Home
VOLTCRAFT
Measuring Instruments
UM5/1 200
VOLTCRAFT UM5/1 200 User Manual
4
of 1
of 1 rating
Go to English
96 pages
Give review
Manual
Specs
To Next Page
To Next Page
Loading...
Bedienungsanleitung
UM5/1 200 Umweltmessgerät
Best.-Nr
. 2149778
Seite 2 - 24
Operating Instructions
UM5/1 200 environmental meter
Item No. 2149778
Page 25 - 47
Notice d’emploi
Instrument de mesures
environnementales UM5/1 200
N° de commande 2149778
Page 48 - 71
Gebruiksaanwijzing
UM5/1 200 milieumeetapparaat
Bestelnr
. 2149778
Pagina 72 - 95
2
Table of Contents
Deutsch
2
Default Chapter
2
Table of Contents
2
1 Einführung
4
2 Symbol-Erklärung
4
3 Bestimmungsgemäße Verwendung
5
4 Lieferumfang
6
5 Merkmale und Funktionen
6
6 Sicherheitshinweise
7
A) Allgemein
7
B) Angeschlossene Geräte
7
C) Personen und Produkt
7
D) Batterien/Akkus
8
7 Bedienelemente
9
A) Messgerät
9
B) Anzeigen IM LC-Display
10
8 Inbetriebnahme
11
A) Einlegen der Batterie vor der Erstinbetriebnahme
11
B) Batteriezustand Überprüfen und Batterie Wechseln
11
C) Anschluss der Sensoren
11
D) Aufstellen des Messgerätes/Stativmontage
12
E) Ein- und Ausschalten
12
9 Einstellvariable
12
A) Verfügbare Einstellungen in der Übersicht
12
B) Einstellungen der Einheiten Verändern
12
10 Schallpegelmessung
15
11 Messen der Beleuchtungsstärke
16
12 Messen von Windgeschwindigkeit und Luftvolumenstrom
17
13 Messen von Temperatur und Luftfeuchtigkeit
18
14 Typ K Temperatur Messen
18
15 Zusatzfunktionen
19
A) HOLD-Funktion
19
B) Anzeige von Maximal-, Minimal- und Durchschnittsmesswert
19
C) Displaybeleuchtung
20
16 Software
20
17 Behebung von Störungen
21
18 Pflege Und Reinigung
22
19 Entsorgung
22
A) Produkt
22
B) Batterien/Akkus
22
20 Technische Daten
23
A) Gerät
23
B) Schallpegel-Messung
23
C) Messung der Beleuchtungsstärke
23
D) Temperaturmessung Typ K
23
E) Messung der Lufttemperatur
24
F) Messung der Relativen Luftfeuchtigkeit
24
G) Messung der Windgeschwindigkeit (Anemometer)
24
H) Luftstromvolumen-Messungen (CFM / CMM)
24
English
25
1 Introduction
27
2 Explanation of Symbols
27
3 Intended Use
28
4 Package Contents
29
5 Features and Functions
29
6 Safety Information
30
A) General Information
30
B) Connected Devices
30
C) Persons and Product
30
D) Batteries
31
7 Operating Elements
32
A) Meter
32
B) Indicators on LCD Display
33
8 Before First Use
34
A) Inserting The Battery Before First Use
34
B) Checking the Battery Status and Replacing the Battery
34
C) Connecting the Sensors
34
D) Setting up the Meter/Mounting to a Tripod
35
E) Switching on and off
35
9 Setting Variable
35
A) Available Settings in the Overview
35
B) Changing the Unit Settings
35
10 Measuring the Sound Level
38
11 Measuring the Light Intensity
39
12 Measuring The Wind Speed And Air Flow Rate
40
13 Measuring the Temperature and Humidity
41
14 Taking Type K Temperature Measurements
41
15 Additional Functions
42
A) HOLD Function
42
B) Displaying the Maximum, Minimum and Average Readings
42
C) Display Backlight
43
16 Software
43
17 Troubleshooting
44
18 Care and Cleaning
45
19 Disposal
45
A) Product
45
B) Batteries
45
20 Technical Data
46
A) Unit
46
B) Sound Level Measurements
46
C) Light Intensity Measurements
46
D) Temperature Measurements (Type K Sensor)
46
E) Air Temperature Measurements
47
F) Humidity Measurements
47
G) Wind Speed Measurements (Anemometer)
47
H) Air Flow Rate Measurements (CFM/CMM)
47
Français
48
1 Introduction
50
2 Explication des Symboles
50
3 Utilisation Prévue
51
4 Contenu D'emballage
52
5 Caractéristiques Et Fonctions
52
6 Consignes de Sécurité
53
A) Généralités
