.RNRQDLVVDGHP
ćć
U
ć
6,1&(WRLPLQWR
3DLQD>6,1&(@SDLQLNHWWDQl\WWllNVHVLNRNRQDLVVDGHPllUlQ$ORLWXVSlLYlMDYXRVLQl\WHWllQ
1ROODWDNVHVLDORLWXVSlLYlPllUlQMDDVHWWDDNVHVLVHQXXGHOOHHQ
SDLQDMDSLGlDOKDDOOD>6,1&(@NXQQHVWLHWXHRQ
W\KMHQQHWW\.RNRQDLVVDGHRQQ\W\KWlVXXULNXLQWlPlQSlLYlQVDGHPllUlMDNHVNXV\NVLNN|
DONDDWDDVNHUllPllQVDGHWLHWRMDWlVWlSlLYlVWlOXNLHQ
(1,00,605
0,1,0,08,67,72,0,172
(QLPP
ć
LVDUYRMHQ0$;MDDOLPSLHQDUYRMHQ0,1OXNHPLQHQPXLVWLVWD
3DLQD>0(0@SDLQLNHWWDWRLVWXYDVWLWDUNLVWDDNVHVL0$;0,1WLHGRW
9DOLWVHVDGHPććUćQPLWWD\NVLNNƂ
/LX’XWD>00,1@N\WNLQ00!DVHQWRRQYDOLWDNVHVLPLOOLPHWULW
/LX’XWD>00,1@N\WNLQ,1!DVHQWRRQYDOLWDNVHVLWXXPDW
+820$8786
.XQ0$;0,1DUYRDQl\WHWllQYDVWDDYDDLNDMDSlLYlPllUlQl\WHWllQ
+,6725<7,('27
2)
$//
7\KMHQQć\NVLWWćLVHW0$;0,1WLHGRW
6LOOlDLNDDQNXQQl\W|VVlRQWLHWW\0$;0,1DUYRSDLQD>0(0@SDLQLNHWWDVHNXQQLQDMDQ
W\KMHQWllNVHVLQlPl\NVLWWlLVHWWLHGRW
.HVNXV\NVLNN|WDOOHQWDDMDNHUllWLHWRMDKLVWRULDOOLVHQVDGHPllUlQQl\WWlPLVHNVLYDOLWVHPDVL
DLNDDVWHLNRQPXNDLVHVWLHVLPYLLPHLVHWWXQWLDSlLYllYLLNNRDNNWDLYXRWWD
7
DUNLVWDKLVWRULDWLHGRW
3DLQD
>5$,1
@QDSSLDYDOLWDNVHVLVDWHHQQä\WWöWLODW
3DLQD
>+,6725<@
SDLQLNHWWDWRLVWXYDVWL
OXNHDNVHVLNXQNLQYDOLWXQWDNDXWXYDQ
DMDQMDNVRQWLHGRW
.XQ+285DLNDDVWHLNNRRQYDOLWWXQl\WW|HVLWWllPHQQHHQVLVlOlPS|WLODQMDNRVWHXGHQVHNl
XONROlPS|WLODQMRNDLVHOOHWXQQLOOHVDPDDQDLNDDQYLLPHLVHQWXQQLQDLNDQD
+,</$592MD/2$/$$5929$52,78.6(7
+,/2
DUYRMD
Nl\WHWllQYDURLWWDPDDQNl\WWlMLlWLHW\LVWlVllRORVXKWHLVWD.XQKlO\W\VRQDNWLYRLWX
VH V\WW\\ MD SXQDLQHQ /(' DONDD YLONNXD NXQ WLHWW\ HVLDVHWHWWX NULWHHUL Wl\WW\\ 6HXUDDYDW
KlO\W\NVHWRYDWPDKGROOLVXLD
+820$8786
3lLYLWWlLQHQVDGHPllUlODVNHWDDQNHVNL\|VWlOlKWLHQ
