58 59
• Nunca deixe água no reservatório quando o
aparelho não estiver a ser utilizado.
• Esvazie e limpe o humidificador antes de
o guardar. Limpe o humidificador antes da
utilização seguinte.
• Este aparelho apenas deve ser utilizado com
a unidade de alimentação fornecida com o
mesmo.
• O dispositivo só pode ser utilizado com
o meio de vaporização recomendado. A
utilização de outras substâncias pode dar
origem a um risco de toxicidade ou de
incêndio.
COMPONENTES (Consultar página 1)
1. Pega de transporte
2. Difusor de vapor 180°
3. Depósito de água
4. Tampa do depósito
5. Base
6. Interruptor de alimentação e controlo de intensidade
7. Luz-piloto
8. Indicador de limpeza
9. Aquecedor da pastilha perfumada
10. Cabo de alimentação
PRIMEIRA UTILIZAÇÃO
Antes de utilizar a unidade pela primeira vez, deverá observar os
seguintes pontos:
• Retire todo o material de embalagem da unidade.
• Recomenda-se a desinfeção do humidificador antes da
primeira utilização. Consulte as instruções de limpeza.
• Selecione um local firme e nivelado, a pelo menos 15 cm de
qualquer parede, de forma a permitir um fluxo de ar adequado.
• Coloque o humidificador numa superfície resistente à água.
INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO
ENCHIMENTO (Consultar anexo A na página 2)
Retire o Depósito de Água, segurando na pega e puxando a
direito para cima. Ponha de parte (1).
• Vire o depósito de água de cabeça para baixo, de modo que
a tampa do depósito fique virada para cima. Destranque a
tampa rodando-a no sentido contrário ao dos ponteiros do
relógio e coloque-a de lado (2).
• Encha o depósito com água limpa e fria da torneira (3).
• Volte a colocar a tampa do depósito rodando-a no sentido
dos ponteiros do relógio (4). Coloque o depósito de água
na posição vertical e verifique a tampa para ver se tem
fugas. Se sair água pela tampa do depósito, retire-a e volte
a apertar. A utilização de água muito fria pode reduzir
temporariamente a saída de neblina. Nunca encha o
humidificador com água quente ou morna, pois isto pode
provocar danos e anular a garantia.
NOTA: Quando transportar o depósito de água cheio, utilize
a pega e coloque a outra mão por baixo do depósito para
proporcionar um suporte adicional.
• Posicione o depósito de água no humidificador e empurre
para encaixar no lugar. Alguma água sairá para a base (5).
• Assim que o depósito cheio tiver sido posicionado, não tente
deslocar o humidificador. Se tiver de o deslocar, primeiro
desligue o humidificador da tomada e retire o Depósito de Água.
NOTA: Sempre que ligar o aparelho, ou a cada 3 dias, quando
ouvir o sinal sonoro e a luz acender, prima o indicador para
confirmar que o depósito de água foi limpo. O lembrete de 3
dias para limpeza do dispositivo é então reiniciado.
INTERRUPTOR DE ALIMENTAÇÃO
(consultar anexo B na página 2)
ATENÇÃO: NÃO LIGAR O HUMIDIFICADOR À TOMADA COM
AS MÃOS MOLHADAS, POIS PODE OCORRER UM CHOQUE
ELÉTRICO.
• Com o interruptor de alimentação na posição de desligado
(OFF), ligue o humidificador cheio a uma tomada (1).
• Rode o botão de alimentação no sentido dos ponteiros do
relógio para a posição de ligado. A luz piloto acende (2).
• O sinal sonoro e o indicador de limpeza continuam ativos
quando liga o dispositivo. Prima o botão de limpeza para
indicar que o depósito de água foi limpo (3) e o sinal sonoro
e a luz desligam-se.
• Defina a saída de vapor rodando o botão no sentido dos
ponteiros do relógio. Para operar em HIGH (Alto), rode o
botão até ao fim (4).
• Quando atingir um nível de humidade confortável, rode o
interruptor de alimentação para uma posição mais baixa.
Um nível confortável de humidade é entre 40-60%. Para
monitorizar o nível de humidade, utilize um higrómetro,
como o Higrómetro e Termómetro 2 em 1 Vicks V70 (5).
• Desligue o humidificador antes de retirar e voltar a encher o
Depósito de Água. Quando o Depósito de Água estiver vazio e
o nível da água na base for demasiado baixo, a ventoinha e o
nebulizador desligam-se.