53
B) Appareils Raccordés
53
C) Personnes Et Produit
53
D) Piles/Accumulateurs
54
7 Éléments de Fonctionnement
55
A) Instrument de Mesure
55
B) Affichage Sur L'écran Lcd
56
8 Mise en Service
57
A) Insertion de la Pile Avant la Première Mise en Service
57
B) Vérification De L'état Des Piles Et Remplacement Des Piles
57
C) Connexion des Capteurs
57
D) Installation de L'instrument de Mesure / Montage du Trépied
58
E) Allumer Et Éteindre
58
9 Paramètres De Configuration
58
A) Paramètres Disponibles Dans L'aperçu
58
B) Modification Des Paramètres Des Unités
59
10 Mesure du Niveau Sonore
62
11 Mesure de L'intensité Lumineuse
62
12 Mesure de la Vitesse du Vent Et du Débit D'air
63
13 Mesure de la Température Et de L'hygrométrie
64
14 Mesure de la Température de Type K
65
15 Fonctions Supplémentaires
65
A) Fonction de Maintien - HOLD
65
B) Affichage Des Valeurs De Mesure Maximale, Minimale Et Moyenne
65
C) Rétroéclairage De L'affichage
67
16 Logiciel
67
17 Dépannage
68
18 Entretien Et Nettoyage
68
19 Élimination des Déchets
69
A) Produit
69
B) Piles/Accumulateurs
69
20 Données Techniques
69
A) Appareil
69
B) Mesure du Niveau Sonore
70
C) Mesure de L'intensité Lumineuse
70
D) Mesure de la Température Type K
70
E) Mesure de la Température de L'air
70
F) Mesure de L´humidité Relative de L´air
70
G) Mesure de la Vitesse du Vent (Anémomètre)
71
H) Mesures de Débit D'air (CFM / CMM)
71
Dutch
72
1 Inleiding
74
2 Verklaring Van de Symbolen
74
3 Doelmatig Gebruik
75
4 Leveringsomvang
76
5 Eigenschappen en Functies
76
6 Veiligheidsinstructies
77
A) Algemeen
77
B) Aangesloten Apparaten
77
C) Personen en Product
77
D) Batterijen/Accu's
78
7 Bedieningselementen
79
A) Meetapparaat
79
B) Aanduidingen Op Het Lcd-Display
80
8 Ingebruikname
81
A) Plaatsen Van de Batterij
81
B) Toestand Van de Batterij Controleren en Het Vervangen Van de Batterij
81
C) Aansluiting Van de Sensoren
81
D) Opstellen Van Het Meetapparaat/Statiefmontage
82
E) Aan- en Uitzetten
82
9 Instelvariabele
82
A) Beschikbare Instellingen
82
B) Instellingen Van de Eenheden Veranderen
83
10 Geluidsniveaumeting
86
11 Meten Van de Verlichtingssterkte
86
12 Meten Van Windsnelheid en Luchtvolumestroom
87
13 Meten Van Temperatuur en Luchtvochtigheid
88
14 Type K-Temperatuur Meten
89
15 Extra Functies
89
A) HOLD-Functie
89
B) Weergave Van Maximale, Minimale en Gemiddelde Meetwaarde
89
C) Beeldschermverlichting
91
16 Software
91
17 Verhelpen Van Storingen
92
18 Onderhoud en Reiniging
92
19 Verwijdering
93
A) Product
93
B) Batterijen/Accu's
93
20 Technische Gegevens
93
A) Apparaat
93
B) Geluidsniveaumeting
94
C) Meting Van de Verlichtingssterkte
94
D) Temperatuurmeting Type K
94
E) Meting Van Luchttemperatuur
94
F) Meting Van Relatieve Luchtvochtigheid
94
G) Meting Van de Windsnelheid (Anemometer)
95
H) Luchtstroomvolumemetingen (CFM/CMM)
95
4
Based on 1 rating
Ask a question
Give review
Questions and Answers:
Need help?
Do you have a question about the VOLTCRAFT UM5/1 200 and is the answer not in the manual?
Ask a question
VOLTCRAFT UM5/1 200 Specifications
General
Brand
VOLTCRAFT
Model
UM5/1 200
Category
Measuring Instruments
Language
English
Related product manuals
VOLTCRAFT SL-200
44 pages
VOLTCRAFT BS-10
8 pages
VOLTCRAFT VC-330
104 pages
VOLTCRAFT VC-530
104 pages
VOLTCRAFT MF-100
8 pages
VOLTCRAFT VC-532
124 pages
VOLTCRAFT 4000PRO
73 pages
VOLTCRAFT SEM6000
32 pages
VOLTCRAFT YK-21PH
2 pages
VOLTCRAFT SEM4500
104 pages
VOLTCRAFT AC/DC Mini VC-521
100 pages
VOLTCRAFT Energy Logger 4000
60 pages
To Next PageTo Next Page
Need help?
General
