Volvo EC480E - Page 112

6
6HOHFWLHWRHWV02'(
'UXNRSGHWRHWV02'(RPWHZLVVHOHQWXVVHQGH
PRGL5$',286%$8;
 6HOHFWLHWRHWV86%
'UXNWHUZLMOXHHQDQGHUHPRGXVKHEW
JHDFWLYHHUGRSGHWRHWV02'(RPQDDUGH
86%PRGXVWHJDDQ$OVXHHQ86%DSSDUDDW
DDQVOXLW]DOKHWDXGLRV\VWHHPDXWRPDWLVFK
RYHUVFKDNHOHQQDDUGH86%PRGXVHQGH
WUDFNVRSKHW86%DSSDUDDWDXWRPDWLVFK
DIVSHOHQ]HOIVDOVRSGLWPRPHQWHHQDQGHUH
PRGXVDFWLHILV
 6HOHFWLHWRHWV$8;
'UXNWHUZLMOXHHQDQGHUHPRGXVKHEW
JHDFWLYHHUGRSGHWRHWV02'(RPQDDUGH
$8;PRGXVWHJDDQ$OVXHHQGUDDJEDUH
PHGLDVSHOHUDDQVOXLW]DOKHWDXGLRV\VWHHP
DXWRPDWLVFKRYHUVFKDNHOHQQDDUGH$8;
PRGXVHQGHWUDFNVRSGHGUDDJEDUH
PHGLDVSHOHUDXWRPDWLVFKZHHUJHYHQ]HOIVDOV
RSGLWPRPHQWHHQDQGHUHPRGXVDFWLHILV
61(/72(76(1HQ
6HOHFWHHUGHVQHOWRHWVHQ
ZDDURQGHUXGHJHVHOHFWHHUGH]HQGHUZLOW
RSVODDQ+RXGGHVQHOWRHWVLQJHGUXNW$OVHHQ
SLHSWRRQNOLQNWLVGH]HQGHURQGHUGHVQHOWRHWV
RSJHVODJHQ+HWRSJHVODJHQ]HQGHUQXPPHU
ZRUGWZHHUJHJHYHQRSKHWOFGVFKHUP
7RHWV,1)2
,HGHUHNHHUDOVXGHWRHWV,1)2LQGUXNWZRUGW
LQGHYROJHQGHYROJRUGHLQIRUPDWLHRYHUGH
KXLGLJHWUDFNZHHUJHJHYHQ
%HVWDQGVQDDPൺ0DSQDDPൺ1DDPWUDFNൺ
1DDPDUWLHVWൺ1DDPDOEXPൺ$IVSHHOGXXU
7RHWV6FDQQHQHQ0DSVFDQQHQ
:DQQHHUPX]LHNZRUGWDIJHVSHHOGNXQWX
NRUWVWRQGLJGHWRHWV6&1LQGUXNNHQRP
JHGXUHQGHVHFRQGHQGHRSHHQYROJHQGH
WUDFNVLQGHKXLGLJHPDSWHVFDQQHQ
:DQQHHUPX]LHNZRUGWDIJHVSHHOGNXQWX
NRUWVWRQGLJGHWRHWV6&1LQGUXNNHQRP
JHGXUHQGHVHFRQGHQGHRSHHQYROJHQGH
WUDFNVRSKHW86%DSSDUDDWWHVFDQQHQ


,QVWUXPHQWHQSDQHOHQ
$FKWHUVWHLQVWUXPHQWHQSDQHHO