Volvo EC480E - Master Switch and Electrical Components

22QWYDQJVWHQOHYHULQJVLQVSHFWLH
9RRUGDWGHPDFKLQHGHIDEULHNYHUODDWZRUGWGH]H
JHWHVWHQDIJHVWHOG'HGHDOHUPRHWYHUYROJHQVWHQ
EHKRHYHYDQGHJHOGLJKHLGYDQGHJDUDQWLH
ಯ$DQNRPVWHQDIOHYHULQJVLQVSHFWLHVರXLWYRHUHQLQ
RYHUHHQVWHPPLQJPHWHHQVSHFLDDOIRUPXOLHUGDW
YHUYROJHQVRQGHUWHNHQGPRHWZRUGHQ
$IOHYHULQJVLQVWUXFWLH
%LMGHRYHUGUDFKWYDQGHPDFKLQHPRHWGHGHDOHU
GHNRSHUGHಯ$IOHYHULQJVLQVWUXFWLHರRYHUKDQGLJHQ
LQGHYRUPYDQHHQVSHFLDDOIRUPXOLHU7HQEHKRHYH
YDQGHJHOGLJKHLGYDQGHJDUDQWLHPRHWGLW
IRUPXOLHURQGHUWHNHQGZRUGHQ
2QGHUKRXGVSURJUDPPD
'HIDEULHNVJDUDQWLHJHOGWDOOHHQZDQQHHUGH
PDFKLQHZRUGWRQGHUKRXGYROJHQVKHWGRRU9ROYR
EHSDDOGHRQGHUKRXGVVFKHPD+HWEHWUHIWKLHUHHQ
GRRUORSHQGRQGHUKRXGVVFKHPDPHWYDVWH
LQWHUYDOOHQ'HJHVSHFLILFHHUGHGUDDLXUHQWXVVHQGH
EHXUWHQJHOGHQDOOHHQDOVGHPDFKLQHZRUGW
LQJH]HWLQQRUPDOHRPVWDQGLJKHGHQZDWPLOLHXHQ
ZHUN]DDPKHGHQDDQJDDW,QIRUPHHUELMXZ9ROYR
GHDOHUQDDUGHEHKRHIWHQYDQXZPDFKLQH
0DFKLQHV PDQXIDFWXU HG E\
9ROYR&RQVWUXF WLRQ(TXLSPHQW
0DFKLQH0RGHO 6HULDOQR 2SHUDWLQJ KRXUV
$UULYDOG DWH
$UULYDOLQVSHFWLRQE\ 'HOLYHU\LQVSHFWLRQE\ 'HDOHU
7KH LQVSHFWLRQ SURJUD PPH $UU LYDO DQG 'HOLYHU \ ,QVSHFWLRQ LV WR EH XVHG DV DFKH FN RQ D PDFKLQH XSRQ LW V DUU LYDO IURP WKH IDFW RU \ DQG IRU D Q
LQVSHFWLR QEHIRUH LWVGHOLYHU\WRWK HFXVWRPHU 
'HOLYHU\GDWH
3OHDVHSD\DWWHQWLRQWRWKHVDIHW\DQGHQYLURQPHQWDOLQVWUXFWLRQVLQ2SHUDWRUāVDQG6HUYLFH0DQXDOVIRU
WKHPDFKLQHVFRQFHUQHG
3DJH
 
