Hinweis: Beim Programmieren des Bausteins mit
einerMotorola-ZentralewirdderWechselinden
Programmiermodus und der Status der Program-
mierungdadurchangezeigt,dassdieBeleuch-
tungen,dieandenAusgängenAUX1undAUX2
angeschlossensind,blinken.Esistdaherempfeh-
lenswert,anmindestenseinendieserAusgänge
eineBeleuchtunganzuschließen,wennderBau-
steinmiteinerMotorola-Zentraleprogrammiert
werden soll.
Anschluss von Verbrauchern an die
Funktionsausgänge
PrüfenSievordemAnschlussderBeleuchtungundwei-
tererZusatzgeräteandieFunktionsausgänge,obder
StromunterhalbdesmaximalzulässigenWertesvon100
mA pro Anschluss liegt. Werden Beleuchtungen oder an-
dereVerbrauchermiteinemStromvonmehrals100mA
andenBausteinangeschlossen,wirdderBausteinbei
der Inbetriebnahme beschädigt.
EntfernenSieeventuellvorhandeneDiodenindenZu-
leitungenzudenLampen.SchließenSiedieLampen
undZusatzgeräteandieFunktionsausgänge(AUX1bis
AUX2)desDecodersan.DieZuordnungderAusgänge
zudenFunktionstastenerfolgtwährendderProgrammie-
rung des Bausteins.
WennderRückleiterdesZusatzgerätesbereitsmitFahr-
zeugmasseverbundenist,istderAnschlussdamitfer-
tiggestellt.AndernfallsschließenSiedenjeweiligenRück-
leiterderLampenundZusatzgeräteandenRückleiterfür
alleFunktionendesBausteins(PunktX6)an.
Achtung, Kurzschlussgefahr:
WennSiedieZusatzgeräteandenRückleiterfür
alleFunktionen(PunktX6)anschließen,müssen
Siesieisolieren.DieZusatzgerätedürfenkeinen
KontaktzuMetallteilendesFahrzeugshaben.
Kurzschlussgefahr!DerBausteinwirdbeiInbe-
triebnahmezerstört.
Achtung, Kurzschlussgefahr:
DerRückleiterfüralleFunktionen(PunktX6)darf
aufkeinemFallmitFahrzeugmasseverbunden
werden.Kurzschlussgefahr!DerBausteinwirdbei
Inbetriebnahmezerstört.
Werkseitige Decodereinstellungen
UmdiewerkseitigenEinstellungenzunutzen,schließen
SiedieBeleuchtungunddieZusatzgerätewiefolgtan:
► Beleuchtungvorne:AUX1
► Beleuchtunghinten:AUX2
Anschluss von LEDs
DieFunktionsausgänge(AUX1bisAUX2)desBausteins
schaltengegenMassedesBausteins.Dahermüssenam
AusgangderFunktionsausgängedieKathoden(-)der
LEDs ange schlossen werden.
Beachten Sie: Wenn Sie Leuchtdioden einset-
zen,müssenSiedieseimmerübereinenVorwi-
derstandbetreiben!DieVorwiderständesindje
nach Strom und Bauform der Leuchtdioden unter-
schiedlich. Ermitteln Sie die richtigen Werte oder
erfragen Sie sie beim Kauf der LED.
Connecting accessories to the outputs
Before connecting the lighting and other accessories to
theoutputscheckifthecurrentisbelowthemaximum
permissiblevalueof100mAperoutput.Iflightingor
other accessories with current larger than 100 mA are
connectedthedecoderwillbedamagedwhenputinto
operation.
Disconnect any existing diodes in the leads to the lamps.
Connect the lamps and the accessories to the function
outputs(AUX1toAUX2)ofthedecoder.Theassignment
ofthefunctionoutputstothefunctionkeyswillbemade
when programming the decoder.
If the lamp or the accessory is already connected with
onesidetovehicleground,theconnectioniscomplete.
Ifnot,connectthesecondsideofthelamportheacces-
sorytothereturnconductorofthedecoder(pointX6).
Caution: Short circuit!
If you connect the accessories to the return con-
ductorforallfunctions(pointX6),theaccessories
mustbeinsulated.Theaccessoriesshouldnot
makecontactwithmetalpartsofthevehicle.Pos-
sibleshortcircuit!Thedecoderwillbedamaged
in operation.
Caution: short circuit!
Thereturnconductorforallfunctions(pointX6)
mustundernocircumstancesbeconnectedtove-
hicleground.Possibleshortcircuit!Thedecoder
willbedamagedinoperation.
Factory settings
Ifyouwanttousethefactorysettings,youhavetocon-
nect the lighting and the accessories as follows:
► Front lighting: AUX1
► Back lighting: AUX2
Connecting the LEDs
Thefunctionoutputsofthemodule(AUX1andAUX2)
switch to the module ground. For that reason you must
connectthecathode(-)oftheLEDtothefunctionout-
puts.
Caution:Ifyouuselight-emittingdiodes(LEDs)
youmustalwaysoperatethemviaaseriesresis-
tor.LEDsareavailableinmanydifferentmod-
els.Theseriesresistorlimitsthecurrentowof
theLEDandwillneedtobecalculatedforeach
model.Askforthemax.currentratingwhenbuy-
ingyourLEDs.
YoucanconnectseveralLEDsinparalleltoeachoutput.
InthiscaseeveryLEDmusthaveaseriesresistorofits
own.IfyouconnectseveralLEDstooneoutputinseries,
only one series resistor is needed.
Connecting a smoothing capacitor
Intracksectionswithbadcontactsthepowersupplymay
beinterruptedshortly.Youcansolderacapacitor(e.g.