Volvo EC480E - Page 271

+RXGGHSODDWVZDDUKHWRQGHUKRXGZRUGW
XLWJHYRHUGVFKRRQ2OLHHQZDWHUNXQQHQGHYORHU
JODGPDNHQHQOHYHUHQWHYHQVULVLFRಬVRSELMKHW
JHEUXLNYDQHOHNWULVFKHDSSDUDWHQRIHOHNWULVFK
JHUHHGVFKDS.OHGLQJZDDUROLHHQYHWRS]LWLV
]HHUEUDQGJHYDDUOLMN
&RQWUROHHUGDJHOLMNVRIGHPDFKLQHHQGH
XLWUXVWLQJ]RDOVERGHPSODWHQYULM]LMQYDQVWRIHQ
ROLH%HKDOYHGDWXRSGH]HPDQLHUKHWULVLFRYDQ
EUDQGUHGXFHHUWPDDNWGLWKHWRRNJHPDNNHOLMNHU
RPIRXWHQHQORVVHRQGHUGHOHQRSWHVSRUHQ
2
230(5.,1*
:DQQHHUXYRRUKHWVFKRRQPDNHQJHEUXLNPDDNW
YDQHHQKRJHGUXNUHLQLJHUPRHWXXLWHUPDWH
YRRU]LFKWLJWHZHUNJDDQ(OHNWULVFKHRQGHUGHOHQHQ
EHGUDGLQJNXQQHQDOELMHHQPDWLJHGUXNHQ
WHPSHUDWXXUYDQKHWZDWHUEHVFKDGLJGUDNHQ=RUJ
GDDURPYRRUHHQSDVVHQGHEHVFKHUPLQJYDQGH
HOHNWULVFKHOHLGLQJHQ
:HHVH[WUDYRRU]LFKWLJDOVXHHQPDFKLQH
VFKRRQPDDNWGLHZHUNWLQHHQEUDQGJHYDDUOLMNH
RPJHYLQJ]RDOVHHQKRXW]DJHULMRIHHQ
YXLOQLVEHOW8NXQWKHWULVLFRYDQ]HOIRQWEUDQGLQJ
YHUPLQGHUHQGRRUGHXLWODDWEHVFKHUPNDSWH
LVROHUHQ
8GLHQWGHEUDQGEOXVVHUJRHGWHRQGHUKRXGHQ
]RGDWKLMKHWGRHWRSKHWPRPHQWGDWXKHPQRGLJ
KHEW
&RQWUROHHURIEUDQGVWRIOHLGLQJHQK\GUDXOLHNHQ
UHPOHLGLQJHQHQHOHNWULVFKHOHLGLQJHQJHHQ
VFKXXUVFKDGHKHEEHQRSJHORSHQRINXQQHQ
RSORSHQGRRUGDW]HRSRQMXLVWHZLM]H]LMQ
DDQJHEUDFKWRIYDVWJHNOHPG'DWJHOGWPHWQDPH
YRRURQJH]HNHUGHGUDGHQURRGJHPHUNWPHW5
%WXVVHQ
 GHDFFXಬV
 GHDFFXHQGHVWDUWPRWRU
 GHZLVVHOVWURRPG\QDPRHQGHVWDUWPRWRU
=RUJHUYRRUGDWRQJH]HNHUGHGUDGHQQLHWWHJHQ
EUDQGVWRIRIROLHOHLGLQJHQDDQOLJJHQ
8PDJRQGHUGHOHQGLHJHYXOG]LMQPHWEUDQGEDUH
YORHLVWRIIHQ]RDOVWDQNVHQ
K\GUDXOLHNROLHOHLGLQJHQQLHWODVVHQRIVFKXUHQ
:HHVRRNYRRU]LFKWLJDOVXODVWRIVFKXXUWLQGH
EXXUWYDQGH]HRQGHUGHOHQ=RUJGDWXHHQ
EUDQGEOXVVHURQGHUKDQGEHUHLNKHEW
9HLOLJKHLGWLMGHQVKHWRQGHUKRXG
%UDQGSUHYHQWLH


