Volvo EC480E - Page 267

66FKDGHDDQGHPDFKLQHYRRUNRPHQ
%LMKHWRSKHIIHQRIRQGHUVWHXQHQYDQGHOHQYDQ
GHPDFKLQHGLHQWXXLWUXVWLQJWHJHEUXLNHQPHW
HHQYROGRHQGHKHIFDSDFLWHLW
8GLHQWJHEUXLNWHPDNHQYDQKHIXLWUXVWLQJ
JHUHHGVFKDSZHUNPHWKRGHQVPHHUPLGGHOHQHQ
RQGHUGHOHQGLHZRUGHQEHVFKUHYHQLQKHW
,QVWUXFWLHERHN,VGDWQLHWKHWJHYDOGDQZLMVW
9ROYR&RQVWUXFWLRQ(TXLSPHQWDOOH
DDQVSUDNHOLMNKHLGDI
=RUJGDWXJHHQJHUHHGVFKDSRIDQGHUHYUHHPGH
YRRUZHUSHQLQGHPDFKLQHDFKWHUODDWGLHVFKDGH
NXQQHQYHURRU]DNHQ
+DDOYRRUGDWXPHWRQGHUKRXGVZHUN]DDPKHGHQ
EHJLQWGHGUXNYDQKHWK\GUDXOLVFKHV\VWHHPDI
6WHOHHQRQWODVWNOHSQRRLWKRJHUDIGDQGH
GUXNZDDUGHGLHGRRUGHIDEULNDQWZRUGW
DDQEHYROHQ
0DFKLQHVGLHZRUGHQLQJH]HWLQHHQ
YHURQWUHLQLJGHRIDQGHUV]LQVRQJH]RQGH
RPJHYLQJGLHQHQYRRUGLWVRRUWZHUN]DDPKHGHQ
WH]LMQXLWJHUXVW%LMKHWRQGHUKRXGYDQHHQ
GHUJHOLMNHPDFKLQHJHOGHQVSHFLDOH
YHLOLJKHLGVYRRUVFKULIWHQ
=RUJHUELMLQVWDOODWLHYDQELMYRRUEHHOGHHQ&%
]HQGHURQWYDQJHUHHQPRELHOHWHOHIRRQRI
YHUJHOLMNEDUHDSSDUDWXXUYRRUGDWGHPRQWDJH
SODDWVYLQGWYROJHQVGHDDQZLM]LQJHQYDQGH
IDEULNDQW'LWRPLQWHUIHUHQWLHWHYRRUNRPHQPHW
GHHOHNWURQLVFKHV\VWHPHQHQFRPSRQHQWHQGLH
YDQEHODQJ]LMQYRRUHHQJRHGHZHUNLQJYDQGH
PDFKLQH]LHEODG]LMGH
 
9RRULQIRUPDWLHRYHUGHWHQHPHQ
YRRU]RUJVPDDWUHJHOHQELMKHWHOHNWULVFKODVVHQ
]LHEODG]LMGH
 
=RUJHUYRRUGDWDOOHGHNSODWHQRSGHPDFKLQHRS
GHMXLVWHSODDWV]LWWHQYRRUGDWXGHPRWRUVWDUWHQ
GHPDFKLQHLQJHEUXLNQHHPW
9HLOLJKHLGWLMGHQVKHWRQGHUKRXG
$OYRUHQVRQGHUKRXGXLWWHYRHUHQGLWOH]HQ


