Volvo EC480E - Page 16

&
&DELQH
9LDGHEUHGHGHXURSHQLQJNDQGHPDFKLQLVW
PDNNHOLMNLQHQXLWGHFDELQHVWDSSHQ'HFDELQHLV
RSJHKDQJHQLQK\GUDXOLVFKHGHPSHUVRPGH
KRHYHHOKHLGVFKRNNHQHQWULOOLQJHQWHEHSHUNHQ
'H]HGHPSHUVOHYHUHQLQFRPELQDWLHPHWGH
JHOXLGVLVROHUHQGHEHNOHGLQJODJHJHOXLGVQLYHDXV
RS'HFDELQHELHGWHHQXLWVWHNHQG]LFKWURQGRP
+HWERYHQVWHYRRUUXLWJHGHHOWHLVHHQYRXGLJWHJHQ
KHWSODIRQGDDQRPKRRJWHVFKXLYHQWHUZLMOKHW
RQGHUVWHJHGHHOWHWHYHUZLMGHUHQLVHQLQGH]LMGHXU
NDQZRUGHQJHSODDWVW
*H±QWHJUHHUGDLUFRHQYHUZDUPLQJVV\VWHHP
'HJHILOWHUGHOXFKWLQGHGUXNFDELQHZRUGW
DDQJHOHYHUGGRRUHHQDXWRPDWLVFKJHUHJHOGH
YHQWLODWRU'HOXFKWZRUGWYLDEODDVPRQGHQ
YHUVSUHLGRYHUGHFDELQH
(UJRQRPLVFKYHUDQWZRRUGHEHVWXXUGHUVVWRHO
'HEHVWXXUGHUVVWRHOHQMR\VWLFNFRQVROH]LMQ
RQDIKDQNHOLMNYDQHONDDUWHYHUVWHOOHQRPDDQGH
ZHQVHQYDQGHPDFKLQLVWWHJHPRHWWHNRPHQ'H
VWRHONHQWYHUVFKLOOHQGHYHUVWHOIXQFWLHVHQLV
YRRU]LHQYDQHHQYHLOLJKHLGVJRUGHORPLQKHW
FRPIRUWHQGHYHLOLJKHLGYDQGHEHVWXXUGHUWH
YRRU]LHQ
)236HQ)2*
'HFDELQHYROGRHWDDQGHHLVHQYRRUYDOOHQGH
YRRUZHUSHQPHWHHQJHZLFKWGDWRYHUHHQVWHPWPHW
GHWHVWPHWKRGHQYROJHQV)236HQ)2*
'HFDELQHLVJRHGJHNHXUGDOVRQGHUGHHOYDQGH
EHVFKHUPHQGHFRQVWUXFWLHYROJHQVGH)236HQ
)2*QRUPHQ)236,62QLYHDX,,)2*
,62QLYHDX,,HQ6$(-
)236VWDDWYRRU)DOOLQJ2EMHFW3URWHFWLYH
6WUXFWXUHHHQEHVFKHUPHQGHERYHQFRQVWUXFWLH
WHJHQYDOOHQGHYRRUZHUSHQ)2*VWDDWYRRU)DOOLQJ
2EMHFW*XDUGHHQEHVFKHUPLQJDDQERYHQHQ
YRRU]LMGHWHJHQYDOOHQGHYRRUZHUSHQ
5236
'HFDELQHLVJRHGJHNHXUGDOVRQGHUGHHOYDQGH
EHVFKHUPHQGHFRQVWUXFWLHYROJHQVGH5236QRUP
,62


3UHVHQWDWLH