Volvo EC480E - Page 142

.HX]HWRHWVDXWRPRGXV+9$&
0HWGH]HWRHWVNXQWXGHDXWRPDWLVFKHVWDQG
VHOHFWHUHQYRRUGHWHPSHUDWXXULQVWHOOLQJ8NXQWGH
WHPSHUDWXXUZLM]LJHQLQKHWLQVWHOPHQX
3LMOOLQNV
0HWGH]HWRHWVNXQWXGRRULWHPVEODGHUHQHQGH
YHUVFKLOOHQGHVFKHUPVHJPHQWHQDDQSDVVHQ
'UXNRSGH]HWRHWVRPGHWHPSHUDWXXUWHYHUODJHQ
3LMORPODDJ
0HWGH]HWRHWVNXQWXGRRULWHPVEODGHUHQHQGH
YHUVFKLOOHQGHVFKHUPVHJPHQWHQDDQSDVVHQ
+9$&LQVWHOOHQ
+RXGGHEHGLHQLQJVWRHWVYRRU+9$&LQJHGUXNW
RPKHW+9$&V\VWHHPLQWHVWHOOHQ
$.OLPDDWUHJHOLQJVVWDQGNLH]HQ
+LHUPHHNXQWGHNOLPDDWUHJHOLQJVVWDQGNLH]HQ
DXWRPDWLVFKKDQGPDWLJHRIRQWZDVHPHQ
0HWGHWRHWVHQSLMOOLQNVHQSLMOUHFKWVNXQWXGH
VWDQGNLH]HQHQLQKDQGPDWLJHVWDQGGH
YHQWLODWRUVQHOKHLGDDQSDVVHQ
%7HPSHUDWXXUUHJHOLQJ
$XWRPDWLVFKHVWDQGPHWGHWRHWVHQSLMOOLQNVHQ
SLMOUHFKWVNXQWXGHWHPSHUDWXXUDDQSDVVHQ
'HVWDQGDDUGWHPSHUDWXXULVr&r)
'H]HWHPSHUDWXXULVWHZLM]LJHQLQHHQZDDUGH
YDQದr&ದr)$OVGH
WHPSHUDWXXUVHQVRULQGHFDELQHGHIHFWLVYHUODDW
KHWV\VWHHPGHDXWRPDWLVFKHVWDQG
=LHEODG]LMGH
 YRRULQIRUPDWLHRYHUGHZLM]H
ZDDURSXGHWHPSHUDWXXUDDQGXLGLQJLQJUDGHQ
&HOVLXVNXQWZLM]LJHQLQJUD
GHQ)DKUHQKHLW
+DQGPDWLJHVWDQGGHWHPSHUDWXXULVYHUGHHOGLQ
VWDSSHQHQNDQZRUGHQDDQJHSDVWPHWGH
WRHWVHQSLMOOLQNVHQSLMOUHFKWV'HWHPSHUDWXXU
]DODXWRPDWLVFKYROJHQVGHJHNR]HQVWDSZRUGHQ
DDQJHSDVW
9
$
%
&
'
(



2YHULJHEHGLHQLQJVHOHPHQWHQ
%HVWXXUGHUVFRPIRUW