3
Fig. 1
Abb. 1
1
12
13
14
5
8
7
6
5
11
10
14
13
12
11
1
10
5100
Die beiliegenden Verkehrsschilder sind bereits fer-
tig bedruckt. Für den Einsatz der Schranke in den
Epochen II - III sind an den Andreaskreuzen und
den Warnbaken Bruchkanten angebracht, um
diese den damaligen Straßenverkehrsvorschriften
entsprechend kürzen zu können.
3. Inhalt
Das Schrankenset besteht aus den in der fol-
genden Tabelle aufgeführten Teilen. Bitte prüfen
Sie vor dem Einbau, ob der Verpackungsinhalt
vollständig ist.
Theincludedtrafcsignsarealreadyprinted.
Breaking edges are provided on the St. Andrew’s
crosses and the warning signs, so that is possible
toshortenthesignsappropriatelytotthetrafc
regulations of periods II - III.
3. Contents
Check the contents of the package before assem-
bly to ensure that is complete! The following parts
are included in the package:
Pos. Bezeichnung / Item H0 TT N
1 Bahnschranke mit Antrieb / Barrier with drive unit 2 2 2
2 VerkehrsschildmitMast/Trafcsignwithpole 2 2 2
3 Andreaskreuz mit Mast / St.Andrew‘s cross with pole 2 2 2
4 Warnbaken mit Mast / Warning sign with pole 12 12 12
5 Rampe/Ramp 2 4 2
6 Rampenfuß/Rampfoot 4 - -
7 Gleiszwischenstück / 1 1 1
8 GleiszwischenstückmitKabel/ 1 - -
9 Befestigungsring für Antrieb / Attachment ring for drive 2 2 2
10 Schrankenbaumwiderlager / Cross beam rest 2 2 2
11 Oberes Sockelstück für Widerlager / Upper socket for rest 2 - -
12 Unteres Sockelstück für Widerlager / Lower socket for rest 2 - -
13 Oberes Sockelstück für Schranke / Upper socket for barrier 2 - -
14 Unteres Sockelstück für Schranke / Lower socket for barrier 2 - -