2
-DEUTSCIHI---------
D Abdeckung
(1)
und Bodenklappe
(2)
entfernen.
D Reserverad herausheben.
-FRAN9
A
IS---------
D Deposer
le
panneau
(1)
et la trappe de plancher
(2).
D Enlever
la
roue de secours.
3
4
-SVENSKA----------
D Håll konsolen på plats så att konsolen står
lodr~t
och att
linjen syns i hål
(1)
och konsolen ligger TA TT mot
panelen och hjulhusmattan.
D Gör en markering i
hål
(2).
-SUOMI----------
Olrrota
paneeli
(1)
ja lattialuukku
(2).
D Nosta vararengas ulos.
-ITALIANO
---------
D Rimuovere
il
pannello
(1)
e
la
botola sul pavimento
(2).
D Sollevare
la
ruota di scorta.
29656 2/ DA214
-SVENSKA---------
D Mät
ut
och rita
en
lodrät linje 160 mm från bakre bilbältet.
-ENGLlSH'---------
D Measure and draw a verticalline 160 mm from the rear
seat
belt.
--DEUTSC,h'{~--------------------
D Senkrechte Linie 160 mm vom hinteren Befestigungsgurt
ausmessen und anzeichnen.
-FRAN9AIS--------
D Mesurer et tracer une ligne verticale
il
160 mm de la
ceinture de securite arriere.
-SUOMI-----------
D Mittaa ja piirrä pystysuora viiva 160 mm takimmaisesta
turvavyöstä.
-ITALIANO
----------
D Misurare e tracciare una linea verticale di 160 mm dalla
cintura di sicurezza posteriore.
29656 3! DA214
-ENGLlSHI---------
D Hold the brackat TIGHT against the wheelhousing panel
and carpet
in
a vertical position such that the line can be
seen through the
hole
(1).
D Mark through the hole
(2).
-DEUTSCH---------
D Konsole so anhalten, daB sie senkrecht steht , die Linie
im Loch
(1)
sichtbar ist und die Konsole DICHTan Paneel
und Radkastenverkleidung liegt.
D Loch
(2)
anreiBen.
-FRAN9AIS--------
D Position ner
le
support pour qu'il soit vertical et que
la
ligne tracee soit visible par
le
trou
(1).
Le
support doit
venir tout
CONTRE
le
panneau et
le
tapis du passage de
roue.
D Faire un repere dans
le
trou
(2).
-SUOMI----------
D Pidä konsoIia paikallaan niin, että konsoli on pysty-
suorassa, viiva näkyvissä reiän
(1)
läpi ja että konsol i on
TIUKASTI paneeIia ja pyöräpesänmattoa vasten kiinni.
D Tee merkki reikään
(2).
-ITALIANO
---------
D Tenere fissa la mensola
in
posizione verticale e
in
modo
che
la linea sia visibile nel foro
(1)
e che la mensola
si
trovi SPINTA contro
il
pannello e contro
il
tappetino sul
passaruota.
D Effettuare un segno
nel foro
(2).
29656 4A/DA214
To Next Page
Loading...
