VITRA Tyde - Page 25

PL
PT
RO
SK
SL
TR
25
Użycie zgodne z przeznaczeniem
Elementów złącznych używać z zachowaniem ogól-
nego obowiązku staranności i zgodnie z przezna-
czeniem tylko jako elementów złącznych. Elementy
złączne zostały zaprojektowane jako połączenie
przeznaczone do stołów pojedynczych Tyde. Użycie
niezgodne z przeznaczeniem może skutkować
obrażeniami lub szkodami rzeczowymi.
Utilização correcta
Utilizare conform destinaţiei
Utilize a barra conectora de forma correcta, em
cumprimento das regras gerais de tratamento e
apenas como barra conectora. A sua barra conecto-
ra foi concebida como elemento de ligação para as
mesas individuais Tyde. A utilização incorrecta pode
causar ferimentos ou danos materiais.
Utilizaţi elementele de legătură respectând
obligaţia generală de diligenţă şi numai în
conformitate cu destinaţia de utilizare ca
elemente de legătură. Elementele dumneavoastră
de legătură sunt concepute drept legătură pentru
mesele dumneavoastră individuale Tyde. În caz de
utilizare neconformă cu destinaţia se pot produce
drept consecinţă vătămări sau daune materiale.
Použitie s určeným účelom
Použite spojovacie prvky v súlade so všeobecnou
povinnosťou starostlivosti a len ako spojovacie
prvky. Vaše spojovacie prvky sú navrhnuté ako
spojenie pre vaše jednotlivé stoly Tyde. Pri použití v
rozpore s určeným účelom môže dôjsť k zraneniam
alebo škodám na majetku.
Namenska raba
Kurallara uygun kullanım
Pri uporabi spojnih elementov ravnajte skrbno in v
skladu z namensko rabo. Spojni elementi so
zasnovani za povezovanje posameznih miz Tyde.
Nenamenska uporaba lahko povzroči telesne
poškodbe ali gmotno škodo.
Bağlantı elemanlarını, genel özenli davranma
yükümlülüğünü dikkate alarak ve kurallara uygun
şekilde sadece bağlantı elemanları olarak kullanınız.
Bağlantı elemanlarınız, tekli masa tiplerinin bağlantısı
olarak tasarlanmıştır. Kurallara aykırı kullanım
durumunda yaralanma durumları veya müteakip ha-
sarlarla karşılaşabilirsiniz.