Volvo EC480E - Page 189

77UDQVSRUWHUHQYDQGHPDFKLQH
,QVWHOLQULFKWLQJVSRRUEUHHGWHH[WUD
XLWUXVWLQJ
$OVGHPDFKLQHLVXLWJHUXVWPHWGH]HRSWLRQHOH
LQULFKWLQJNDQGHVSRRUEUHHGWHYRRU
WUDQVSRUWGRHOHLQGHQZRUGHQDDQJHSDVW
6SRRUEUHHGWHUXSVHQYHUNOHLQHQ
/(723
9HUNOHLQGHVSRRUEUHHGWHYDQGHUXSVHQXLWVOXLWHQG
YRRUWUDQVSRUWGRHOHLQGHQ2QWGRHKHWPLGGHOVWH
IUDPH
YDQDDQJHNRHNWHPRGGHUHQYXLO
 3DUNHHUGHPDFKLQHRSHHQHJDDOVWHYLJHQ
KRUL]RQWDDOVWXNRQGHUJURQG
 =HWGHPRWRUDI
 9HUZLMGHUGHERXWHQ$PHWKHWVSHFLDOH
JHUHHGVFKDSPRPHQWYHUJURWHUYDQKHW
UXSVIUDPH
230(5.,1*
9HUZLMGHUGHSDVERXWHQ%QLHW
 6WDUWGHPRWRUHQ]ZHQNGHERYHQZDJHQ
GXVGDQLJQDDUGHVPDOOHUWH]HWWHQUXSVNHWWLQJ
WRHGDWGHERYHQZDJHQHUKDDNVRSVWDDW
 'XZKHWDDQERXZGHHOWHJHQGHRQGHUJURQGDDQ
HQEUHQJKHWUXSVIUDPHODQJ]DDPRPKRRJWRW
RQJHYHHUPPERYHQKHWPDDLYHOG$OVGH
UXSVNHWWLQJNOHP]LWNXQWXGHJHKHYHQ
UXSVNHWWLQJODQJ]DDPURQGGUDDLHQRPGH]H
YRRU]LFKWLJVFKXGGHQGLQSRVLWLHWHEUHQJHQ
230(5.,1*
=HWGHUXSVHQQLHWVPDOOHURIEUHGHUDOVGHKRHN
WXVVHQGHJLHNHQGHNQLNDUPNOHLQHULVGDQr
 /DDWKHWUXSVIUDPHRSGHJURQGQHHU
 =RUJGDWGHERXWJDWHQLQHONDDUVYHUOHQJGH
OLJJHQHQGUDDLGHERXWHQ&YDVW
230(5.,1*
'HNGHQLHWJHEUXLNWHERXWJDWHQPHWSOXJJHQDIRP
]HWHJHQYXLOHQPRGGHUWHEHVFKHUPHQ
 6WHOKHWUXSVIUDPHDDQGHRYHU]LMGHRSGH]HOIGH
PDQLHUDI8PRHWDOWLMGEHLGH]LMGHQVPDOOHU
]HWWHQ
6SRRUEUHHGWHUXS
VHQYHUJURWHQ
9
$
$
%
&
$
$
&
%
&
&

9
a
R
 PP
' 6PDOOHUWH]HWWHQUXSV

%HGLHQLQJVLQVWUXFWLHV
7UDQVSRUWHUHQYDQGHPDFKLQH


