VOLTCRAFT BC-600 User Manual (English)

To Next Page

• VermeidenSiefolgendewidrigeUmgebungsbedingungenamAufstellungsortoder

beimTransportbzw.einerLagerung:

  - NässeoderzuhoheLuftfeuchtigkeit,

  - extremeKälteoderHitze,

  - direkteSonneneinstrahlung,

  - StauboderbrennbareGase,DämpfeoderLösungsmittel,

  - starkeVibrationen,

  - starkeMagnetfelder,wieinderNähevonMaschinenoderLautsprechern.

 • DerBetriebinUmgebungenmithohemStaubanteil,mitbrennbarenGasen,

DämpfenoderLösungsmittelnistnichtgestattet.EsbestehtExplosions-und

Brandgefahr!

 • AchtenSieaufeineausreichendeBelüftungdesAkkusamAufstellungsort.Das

SteckerladegerätundderAkkumüssensoaufgestellt/platziertwerden,dasseine

Luftzirkulationstattndenkann.DeckenSieSteckerladegerätundAkkuniemals

ab.

 • SteckenSieniemalsGegenständeineventuellvorhandeneÖffnungendes

Gehäuses,esbestehtLebensgefahrdurcheinenelektrischenSchlag!

 • WenndasProduktvoneinemkaltenineinenwarmenRaumgebrachtwird,kann

Kondenswasserentstehen.LassenSiedasProduktzuerstaufZimmertemperatur

kommen,bevorSieesmitderNetzspannungverbindenundeinschalten.Dies

kannu.U.mehrereStundendauern.AndernfallskannnichtnurdasProdukt

zerstörtwerden,sondernesbestehtdieGefahreineslebensgefährlichenelektri-

schenSchlages!

 • DasProduktdarfniemitfeuchtenodernassenHändenangefasstwerden.

AndernfallsbestehtdieGefahreineslebensgefährlichenelektrischenSchlages!

 • DasSteckerladegerätunddasLadekabeldarfnichtgequetschtoderdurchschar-

feKantenbeschädigtwerden.

 • VerwendenSiedasProduktnicht,wennesbeschädigtist.EsbestehtLebensge-

fahrdurcheinenelektrischenSchlag!

  Esistanzunehmen,dasseingefahrloserBetriebnichtmehrmöglichist,wenn:

  - dasProduktsichtbareBeschädigungenaufweist,

  - dasProduktnichtodernichtrichtigarbeitet(austretenderQualmbzw.Brandge-

ruch,hörbareKnistergeräusche,VerfärbungenamProduktoderangrenzenden

Flächen),

  - dasProduktunterungünstigenVerhältnissengelagertwurde,

  - schwereTransportbeanspruchungenaufgetretensind.

 • WenndasProduktBeschädigungenaufweist,sofassenSieesnichtan,es

bestehtLebensgefahrdurcheinenelektrischenSchlag!SchaltenSiezuerstdie

NetzspannungfürdieNetzsteckdoseallpoligab,anderdasProduktangeschlos-

senist(zugehörigenSicherungsautomatabschaltenbzw.Sicherungherausdre-

hen,anschließendFI-Schutzschalterabschalten).ZiehenSieerstdanachdas

SteckerladegerätausderNetzsteckdose.BetreibenSiedasProduktnichtmehr,

sondernbringenSieesineineFachwerkstattoderentsorgenSieesumweltge-

recht.

 • BenutzenSiedasProduktnuringemäßigtemKlima,nichtintropischemKlima.

 • LassenSiedasVerpackungsmaterialnichtachtlosliegen.Dieseskönntefür

KinderzueinemgefährlichenSpielzeugwerden.

 • BeachtenSieauchdieSicherheitshinweiseundBedienungsanleitungender

Akkus,andiedasProduktangeschlossenwird.

 • BeachtenSieunbedingtbeimLadenvonAkkusdieLadevorschriftendesjeweili-

genAkku-Herstellers.

 • BeiunsachgemäßerHandhabung(falscherAkkutyp,falscherSpannungsbereich

oderFalschpolung)kannderAkkuüberladenbzw.zerstörtwerden.Imschlimms-

tenFallkannderAkkuexplodierenunddadurcherheblichenSchadenanrichten.

 • HaltenSieSendeanlagen(Funktelefone,SendeanlagenfürModellbauusw.)vom

Ladegerätfern,weildieeinfallendeSenderabstrahlungzurStörungdesLade-

betriebsbzw.zurZerstörungdesLadegerätesunddamitauchderAkkusführen

kann.

 • LadegeräteunddieangeschlossenenAkkusdürfennichtunbeaufsichtigtbetrie-

benwerden.

 b)Sonstiges

 • WendenSiesichaneineFachkraft,wennSieZweifelüberdieArbeitsweise,die

SicherheitoderdenAnschlussdesProdukteshaben.

 • LassenSieWartungs-,Anpassungs-undReparaturarbeitenausschließlichvon

einemFachmannbzw.einerFachwerkstattdurchführen.