$VHWD+,/2KćO\W\V
.HVNXV\NVLNN|RVDDNHUWRDWLHGRWNHOORQMDNDOHQWHULQPXNDDQHOLVHYRLQl\WWllPHQQHLV\\GHQ
WLHWRMDPXWWDHLPLWllQWXOHYDLVXXGHQWLHWRMD
(VLP
.XQNHVNXV\NVLNN|WDOOHQVLWLHGRWWDPPLNXXWDMDKHOPLNXXWDYlOLVHQl
DLNDQDQLLQMRVDLNDPXXWHWDDQWDPPLNXXWDYDLQYXRGHQWLHGRWYRLGDDQQl\WWll
3DLQD>$/(57@SDLQLNHWWDNXQQHVKDOXWWXDOXHRQYDOLWWXQD
.ä\Wä>83@>'2:1@SDLQLNNHLWDVääWääNVHVLDVHWXVWD
3DLQD>$/(57@SDLQLNHWWDYDKYLVWDDNVHVLMDMDWNDDNVHVLVHXUDDYDDQDVHWXNVHHQ
/03P7,/$1-$.267(8'(11<77P
.HVNXV\NVLNN|Ql\WWllODQJDWWRPDOWDVDGHPllUlQDQWXULOWDYDVWDDQRWHWXQXONROlPS|WLODQ
VHNlOLlNVLVLVlOlPS|WLODQMDNRVWHXGHQNHVNXV\NVLN|QVLVllQUDNHQQHWXLOWDDQWXUHLOWD
.l\WWlMlYRLYDOLWDOlPS|WLOD\NVLN|QOLXXWWDPDOOD>&)@N\WNLQWl
VDDWDYLOODROHYDKćO\W\V
7XQWLSlLYlYLLNNR
.XXNDXVL
YXRVLVDGHPllUl
LÄMPÖTILAN JA KOSTEUDEN MIN / MAX NÄYTTÖ
HISTORIATIEDOTBBBBBBBBB
.RNRQDLVVDGHP
ćć
U
ć
6,1&(WRLPLQWR
3DLQD>6,1&(@SDLQLNHWWDQl\WWllNVHVLNRNRQDLVVDGHPllUlQ$ORLWXVSlLYlMDYXRVLQl\WHWllQ
1ROODWDNVHVLDORLWXVSlLYlPllUlQMDDVHWWDDNVHVLVHQXXGHOOHHQ
SDLQDMDSLGlDOKDDOOD>6,1&(@NXQQHVWLHWXHRQ
W\KMHQQHWW\.RNRQDLVVDGHRQQ\W\KWlVXXULNXLQWlPlQSlLYlQVDGHPllUlMDNHVNXV\NVLNN|
DONDDWDDVNHUllPllQVDGHWLHWRMDWlVWlSlLYlVWlOXNLHQ
(1,00,605
0,1,0,08,67,72,0,172
(QLPP
ć
LVDUYRMHQ0$;MDDOLPSLHQDUYRMHQ0,1OXNHPLQHQPXLVWLVWD
3DLQD>0(0@SDLQLNHWWDWRLVWXYDVWLWDUNLVWDDNVHVL0$;0,1WLHGRW
9DOLWVHVDGHPććUćQPLWWD\NVLNNƂ
/LX’XWD>00,1@N\WNLQ00!DVHQWRRQYDOLWDNVHVLPLOOLPHWULW
/LX’XWD>00,1@N\WNLQ,1!DVHQWRRQYDOLWDNVHVLWXXPDW
+820$8786
.XQ0$;0,1DUYRDQl\WHWllQYDVWDDYDDLNDMDSlLYlPllUlQl\WHWllQ
7\KMHQQć\NVLWWćLVHW0$;0,1WLHGRW
6LOOlDLNDDQNXQQl\W|VVlRQWLHWW\0$;0,1DUYRSDLQD>0(0@SDLQLNHWWDVHNXQQLQDMDQ