$UULYDOLQVSHFWLRQ
7KHDUULYDOLQVSHFWLRQLVWKHILUVWFKHFNRI WKH SURGXFWDIWHU WUDQVSRUW
3HUIRUPHG
 $Q\GHYLDWLRQVRUWUDQVSRUWGDPDJHPXVWEHUHSRUWHGWRWKHFDUULHUDQG WKHQLPPHGLDWH FRUUHF
WLYHDFWLRQV PXVWEH WDNHQ
 &KHFNWKDWWKHPDFKLQHLVHTXLSSHGDFFRUGLQJWR WKHRUGHUFRQILUPDWLRQDQGWKDWWRROVDQGPDQ
XDOVDUHVXSSOLHGZLWKWKHPDFKLQH$Q\GHYLDWLRQVVKRXOGEHUHSRUWHGWRWKHVDOHVGHSDUWPHQW
 &KHFNWKDWQRFDSVIRUWKHRLOILOOHUSRLQWVIXHOWDQNVUDGLDWRURUH[SDQVLRQWDQNDUHPLVVLQJLQ
LQFRUUHFWSRVLWLRQRU EURNHQ:KHQ DSSOLFDEOHFKHFNWKDWQR FDSV IRUWKHEUDNHFOXWFKIOXLG UHVHU
YRLUVDQGZDVKHUIOXLGDUHPLVVLQJ
 $V VRRQDVSRVVLEOHDIWHUWKHPDFKLQHKDVEHHQ WUDQVSRUWHGLW VKRXOGEH ZDVKHG ZLWKIUHVKZDWHU
 $IWHUWKHLQVSHFWLRQWKHDQWLFRUURVLRQWUHDWPHQWRIWKHPDFKLQHVKRXOGEHUHQHZHG,ILW LVWR EH
VWRUHGDJDLQIRUDORQJHUSHULRGIROORZWKHLQVWUXFWLRQVLQ0$,17(1$1&(2)6725('
0$&+,1(6
'HOLYHU\LQVSHFWLRQ
7KHGHOLYHU\LQVSHFWLRQLVDFKHFNEHIRUHWKHSURGXFWLV GHOLYHUHGWRWKHFXVWRPHU
3HUIRUPHG
 &KHFNWKHHQJLQHFRRODQWOHYHODQGWKHRLOOHYHOLQWKH HQJLQHWUDQVPLVVLRQD[OHVDQGK\GUDXOLF
V\VWHP&KHFN WKHIUHH]LQJSRLQWRIWKH FRRODQW:KHQDSSOLFDEOHFKHFNWKHOHYHOLQDOO EUDNHIOXLG
UHVHUYRLUV&KHFNWKHZDWHUOHYHOLQWKHZLQGVFUHHQ ZDVKHUV\VWHP6HHWKH2SHUDWRUV0DQXDO
 5HPRYHWUDQVSRUWSURWHFWLRQIURPWKH K\GUDXOLFF\OLQGHUV
&OHDQDQ\DQWLFRUURVLRQDJHQWIURPWKHSLVWRQURGV
 &KHFNDQGDGMXVWW\UHSUHVVXUHRURQH[FDYDWRUV FKHFNWKHWUDFNVODFNDGMXVWPHQW
 6WDUWWKHHQJLQHDQGUXQ WKHPDFKLQHXQWLOQRUPDORSHUDWLQJWHPSHUDWXUHKDVEHHQUHDFKHG
&KHFNWKDWWKHIROORZLQJV\VWHPVIXQFWLRQQRUPDOO\
(OHFWULFDOV\VWHP&KHFNWKDWLQVWUXPHQWVFRQWUROODPSVDQG RWKHUOLJKWVDUH ZRUNLQJ
%UDNHV\VWHP7HVWWKHVHUYLFHEUDNHVSDUNLQJHPHUJHQF\EUDNHVDQGHQJDJHWKHUHWDUGHU
ZKHUHDSSOLFDEOH
6 WHHULQJV\VWHP7XUQWKHVWHHULQJZKHHOWRERWKIXOOVWHHULQJORFNSRVLWLRQV:KHQDSSOLFDEOH
FKHFNHOHFWULFDOVHFRQGDU\VWHHULQJ IXQFWLRQ2Q0RWRU*UDGHUVOHDQWKHIURQWZKHHOVOHIWDQG
ULJKW
+\GUDXOLFV\VWHP5XQ DOOK\GUDXOLFF\OLQGHUVWRWKHLUUHVSHFWLYHHQGSRVLWLRQ
&KHFNDOOHTXLSPHQWDQGIXQFWLRQV
 &KHFNWKDWWKHUHDUHQRIXHOZDWHURURLOOHDNV,IQHFHVVDU\FKHFNWLJKWHQFRQQHFWLRQVFODPSV
DQGILWWLQJV
 $Q\PDOIXQFWLRQVRUGHIHFWVPXVWEHFRUUHFWHGQRWHGDQGUHSRUWHGWRWKHVXSHUYLVRU
6HHSDJH
 7XUQRII WKHEDWWHU\GLVFRQQHFWVZLWFK
0DFKLQHV PDQXIDFWXUHG E\
9ROYR&RQVWUXF WLRQ(TXLSPHQW
0DFKLQHPRGHO 6HULDOQR 2ZQHU
&XVWRPHUQR
'HOLYHU\LQVWUXFWLRQFDUULHGRXWRQWKH
2SHUDWRU5HFLSLHQW
7KHLQVSHFWLRQSU RJUD PPH'HOLYHU \,QVWU XFWLRQVLVWR EHXVHGIR UFKHFNLQJWKH PDFKLQHZLWKWKH FXVWRPHURZQHUD QGIRUSU HVHQWLQ JWKH
PDFK LQHWR WKHFX VWRPHU RZQHU 
3OHDVHSD\DWWHQWLRQWRWKHVDIHW\DQGHQYLURQPHQWDOLQVWUXFWLRQVLQ2SHUDWRUāVDQG6HUYLFH0DQXDOVIRU
WKHPDF KL QHVFRQFHUQHG
3DJH
 
