%HZDDU$G%OXHp'()LQHHQNRHOHGURJHHQJHYHQWLOHHUGHUXLPWH%HZDDUGHYORHLVWRI
QLHWLQGLUHFW]RQOLFKW'HDDQEHYROHQRSVODJWHPSHUDWXXUYRRU$G%OXHp'()OLJWWXVVHQ
ದr&r)HQr&r)2QGHUGH]HRPVWDQGLJKHGHQLVGHKRXGEDDUKHLG]RಬQWZHH
MDDU%LMODQJGXULJHRSVODJYDQ$G%OXHp'()ELMHHQWHPSHUDWXXUERYHQr&r)NDQ
GHOHYHQVGXXUYDQGHYORHLVWRIDIQHPHQ.RUWVWRQGLJHEORRWVWHOOLQJDDQKRJHUH
WHPSHUDWXUHQKHHIWJHHQLQYORHGRSGHNZDOLWHLW
2
230(5.,1*
$OVGHPDFKLQHYRRUODQJHUHWLMGPHHUGHUHPDDQGHQZRUGWJHVWDOGELMHHQ
RPJHYLQJVWHPSHUDWXXUKRJHUGDQr&r)PRHWGHWDQNZRUGHQDIJHWDSW'LWRP
WHYRRUNRPHQGDWGHYORHLVWRINZDOLWHLWELMKHWVWDUWHQYDQGHPDFKLQHQLHWPHHUYROGRHWRI
GDWEH]LQNVHOHHQQHJDWLHIHIIHFWRSGHV\VWHHPRQGHUGHOHQKHHIW
230(5.,1*
$OVGHWDQNYROOHGLJZHUGDIJHWDSWPRHWGH]HHHUVWZRUGHQXLWJHVSRHOGPHWJHGHVWLOOHHUG
ZDWHURIPHWYHUVH$G%OXHp'()DOYRUHQVGHWDQNZHHUPHWYHUVHYORHLVWRIWHYXOOHQ
*HEUXLNRXGHYORHLVWRIQRRLWRSQLHXZ$OVYRRUKHWXLWVSRHOHQQRUPDDOZDWHUZRUGW
JHEUXLNWEHVWDDWKHWULVLFRGDWKHWV\VWHHPHHQDODUP]DOWULJJHUHQYRRUGHYHUNHHUGH
$G%OXHp'()NZDOLWHLW
$G%OXHp'()LVOHYHUEDDULQNXQVWVWRIFRQWDLQHUYDW,%&RIORV
9RRULQIRUPDWLHRYHUKHWEHVWHOOHQYDQ$G%OXHp'()JHOGWDOOHHQYRRUGH96
ವ 9ROYR&(&XVWRPHU6XSSRUWNDQWRRUXUHQ
ವ ZZZYROYRFHFRPEXLWHQNDQWRRUXUHQ
9RRULQIRUPDWLHRYHUKHWEHVWHOOHQYDQ$G%OXHp'()RYHULJHPDUNWHQQHHPWXFRQWDFW
RSPHWXZORNDOH9ROYRGHDOHU
7HQHPHQPDDWUHJHOHQQDFRQWDFWPHW$G%OXHp'()
ವ %LMFRQWDFWPHWGHKXLGJURQGLJPHWZDWHUVSRHOHQ'HYORHLVWRINDQKXLGLUULWDWLHYHURRU]DNHQ
ವ %LMFRQWDFWPHWGHRJHQJHGXUHQGHHHQDDQWDOPLQXWHQJURQGLJVSRHOHQ5DDGSOHHJ]RQRGLJHHQ
DUWV
ವ %LMLQDGHPLQJIULVVHOXFKWLQDGHPHQHQ]RQRGLJHHQDUWVUDDGSOHJHQ
ವ %LMGRRUVOLNNHQZDWHUGULQNHQHQHHQDUWVUDDGSOHJHQ
6SHFLILFDWLHV
%UDQGVWRIV\VWHHP