvre pas les vices ou les dommages résultant d’une mauvaise installation, d’une
utilisation incorrecte ou de l’usure anormale du produit.
*sur présentation du ticket de caisse.
EN
WARRANTY CONDITIONS
This product is guaranteed against faults caused by defects in manufacturing or the
materials used for a period of two years, starting from the date of purchase.* This
warranty does not cover defects or damage caused by failure to install the device
correctly, incorrect use of the product, or excessive wear and tear.
*proof of purchase required.
NL
GARANTIEVOORWAARDEN
Dit product wordt gegarandeerd voor een periode van 2 jaar vanaf de aankoopdatum*,
voor elke storing die het gevolg is van een fabricagefout of het materiaal. Gebreken of
schade door slechte installatie, onjuist gebruik of abnormale slijtage van het product
worden niet gedekt door deze garantie.
*op vertoon van kassabon.
ES
CONDICIONES DE GARANTÍA
El certificado de garantía de este producto tiene una duración de 2 años a partir de la
fecha de compra* que se limita a los defectos de fabricación y averías del material.
Se excluyen de la garantía deficiencias o daños originados por una mala instalación,
errores en la manipulación o por un uso inadecuado.
*previa presentación del comprobante de compra.
2/2
ELECTRO DEPOT
1 route de Vendeville
59155 FACHES-THUMESNIL - FRANCE
NOT OK OK
EN 50419 :2006 LOGO

Summary

WARRANTY CONDITIONS

Product overview

Parts

Lists all included components of the vacuum cleaner.

Product overview

General description of the vacuum cleaner's features and design.

Intended use

Specifies the recommended usage for the vacuum cleaner.

Specifications

Technical details and performance metrics of the vacuum cleaner.

Product usage

Assembly;Disassembly

Instructions for putting together and taking apart the vacuum cleaner.

Operation

Guidance on how to use the vacuum cleaner effectively.

Cleaning and maintenance

Cleaning and maintenance

General guidelines for keeping the vacuum cleaner clean.

Cleaning the dust cup and filters

Steps for emptying and cleaning the dust collector and filters.

Cleaning the air outlet filter

Instructions for cleaning the air outlet filter, including HEPA.

Disassembling and cleaning the brushes

Procedures for taking apart and cleaning floor brushes.

Troubleshooting

Common problems and their solutions for the vacuum cleaner.

Storage

Recommendations for storing the vacuum cleaner when not in use.

VALBERG CYCLOMAX Specifications

General

Brand	VALBERG
Model	CYCLOMAX
Category	Vacuum Cleaner
Language	English