Volvo EC480E - Page 97

7RHWVRYHUODVWVLJQDOHULQJ
0HWGHWRHWVYRRUGHRYHUODVWVLJQDOHULQJNXQWXGH
IXQFWLHಫ2YHUODVWVLJQDOHULQJಬDFWLYHUHQRI
GHDFWLYHUHQ%LMKHWLQGUXNNHQYDQGH]HWRHWVJDDW
HHQODPSMHEUDQGHQHQHUZRUGWDODUPJHVODJHQDOV
HUVSUDNHLVYDQಫRYHUODVWಬ
 (HUVWHJHYDOYDQRYHUODVW+HWSRSXSVFKHUP
YHUVFKLMQWHQHUNOLQNWHHQDODUPVLJQDDO(UJDDW
WHYHQVHHQZDDUVFKXZLQJVODPSMHEUDQGHQRS
KHWVFKHUPPHWODPSMHV+HWSRSXSVFKHUP
YHUGZLMQWSDVZHHUZDQQHHUXRSGHWRHWV(6&
GUXNW
 :DQQHHUWLMGHQVKHWEHGLHQHQRSQLHXZVSUDNHLV
YDQRYHUODVWHUNOLQNWRSQLHXZHHQDODUPVLJQDDO
HQKHWELMEHKRUHQGHODPSMHOLFKWRS:DQQHHUX
GHODVWYHUODDJWYHUGZLMQWKHWDODUPVLJQDDOHQ
GRRIWKHWODPSMH
7RHWVXLWVFKDNHOLQJULMDODUP
0HWGHWRHWVYRRUXLWVFKDNHOLQJYDQKHWULMDODUPNXQW
XKHWಫULMDODUPಬYDQ*30(&8*HQHUDO3XUSRVH
0DFKLQH(OHFWURQLF&RQWURO8QLWDFWLYHUHQRI
GHDFWLYHUHQ+HWಫULMDODUPಬZRUGWLHGHUHNHHUGDWX
KHWFRQWDFWLQVFKDNHOWRSQLHXZJHDFWLYHHUG
230(5.,1*
:DQQHHUGHPDFKLQHJDDWULMGHQNOLQNWKHWULMDODUP
DOWLMGVHFRQGHQRRNDOKHEWXKHWULMDODUP
XLWJHVFKDNHOG
7RHWV(&2
'H(&2IXQFWLHLVHHQVWDQGZDDULQWLMGHQVKHW
ZHUNHQPHWGHPDFKLQHEUDQGVWRIZRUGWEHVSDDUG
:DQQHHUXRSGHWRHWV(&2RSKHWWRHWVHQEORN
GUXNW]HWXGHSRPSUHJHOLQJLQGH
EUDQGVWRIEHVSDUHQGHVWDQG'HNQRSOLFKWRSHQRS
KHWLQVWUXPHQWHQSDQHHOFRPELLQVWUXPHQWZRUGW
ELMDFWLYHULQJKHWV\PERRO(&2ZHHUJHJHYHQ'UXN
RSQLHXZRSGHWRHWVRPGHIXQFWLHXLWWHVFKDNHOHQ
+HWODPSMHLQGHWRHWVHQKHWV\PERRORSKHW
LQVWUXPHQWHQSDQHHOFRPELLQVWUXPHQWGRYHQ
230(5.,1*
%LMLQVFKDNHOLQJYDQKHWFRQWDFWZRUGWDOWLMG
DXWRPDWLVFKGHVWDQG(&2JHDFWLYHHUG
230(5.,1*
'H]HVWDQGLVDOOHHQEHVFKLNEDDUYRRUGHVWDQGHQ
3+***HQ*YDQGHUHJHOVFKDNHODDU
PRWRUWRHUHQWDOEHGULMIVVWDQG
$&
&/,0$7(
)/2:
O

*
,
)
+
3
 USP
))
9

,QVWUXPHQWHQSDQHOHQ
5HFKWHULQVWUXPHQWHQSDQHHO


