55
FR
7.4
MENU ALARMES
Appuyez B sur l'Écran d'Accueil pour accéder
au Menu Alarmes, où sont décrites toutes les
erreurs de la machine.
1 Date de l'erreur
2 Type d'erreur
3 Description de l'erreur
4 Remise à zéro de l'erreur
L'icône B avec le nombre de l'alarme n'est vi-
sible qu'en cas d'erreur.
Chaque nombre visible avec l'icône B identi-
fie une erreur spécifique.
S'il n'y a pas d'alarmes actives, l'icône B n'est
pas numérotée, mais l'accès au Menu Alarmes
est toujours autorisé.
Après avoir résolu le problème, appuyez 4
pour réinitialiser l'alarme.
Appuyez Z pour retourner en arrière.
EN
7.4
ALARMS MENU
Press B on the Home Page to access the
Alarm Menu, where all errors in the machine
are described.
1 Error occurrence date
2 Type of error
3 Error description
4 Error reset
The B icon with the alarm number is only vis-
ible if an error is present.
Each number visible in combination with the
B icon identifies a specific error.
If there are no active alarms, the B icon will be
without a number, but access to the Alarm
Menu is still allowed.
After resolving the problem, press 4 to reset
the alarm.
To go back press Z.
IT
7.4
MENU ALLARMI
Premere B nella Schermata Iniziale per acce-
dere al Menu Allarmi, dove sono descritti tutti
gli errori presenti in macchina.
1 Data in cui si è verificato l'errore
2 Tipologia di errore
3 Descrizione dell'errore
4 Reset errore
L'icona B con il numero dell'allarme è visibile
solo se presente un errore.
Ogni numero visibile insieme all'icona B iden-
tifica un errore specifico.
Se non ci sono allarmi attivi l'icona B sarà sen-
za numero, ma è comunque permesso l'ac-
cesso al Menu Allarmi.
Dopo aver risolto il problema, premere 4 per
resettare l'allarme.
Premere Z per tornare indietro.
Alarm
Error description
Error description
dd-mm-yyyy
dd-mm-yyyy
1
2
3
4
B Z
To Next Page
Loading...
Need help?
General
