VITRA Tyde - Consigne de Sécurité

DE
EN
FR
ES
NL
IT
NO
CS
SV
DA
FI
HU
BG
ET
20
Beim Anheben besteht Verlet-
zungsgefahr. Das Produkt ist schwer. Montage mit 2
Personen.
VORSICHT!!
Lifting it can cause injury. The
product is heavy. Assembly with 2 people.
CAUTION!!
Le levage comporte des risques
de dommage corporel. Le produit est lourd. Montage
par 2 personnes.
ATTENTION!!
Peligro de lesiones al levantar.
Este producto es pesado y debe montarse entre 2
personas.
Ved løfting er det fare for
personskader. Produktet er tungt. Monter med to
personer.
FORSIKTIG!!
Pericolo di lesioni durante il solle-
vamento. Il prodotto è pesante. Il montaggio richiede 2
persone.
AVVERTENZA!!
Bij het tillen loopt u
risico op verwonding. Het product is zwaar. Voer de
montage uit met twee personen.
VOORZICHTIG!!
¡PRECAUCIÓN!!
Sicherheitshinweis
Intended use
Consigne de sécurité
Indicaciones de seguridad
Indicazioni di sicurezza
Veiligheidsrichtlijn
Sikkerhetsinformasjon
Při zdvihání vzniká nebezpečí
zranění. Produkt je těžký. Montáž se 2 osobami.
OPATRNĚ!!
Det kan ske olyckor vid lyft.
Produkten är tung. Var 2 personer vid montering.
AKTA!!
Der er fare for tilskadekomst ved
løft af produktet. Produktet er tungt. Montering skal
udføres af 2 personer.
PAS PÅ!!
Noston yhteydessä syntyy
loukkaantumisvaara. Tuote on painava. Asennus
kahden henkilön toimesta.
Tõstmisel esineb vigastusoht.
Toode on raske. Monteerige 2 inimesega.
ETTEVAATUST!!
A termék felemelésekor
sérülésveszély áll fenn. A termék nehéz. Az
összeszerelést két ember végezze.
VIGYÁZAT!!
При повдигане
съществува опасност от нараняване. Продуктът
е тежък. Монтаж от 2 лица.
ПРЕДПАЗЛИВОСТ!
!
VARO!!
Bezpečnostní upozornění
Säkerhetsanvisning
Sikkerhedsanvisninger
Turvallisuusohje
Biztonsági tanácsok
Указание за безопасност
Ohutusmärkus