Volvo EC480E - Page 192

:
:$$56&+8:,1*
*HYDDUYRRULQMHFWLHRQGHUKRJHGUXN
'RRUGHUHVWGUXNLQKHWK\GUDXOLVFKHV\VWHHPNDQ
HURQGHUKRJHGUXNROLHQDDUEXLWHQVSXLWHQHQ
GDDUELMHUQVWLJOHWVHOYHURRU]DNHQRRNDOKHHIWGH
PRWRUHQLJHWLMGXLWJHVWDDQ
/DDWDOWLMGGHGUXNDIDOYRUHQVVHUYLFHZHUNWH
YHUULFKWHQDDQKHWK\GUDXOLVFKHV\VWHHP
/(723
9RHUGHZHUN]DDPKHGHQRSHHQPLOLHXYULHQGHOLMNH
PDQLHUXLW
 .RSSHOGHVODQJELMSXQW%ORVHQGLFKWSXQW%
HQ&YDQGHOHLGLQJRSSDVVHQGHZLM]HDI
9HUZLMGHUGHVODQJHQ)
 %UHQJGHNQLNDUPFLOLQGHU*HHQVWXNMH
RPKRRJ*HEUXLNNDEHOEHVFKHUPLQJRPGH
FLOLQGHUQLHWWHEHVFKDGLJHQ
 9HUZLMGHUGHSHQELMSXQW$
 /DDWGHNQLNDUPFLOLQGHURSGHJLHNQHHU%UHQJ
HHQEORNKRXWDDQWXVVHQGHJLHNHQGHFLOLQGHU
 3ODDWVGHSHQELMSXQW$WHUXJ
 %HYHVWLJPHWHHQNUDDQHHQNDEHODDQSXQW$
SHQYDQNQLNDUP*HEUXLNNDEHOEHVFKHUPLQJ
RPGHSHQQLHWWHEHVFKDGLJHQ
 9HUZLMGHUGHSHQELMSXQW(6WDUWGHPRWRUHQ
EHGLHQGHJLHNGXVGDQLJGDWGH]HORVNRPWYDQ
GHNQLNDUP
 'HPRQWHHUGHNQLNDUPHQULMGGHPDFKLQH
DFKWHUXLWRPGHJLHNRSGHJURQGQHHUWHODWHQ
 3ODDWVGHSHQELMSXQW(WHUXJ
 =HWGHPRWRUDI
 /DDWGHNQLNDUPRSGHJURQGQHHU%UHQJ
EORNNHQKRXWDDQRQGHUNQLNDUP
 =HWGHEDNFLOLQGHUVWDQJHQGHEDNYHUELQGLQJ
JRHGYDVW]RGDW]HQLHWNXQQHQXLWVFKXLYHQRI
EHZHJHQ
 +HUVWHOHYHQWXHOHODNVFKDGH
 %UHQJHHQFRUURVLHZHUHQGPLGGHODDQHQGHNGH
EHZHUNWHRSSHUYODNNHQDI


%HGLHQLQJVLQVWUXFWLHV
7UDQVSRUWHUHQYDQGHPDFKLQH