Volvo EC480E - Page 232

0DDNJHEUXLNYDQGHQLYHOOHHUVWDQGZDQQHHUXPHW
KHWDDQERXZGHHOHHQRQGHUJURQGPRHWYROJHQGLH
QLHWHJDDOLVZDWKHWJHYDONDQ]LMQELMKHWRSUXLPHQ
YDQJHVWHHQWHELMKHWJHEUXLNYDQHHQJULMSHUHQELM
KHWXLWODGHQYDQVFKHSHQPRGGHUEDNNHQ'H
QLYHOOHHUVWDQGPDDNWRRNKHWXLWODGHQHHQYRXGLJHU
 8DFWLYHHUWGHQLYHOOHHUVWDQGPHWNQRSRSGH
UHFKWHUMR\VWLFN'HMR\VWLFNPRHW]LMQXLWJHUXVW
PHWGHQLYHOOHHUIXQFWLH]LHEODG]LMGH
 'H
IXQFWLHLQGLFDWLHYRRUGHQLYHOOHHUIXQFWLHRSKHW
YRRUVWHLQVWUXPHQWHQSDQHHOJDDWEUDQGHQ
 'HQLYHOOHHUVWDQGZHUNWDOOHHQDOVXGHMR\VWLFN
YDQGHJLHNQDDUYRUHQGXZW$OVKHW
DDQERXZGHHOGHJURQGPRHWYROJHQGLHQWXGH
MR\VWLFNYDQGHJLHNGDDURPGHJHKHOHWLMGLQ
GH]HVWDQGWHKRXGHQ'HJLHNNDQGDQ
RQJHKLQGHUGRPKRRJHQRPODDJEHZHJHQ
DIKDQNHOLMNYDQGHDDUGYDQGHRQGHUJURQG
 8VFKDNHOWGHQLYHOOHHUVWDQGXLWGRRURSQLHXZRS
NQRSWHGUXNNHQ'HLQGLFDWLHRSKHW
LQVWUXPHQWHQSDQHHOGRRIW
2
230(5.,1*
%LMDFWLYHULQJYDQGHQLYHOOHHUIXQFWLHEOLMIWGHIXQFWLH
RRNDFWLHIELMKHWWXVVHQWLMGVXLWHQLQVFKDNHOHQYDQ
KHWFRQWDFW2SKHWLQVWUXPHQWHQSDQHHOYHUVFKLMQW
ERYHQGLHQGHELMEHKRUHQGHLQGLFDWRU


9
 $DQXLWNQRSQLYHOOHHUVWDQG
 -R\VWLFNPHWYLHUNQRSSHQ

9
,QGLFDWLHRSKHWLQVWUXPHQWHQSDQHHO



%HGLHQLQJVWHFKQLHNHQ
:HUNWXLJHQ