Viessmann 5208 - Anschluss; Electrical Connection

3
4x
z. B. / e.g. Viessmann 4199
8
7
9
6
5
4
3
2
1
14
13
12
11
10
Aufenthaltsschalter 5208
Viessmann
Maximale Betriebsspannung 16 V ~/=
an Buchsen 1 und 2
Vor Inbetriebnahme unbedingt
die Betriebsanleitung lesen!
Kriech-
geschwindigkeit
Aufenthaltszeit
Bremsen
Anfahren
Fig. 1Abb. 1
schalter abgedeckt werden, damit es nicht zu einem
Wärmestau kommt.
Stecken Sie vorsichtig mit leichtem Druck die 4 bei-
liegenden roten Drehknöpfe in die Schlitze der 4
Einstellregler des Aufenthaltsschalters, die vertieft
in den runden Gehäuseöffnungen sitzen.
Achten Sie dabei darauf, dass das pfeilförmige Ende
an der Achse der Knöpfe und des entsprechenden
Schlitzes an den Einstellreglern übereinstimmt.
4. Anschluss
Übersicht
4. Electrical Connection
Overview
Betriebsspannung
operating voltage
14 – 16 V~ (AC)
Schalter links
switch left
Schalter rechts
switch right
Signale/Schalter
signals/switches
Signal links, rot
signal left, red
Signal links, grün
signal left, green
Signal rechts, red
signal right, red
Signal rechts, grün
signal right, green
Stoppabschnitt links Phase,
rot
stop section left current, red
Bremsabschnitt Phase, rot
brake section current, red
Stoppabschnitt rechts
Phase, rot
stop section right current,
red
Fahrstrom Phase, rot
track current, red
Fahrstrom Masse, braun
track current ground
Please make sure that the arrows on the knobs line
up with the pointed ends on the slots.