  SolltenSiesichüberdenkorrektenAnschlussbzw.BetriebnichtimKlarensein

odersolltensichFragenergeben,dienichtimLaufederBedienungsanleitung

abgeklärtwerden,sosetzenSiesichbittemitunserertechnischenAuskunftoder

einemanderenFachmanninVerbindung.

BEDIENUNGSANLEITUNG

BC-600BLEI-AKKU-STECKERLADEGERÄT

BEST.-NR.1340437

BESTIMMUNGSGEMÄSSEVERWENDUNG

DasProduktistdazubestimmt,Blei-AkkusderTypenBlei-Gel,Blei-SäureoderBlei-Vliesmit

einerNennspannungvon2V,6Voder12VundeinerKapazitätbismax.12Ahaufzuladen.

DerAnschlusserfolgtübereinLadekabelmitKrokodilklemmen.

DasSteckerladegerätdarfnuranhaushaltsüblichenWechselspannungenvon100bis

240V/ACbetriebenwerden.DasSteckerladegerätistgegenÜberlastungundKurzschluss

gesichert.

AusSicherheits-undZulassungsgründen(CE)dürfenSiedasProduktnichtumbauenund/

oderverändern.EsdürfenkeineBatterien(z.B.Zink-Kohle,Alkaline,usw.)undkeineanderen

Akkutypen(z.B.NiMH,Lilonusw.)angeschlossenundgeladenwerden.

FallsSiedasProduktfürandereZweckeverwenden,alszuvorbeschrieben,kanndas

Produktbeschädigtwerden.AußerdemkanneineunsachgemäßeVerwendungGefahrenwie

zumBeispielKurzschluss,Brand,Explosion,Stromschlag,etc.hervorrufen.LesenSiesich

dieBedienungsanleitunggenaudurchundbewahrenSiedieseauf.ReichenSiedasProdukt

nurzusammenmitderBedienungsanleitungandrittePersonenweiter.

DiesesProdukterfülltdiegesetzlichen,nationalenundeuropäischenAnforderungen.Alle

enthaltenenFirmennamenundProduktbezeichnungensindWarenzeichenderjeweiligen

Inhaber.AlleRechtevorbehalten.

LIEFERUMFANG

• Steckerladegerät

• Bedienungsanleitung

SICHERHEITSHINWEISE

 LesenSiesichdieBedienungsanleitungaufmerksamdurchundbeachtenSie

insbesonderedieSicherheitshinweise.FallsSiedieSicherheitshinweiseund

dieAngabenzursachgemäßenHandhabungindieserBedienungsanleitung

nichtbefolgen,übernehmenwirfürdadurchresultierendePersonen-/Sach-

schädenkeineHaftung.AußerdemerlischtinsolchenFällendieGewährleis-

tung/Garantie.

 a)Personen/Produkt

 • DasProduktistkeinSpielzeug.Geräte,dieanNetzspannungbetriebenwerden,

gehörennichtinKinderhände.LassenSiedeshalbinAnwesenheitvonKindern

besondereVorsichtwalten.

  Kinderkönntenversuchen,GegenständeindasProduktzustecken.Hierdurch

wirdnichtnurdasProduktbeschädigt,sondernesbestehtVerletzungsgefahr,

außerdemLebensgefahrdurcheinenelektrischenSchlag!

 • DasProduktistinSchutzklasseIIaufgebaut.AlsSpannungsquelledarfnureine

ordnungsgemäßeSchutzkontakt-NetzsteckdosedesöffentlichenVersorgungsnet-

zesverwendetwerden.

  DieNetzsteckdose,diezumAnschlussverwendetwird,musssichinderNähe

desSteckerladegerätsbendenundleichtzugänglichsein.

 • DasProduktistnurfürdenBetriebintrockenen,geschlossenenInnenräumen

zugelassen,esdarfnichtfeuchtodernasswerden.

 • GießenSienieFlüssigkeitenüberodernebendemProduktaus.StellenSie

keineGefäßemitFlüssigkeiten,z.B.VasenoderPanzen,aufodernebendem

Ladegerätauf.FlüssigkeitenkönnteninsGehäuseinneregelangenunddabeidie

elektrischeSicherheitbeeinträchtigen.AußerdembestehthöchsteGefahreines

BrandesodereineslebensgefährlichenelektrischenSchlages!Solltedennoch

FlüssigkeitinsGeräteinneregelangtsein,schaltenSiesofortdieNetzsteckdose,

anderdasProduktangeschlossenist,allpoligab(Sicherung/Sicherungsautomat/

FI-SchutzschalterdeszugehörigenStromkreisesabschalten).ZiehenSieerstda-

nachdasProduktausderNetzsteckdoseundwendenSiesichaneineFachkraft.

BetreibenSiedasProduktnichtmehr.

VERSION07/15

Need help?

Do you have a question about the VOLTCRAFT BC-600 and is the answer not in the manual?

VOLTCRAFT BC-600 Specifications

General

Number of Charging Slots	4
Overcharge Protection	Yes
Short Circuit Protection	Yes
Reverse Polarity Protection	Yes
Input Voltage	100 - 240 V
Charging Current AA	200/500/700 mA
Charging Current AAA	200/500/700 mA
Battery Types Supported	NiMH, NiCd
Battery Size	AA, AAA
Features	Refresh function