3HUIRUPLQJVLJQLQJDQGVXEPLWWLQJ WKHGHOLYHU\LQVWUXFWLRQVLVDSUHFRQGLWLRQIRUDYDOLG
PDFKLQHZDUUDQW\
3HUIRUPHG
 &KHFNWRJHWKHUZLWKWKHRZQHURSHUDWRUWKDWWKHGHOLYHUHGPDFKLQHFRUUHVSRQGVWRWKHRUGHU
 3UHVHQWDWLRQRIWKHPDFKLQHLQFOXGLQJRSWLRQDOHTXLSPHQW
5HYLHZRI WKH2SHUDWRUV0DQXDOZLWKHPSKDVLVRQWKHIROORZLQJSRLQWV
'HSHQGLQJRQPDFKLQHW\SH FHUWDLQSRLQWVDUHRPLWWHG
3HUIRUPHG
 2SHUDWLRQ
5XQQLQJLQLQVWUXFWLRQV
&D ELQVWUXPHQWVDQGRSHUDWLQJFRQWUROV
&R QWURQLFIXQFWLRQV
6 WDUWVWRS ZDUPLQJ XS
7 UDQVPLVVLRQVKLIWLQJJHDUV
5H WDUGHUIXQFWLRQ
6HUYLFHEUDNHVDQGSDUNLQJEUDNH
6 WHHULQJVHFRQGDU\VWHHULQJ
2SHUDWRUHQYLURQPHQWKHDWLQJYHQWLODWLRQDQGDLUFRQGLWLRQLQJ
$WWDFKPHQWEUDFNHWDWWDFKLQJDQDWWDFKPHQWDQGXVHRIDWWDFKPHQWV
/R DGLQJGLJJLQJGXPSLQJOLIWLQJDQGJUDGLQJRSHUDWLRQV
2SHUDWLRQRQDSXEOLFURDG
7 RZLQJ
7 \UH SUHVVXUH
 6HUYLFHPDLQWHQDQFH
(QJLQHFRROLQJV\VWHPDQGIXHOV\VWHP
(OHFWULFDOV\VWHPLQFOXGLQJEDWWHU\VWDWHRIFKDUJLQJDQG VWDUWLQJZLWKERRVWHUEDWWHULHVMXPSVWDUW
LQJ
1RWH'RQRWVWDUWHQJLQHZLWKEDWWHU\FKDUJHUFRQQHFWHG
3RZHUWUDQVPLVVLRQD[OHV
%UDNHV\VWHP
0DFKLQH7\SH 6HU1R 2SHUDWLQJ+RXUV 'HOLYHU\'DWH
2ZQHU 'DWH 'HDOHU 6LJQ
3OHDVHSD\DWWHQWLRQ WRVDIHW\DQG HQYLURQPHQWDOLQVWUXFWLRQVLQ2SHUDWRUVDQG6HUYLFH0DQX
DOVIRUWKHPDFKLQHVFRQFHUQHG
3DJH

6HHWKH6HUYLFH*XLGHUHJDUGLQJVSHFLILFDWLRQVDQGWKH2SHUDWRUV0DQXDOIRULQIRUPDWLRQUHJDUGLQJFKHFNVDQGFKDQJHV
UHSODFHPHQWV
7KH6HUYLFH3URJUDPPHLVWREHXVHGDVDFKHFNOLVWLQFRQQHFWLRQZLWK:DUUDQW\,QVSHFWLRQVDQGPDLQWHQDQFH
23(5$7,1*+2856,17(59$/
)LUVW

)LUVW

'DLO\ (YH U\

(YHU\
 
(Y HU\

(YHU\
 
(YH U \

127(
$ :DUUDQW\LQVSHFWLRQ
% 0DLQWHQDQFH
$ $ % % % % % %
 *HQHUDO
 7HVWUXQWKHPDFKLQHDQGFKHFN
ODPSV
LQVWUXPHQWVDQGFRQWUROV
VWDUW HULQKLELWRU
6WHHULQJV\VWHP
%UDNHV\VWHPVHUYLFH EUDNHV
5HWD UGHU
SDUNLQJEUDNH
GLIIHUHQWLDOORFNVDQGZKHHOGULYH
WLSSLQJIXQFWLRQ
PDFKLQHIRU H[WHUQDO GDPDJH
 /XEULFDWLRQVHH/XEULFDWLRQDQGVHUYLFH
FKDUW
 &KHFNIRUIXHOFRRODQWDQGRLOOHDNV
 &KHFN
EROWHGMRLQWV
W\UHSUHVVXUH
FOHDUDQFHDW GXPSERG\IUDPHEHWZHHQ
GXPSERG\DQGIUDPH
 5HSODFHEUHDWKHUILOWHUVIRU EUDNH FRROLQJRLO
WDQN IXHOWDQNK\GUDXOLFWDQN WUDQVPLVVLRQ
GURSER[DQGGULYHD[OHV,QWHUYDOVEHWZHHQ
FKDQJHVVHHWKHUHVSHFWLYH2SHUDWRU V
0DQXDOV
( QJLQH
 &KHFNIUHH]LQJSRLQWRIFRRODQW
 &KHFNDGMXVWYDOYHFOHDUDQFH''
HYHU\ KRXUV
 &KHFNZDWHUWUDSIXHOV\VWHP
9
6((VNLOVWXQD
6ZHGHQ
6((VNLOVWXQD
6ZHGHQ



2QGHUKRXG