VDO TACHOMETER User Manual

...ein Mannesmann-Unternehmen
VDO Kienzle Vertrieb und Service GmbH
04/97-
MONTAGEANLEITUNG
INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONES
INSTRUCTIONS DE MONTAGE DE MONTAJE
Drehzahlmesser / Tachometer
Compte-tours / Cuentarrevoluciones electrónico
08 601 100
1 - 10
Technische Änderungen vorbehalten - Technical details subject to change - Sous réserve de modifications techniques - Quedan reservadas las modificaciones técnicas
Kl. 1 / W
7
Grobeinstellung beim Dieselmotor Approximate setting for diesel engine Réglage approximatif pour les moteurs diesel Ajuste aproximado el motor diesel
Feineinstellung beim Dieselmotor Fine setting for diesel engine Réglage de précision pour les moteurs diesel Ajuste de precisión el motor diesel
Kodiertabelle Encoding table
Tableau de codage Cuadro de codificación
Kurbelwelle
Crankshaft
Vilebrequin
Eje de cigüeñal
Dieselmotor Kl. W Moteur diesel borne W
Diesel engine Cl. W Motor Diesel Cl. W
Schalter RPM
Switch
Commutateur
Interruptor
123
off off off 21-30 12-18 9-13
off off on 30-42 18-25 13-19
off on off 42-56 25-34 19-25
off on on 56-68 34-40 25-30
Impulse / Umdrehung
pulses / revolution
impulsions / tours
impulsos / revoluciones
1800 3000 4000

VDO TACHOMETER Specifications

General

Brand	VDO
Model	TACHOMETER
Category	Measuring Instruments
Language	English