W\KMHQWllNVHVLQlPl\NVLWWlLVHWWLHGRW
.HVNXV\NVLNN|WDOOHQWDDMDNHUllWLHWRMDKLVWRULDOOLVHQVDGHPllUlQQl\WWlPLVHNVLYDOLWVHPDVL
DLNDDVWHLNRQPXNDLVHVWLHVLPYLLPHLVHWWXQWLDSlLYllYLLNNRDNNWDLYXRWWD
7
DUNLVWDKLVWRULDWLHGRW
3DLQD
>5$,1
@QDSSLDYDOLWDNVHVLVDWHHQQä\WWöWLODW
3DLQD
>+,6725<@
SDLQLNHWWDWRLVWXYDVWL
OXNHDNVHVLNXQNLQYDOLWXQWDNDXWXYDQ
DMDQMDNVRQWLHGRW
.XQ+285DLNDDVWHLNNRRQYDOLWWXQl\WW|HVLWWllPHQQHHQVLVlOlPS|WLODQMDNRVWHXGHQVHNl
XONROlPS|WLODQMRNDLVHOOHWXQQLOOHVDPDDQDLNDDQYLLPHLVHQWXQQLQDLNDQD
+,</$592MD/2$/$$5929$52,78.6(7
+,/2
DUYRMD
Nl\WHWllQYDURLWWDPDDQNl\WWlMLlWLHW\LVWlVllRORVXKWHLVWD.XQKlO\W\VRQDNWLYRLWX
VH V\WW\\ MD SXQDLQHQ /(' DONDD YLONNXD NXQ WLHWW\ HVLDVHWHWWX NULWHHUL Wl\WW\\ 6HXUDDYDW
KlO\W\NVHWRYDWPDKGROOLVXLD
+820$8786
3lLYLWWlLQHQVDGHPllUlODVNHWDDQNHVNL\|VWlOlKWLHQ
$VHWD+,/2KćO\W\V
+820$8786
.HVNXV\NVLNN|RVDDNHUWRDWLHGRWNHOORQMDNDOHQWHULQPXNDDQHOLVHYRLQl\WWllPHQQHLV\\GHQ
WLHWRMDPXWWDHLPLWllQWXOHYDLVXXGHQWLHWRMD
(VLP
.XQNHVNXV\NVLNN|WDOOHQVLWLHGRWWDPPLNXXWDMDKHOPLNXXWDYlOLVHQl
DLNDQDQLLQMRVDLNDPXXWHWDDQWDPPLNXXWDYDLQYXRGHQWLHGRWYRLGDDQQl\WWll
3DLQD>$/(57@SDLQLNHWWDNXQQHVKDOXWWXDOXHRQYDOLWWXQD
.ä\Wä>83@>'2:1@SDLQLNNHLWDVääWääNVHVLDVHWXVWD
3DLQD>$/(57@SDLQLNHWWDYDKYLVWDDNVHVLMDMDWNDDNVHVLVHXUDDYDDQDVHWXNVHHQ
/03P7,/$1-$.267(8'(11<77P
.HVNXV\NVLNN|Ql\WWllODQJDWWRPDOWDVDGHPllUlQDQWXULOWDYDVWDDQRWHWXQXONROlPS|WLODQ
VHNlOLlNVLVLVlOlPS|WLODQMDNRVWHXGHQNHVNXV\NVLN|QVLVllQUDNHQQHWXLOWDDQWXUHLOWD
.l\WWlMlYRLYDOLWDOlPS|WLOD\NVLN|QOLXXWWDPDOOD>&)@N\WNLQWl
VDDWDYLOODROHYDKćO\W\V
7XQWLSlLYlYLLNNR
.XXNDXVL
YXRVLVDGHPllUl
LÄMPÖTILAN JA KOSTEUDEN MIN / MAX NÄYTTÖ