• A unidade desliga-se quando fica sem água.
A limpeza afeta o tempo que a função de desligar automático
demora a funcionar.
Quando está sujo – o tempo de atraso para a função de
desligar automático é maior.
Quando está limpo – funciona adequadamente.
INDICAÇÕES DE UTILIZAÇÃO DO AQUECEDOR VAPOPAD
(ver o Anexo C na página 2)
• Desligue o humidificador e retire a ficha da tomada (1).
• Abra a porta do VapoPad localizada por baixo do interruptor
de alimentação, pressionando o botão (2).
• Insira o VapoPad até ao fim com a extremidade em ângulo
virada para o produto dentro da ranhura (3). Tenha cuidado
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES
Ler atentamente todas as instruções antes de começar a
utilizar o aparelho. Guardar este manual num local
seguro para futuras consultas.
Estas instruções também estão disponíveis no nosso site na Internet.
Visite
www.helenoftroy.com/emea-en
AVISO:
Não adicione óleos essenciais ao depósito.
• Desligue o aparelho durante o enchimento
e a limpeza.
• Leia as instruções na íntegra antes de
utilizar este humidificador.
• Coloque sempre este humidificador
numa superfície firme, plana e nivelada.
Este humidificador pode não funcionar
corretamente numa superfície plana
irregular.
• Coloque este humidificador num local onde
não seja acessível a crianças.
• Não coloque o humidificador junto de
fontes de calor como fornos, radiadores e
aquecedores.
• Não utilize o humidificador no exterior.
• Se o cabo de alimentação estiver
danificado, o fabricante, o agente
de assistência técnica ou um técnico
qualificado tem de o substituir para evitar
situações de perigo.
• Este aparelho pode ser utilizado por
crianças a partir dos 8 anos de idade e por
pessoas com capacidades físicas, sensoriais
ou mentais reduzidas ou com falta de
experiência e conhecimentos, desde
que recebam supervisão ou instruções
relativamente à utilização segura do
aparelho e compreendam os perigos
envolvidos. As crianças não devem brincar
com o aparelho. A limpeza e manutenção
por parte do utilizador não devem ser feitas
por crianças sem supervisão.
• Para desligar o humidificador, comece por
rodar os controlos para a posição de desligados
(OFF) e, em seguida, agarre a ficha e retire-a
da tomada. Nunca puxe pelo cabo.
•
Nunca incline nem tente deslocar o
humidificador enquanto este estiver a
funcionar ou estiver cheio de água. DESLIGUE
o humidificador da tomada antes de o
deslocar.
• Este humidificador necessita de limpeza
regular. Consulte as instruções de LIMPEZA
fornecidas. Nunca limpe o humidificador de
forma diferente da descrita neste manual.
• Não vire o fluxo de humidade diretamente
para pessoas, paredes ou móveis.
• Quando utilizar um humidificador numa
divisão fechada ou em divisões pequenas,
verifique periodicamente se existe
ventilação adequada, na medida em que o
excesso de humidade pode causar manchas
de condensação nas paredes.
• DESLIGUE o humidificador se notar
humidade na face interior das janelas. Para
obter uma leitura correta da humidade,
utilize um higrómetro, disponível em
muitas lojas de ferramentas e grandes
armazéns, ou mediante encomenda para o
fabricante.
• Não guarde o produto diretamente sobre
mobília de madeira ou outras superfícies
que possam ser danificadas pela água ou
por líquidos. O fabricante não aceitará
responsabilidade por danos materiais
causados por derramamentos ou fugas.
• Os microorganismos que possam estar
presentes na água, ou no ambiente em
que o aparelho é utilizado ou armazenado,
podem desenvolver-se no reservatório de
água e ser expelidos para o ar, provocando
riscos de saúde muito graves quando a água
não é renovada e o depósito não é limpo
adequadamente a cada 3 dias.
• Tenha em consideração que níveis elevados
de humidade podem estimular o crescimento
de organismos biológicos no ambiente.
• Não deixe que a área em volta do
humidificador fique húmida ou molhada.
Se ocorrer humidade, reduza a saída do
humidificador. Se o volume de saída do
humidificador não puder ser reduzido, utilize-o
intermitentemente. Não deixe que materiais
absorventes como tapetes, cortinas, panos ou
toalhas de mesa fiquem húmidos.
PORTUGUÊS